-
1 grâce
grâcevděčnost fpůvab fvděk fpřízeň fodpuštění fmilost flaskavost fkouzlo fdík f -
2 grace
[ɡreis] 1. noun1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) půvab2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) slušnost3) (a short prayer of thanks for a meal.) modlitba při jídle4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) odklad5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) milost6) (mercy: by the grace of God.) milost•- graceful- gracefully
- gracefulness
- gracious 2. interjection(an exclamation of surprise.) proboha!- graciousness
- with a good/bad grace
- with good/bad grace* * *• ušlechtilost• půvab• grácie• milost• milosrdenství• ctnost -
3 Grâce à cette opération, le malade a recouvré la vue.
Grâce à cette opération, le malade a recouvré la vue.Po té operaci nemocný opět prohlédl (nabyl zraku).Dictionnaire français-tchèque > Grâce à cette opération, le malade a recouvré la vue.
-
4 grâce à Dieu
grâce à Dieubohudík -
5 Grâce à Dieu il crève de santé à présent.
Grâce à Dieu il crève de santé à présent.Chvála Bohu, kypí nyní zdravím.Dictionnaire français-tchèque > Grâce à Dieu il crève de santé à présent.
-
6 grâce à lui
grâce à luidíky jemu -
7 Grâce à sa ténacité il a réussi.
Grâce à sa ténacité il a réussi.Díky své houževnatosti se dopracoval k úspěchu.Dictionnaire français-tchèque > Grâce à sa ténacité il a réussi.
-
8 grâce enveloppante
grâce enveloppanteokouzlující půvabjímavý půvab -
9 saving grace
(a good quality that makes up for a fault: His speeches are boring but they have the saving grace of being short.) dobrá stránka* * *• Spasitel (Bůh) -
10 with (a) good/bad grace
((un)willingly: She accepted his apology with good grace.) ochotně; neochotně, nerad -
11 with (a) good/bad grace
((un)willingly: She accepted his apology with good grace.) ochotně; neochotně, nerad -
12 A force de prier, il a obtenu sa grâce.
A force de prier, il a obtenu sa grâce.Vyprosil si milost.Dictionnaire français-tchèque > A force de prier, il a obtenu sa grâce.
-
13 avoir de la grâce
avoir de la grâcebýt půvabný -
14 C'est grâce à de nombreuses interventions personnelles qu'il a eu cette place.
C'est grâce à de nombreuses interventions personnelles qu'il a eu cette place.To místo si vyšlapal.Dictionnaire français-tchèque > C'est grâce à de nombreuses interventions personnelles qu'il a eu cette place.
-
15 C'est grâce à un hasard qu'ils se sont rencontrés.
C'est grâce à un hasard qu'ils se sont rencontrés.Svedla je dohromady náhoda.Dictionnaire français-tchèque > C'est grâce à un hasard qu'ils se sont rencontrés.
-
16 coup de grâce
coup de grâcesmrtelná ránarána z milosti -
17 de bonne grâce
de bonne grâcerádochotně -
18 de grâce
de grâceprosímbuďte tak laskav -
19 demander grâce
demander grâcežádat o milost -
20 de mauvaise grâce
de mauvaise grâcenerad
См. также в других словарях:
GRÂCE — Le mot «grâce» et la réalité qu’il désigne ont une importance centrale dans la vie de l’humanité, et particulièrement dans l’histoire et la théologie chrétiennes. S’il est vrai que tout homme souffre d’un sentiment diffus et non expliqué de… … Encyclopédie Universelle
grace — Grace, bien et plaisir qu on fait à celuy qui ne l a deservi, Gratia. Bonnegrace, Elegantia. Bonnegrace et contenance, Palaestra, B. ex Cic. Cela n a point de grace, Non habet genium, Bud. ex Martiale. Qui a mauvaise grace, Inconcinnus homo,… … Thresor de la langue françoyse
grace — GRACE. s. f. Faveur, bon office qu on fait à quelqu un sans y estre obligé. S il vous accorde telle chose, ce sera une pure grace. je vous demande cette grace. je vous demande cela en grace. faites moy la grace de .... je tiens cela de vostre… … Dictionnaire de l'Académie française
Grace — (gr[=a]s), n. [F. gr[^a]ce, L. gratia, from gratus beloved, dear, agreeable; perh. akin to Gr. ? to rejoice, cha ris favor, grace, Skr. hary to desire, and E. yearn. Cf. {Grateful}, {Gratis}.] 1. The exercise of love, kindness, mercy, favor;… … The Collaborative International Dictionary of English
Grace — may refer to:Religion* Grace (prayer), said before or after a meal * Divine grace, unearned favors received from God. * Prevenient grace, an Augustine Christian theological concept * Irresistible grace, a Calvinistic Christian theological concept … Wikipedia
Grace — bezeichnet: Grace (Vorname), ein weiblicher Vorname Grace (Fernsehserie), eine US amerikanische Fernsehserie Grace (Band), ein Dancemusic Projekt von Paul Oakenfold und Steve Osborne (1994–1997) Grace (Album), ein Album von Jeff Buckley, das… … Deutsch Wikipedia
Grace — (en español: Gracia) puede referirse a: Contenido 1 Personajes 2 Música 3 Miscelánea 4 Véase también … Wikipedia Español
GRACE — Typ: Forschungssatellit Land (Organisation): USA/Deutschland (NASA/DLR) NSSDC ID: 2002 012A/B Missionsdaten Trägerrakete … Deutsch Wikipedia
grace — [greɪs] noun [uncountable] 1. additional time that is allowed before a payment must be made: • Paraguay was granted a new period of 20 years, with eight years grace, for the payment of its $436 million debt to Brazil. • They have a grace period… … Financial and business terms
Grace — • Leads to four articles on the subject Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Grace Grace † … Catholic encyclopedia
grace — [grās] n. [ME < OFr < L gratia, pleasing quality, favor, thanks < gratus, pleasing < IE base * gwer , to lift up the voice, praise > Sans gṙṅāti, (he) sings, praises & OIr bard, bard] 1. beauty or charm of form, composition,… … English World dictionary