-
1 чайка
ж.mouette f; goéland m* * *n1) gener. oiseau des tempêtes, goéland, mouette2) canad. goéliche (в Акадии), mauve (в Квебеке) -
2 исландская чайка
adjornit. goéland arctique (Larus glaucoides), goéland à ailes blanches (Larus glaucoides) -
3 морская чайка
adjornit. goéland marin (Larus marinus), goéland à manteau noir (Larus marinus) -
4 полярная чайка
adjornit. goéland arctique (Larus glaucoides), goéland à ailes blanches (Larus glaucoides) -
5 серокрылая чайка
adjornit. goéland de Béring (Larus glaucescens), goéland à ailes grises (Larus glaucescens) -
6 тихоокеанская чайка
adjornit. goéland du Kamtchatka (Larus schistisagus), goéland à manteau ardoisé (Larus schistisagus) -
7 Магелланова чайка
adjornit. goéland de Scoresby (Larus scoresbii, Leucophaeus scoresbii) -
8 аденская чайка
adjornit. goéland de Hemprich (Adelarus hemprichii, Larus hemprichii) -
9 атлантический хохотун
adjornit. goéland atricille (Atricilla atricilla, Larus atricilla), mouette à tête noire (Atricilla atricilla, Larus atricilla)Dictionnaire russe-français universel > атлантический хохотун
-
10 ацтекская чайка
adjornit. goéland atricille (Atricilla atricilla, Larus atricilla), mouette à tête noire (Atricilla atricilla, Larus atricilla) -
11 белая чайка
n1) gener. mouette blanche, mouette sénateur2) ornit. goéland blanc (Larus eburnea, Pagophila eburnea), mouette blanche (Larus eburnea, Pagophila eburnea) -
12 белоглазая чайка
adjornit. goéland à iris blanc (Adelarus leucophthalmus, Larus leucophthalmus) -
13 большеклювая чайка
adjornit. goéland austral (Larus pacificus) -
14 бургомистр
м.bourgmestre m, maire m* * *n1) gener. bourgmestre2) ornit. goéland bourgmestre (Larus hyperboreus) -
15 галапагосская чайка
-
16 делавэрская чайка
-
17 доминиканская чайка
-
18 западная чайка
-
19 калифорнийская чайка
Dictionnaire russe-français universel > калифорнийская чайка
-
20 клуша
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Goeland — Goéland Pour les articles homonymes, voir Goéland (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Goéland » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Goëland — Goéland Pour les articles homonymes, voir Goéland (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Goéland » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
goéland — [ gɔelɑ̃ ] n. m. • gaellans 1484; bret. gwelan « mouette » ♦ Oiseau de mer (lariformes), palmipède de la taille d une grosse mouette, vivant en colonies. Les « ailes relevées en ciseaux d un goéland qui pêche » (Fromentin). ● goéland nom masculin … Encyclopédie Universelle
goeland — GOELÁND, goelanzi, s.m. (ornit.; rar) Pescăruş. [pr.: go e ] – Din fr. goéland. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GOELÁND s. v. pescăruş. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime goelánd s. m … Dicționar Român
Goeland — Go [ e] land , n. [F. go[ e]land.] (Zo[ o]l.) A white tropical tern ({Cygis candida}). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Goéland — Pour les articles homonymes, voir Goéland (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Goéland » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
goëland — (go è lan) s. m. Oiseau de mer, espèce de grande mouette, appartenant au genre larus, de Linné, qui contient les mouettes. • Les goëlands se tiennent en troupes sur les rivages de la mer ; souvent on les voit couvrir de leur multitude les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
goéland — tikrieji kirai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Larus angl. gull vok. Möwe, f rus. чайка, f pranc. goéland, m ryšiai: platesnis terminas – kiriniai siauresnis terminas – adeninis kiras siauresnis terminas – andinis kiras… … Paukščių pavadinimų žodynas
Goeland argente — Goéland argenté Goéland argenté … Wikipédia en Français
Goéland Argenté — Goéland argenté … Wikipédia en Français
Goeland brun — Goéland brun Goéland brun … Wikipédia en Français