-
1 caja de conversión
• governmental agency• governmental foreign exchange• governmental industrial transaction -
2 правительственное учреждение
1) General subject: administerial agency, government agency2) Engineering: agency4) Economy: public body5) Business: government department, government institution, government office6) Makarov: administrative agencyУниверсальный русско-английский словарь > правительственное учреждение
-
3 Regierungsfunktion
Regierungsfunktion
governmental function;
• Regierungsgebäude government office (building);
• Regierungsgeschäfte business of government;
• Regierungsgeschäfte führen (wahrnehmen) to administer the government, to mind the store (US);
• von einem Ministerium ausgeübte Regierungsgewalt consolidated government;
• zentrale Regierungsgewalt big government (US);
• Regierungsgewalt erringen (an sich reißen) to force one’s way into government;
• Regierungskoalition coalition in power;
• Regierungskommissar state commissioner;
• Regierungskommission government commission;
• Regierungskonferenz intergovernmental conference (IGC);
• Regierungskreise government circles;
• Regierungskrise cabinet crisis;
• Regierungsmaschinerie government apparatus;
• Regierungsmaßnahmen behindern to obstruct governmental operations;
• Regierungsmehrheit government’s majority;
• Regierungsmitglied cabinet minister (officer, US), member of the government;
• Regierungsorgan organ of the government, governmental body (US);
• Regierungspartei governing party, party in power, ins;
• Regierungspartei werden to get in;
• Regierungspolitik unterstützen to support the government (Br.);
• Regierungsposten cabinet job;
• Regierungsprogramm government plan (program(me));
• Regierungssachverständiger government expert;
• Regierungssitz seat of the government;
• Regierungssprecher government spokesman (speaker);
• Regierungsstelle governmental agency, government department (Br.);
• Regierungssturz subversion (overthrow, fall) of the government;
• Regierungssystem governmental system;
• parlamentarisches Regierungssystem parliamentary regime, parliamentarianism;
• Regierungstätigkeit governmental action (activity);
• Regierungsübernahme accession to power;
• Regierungsumbildung reshuffle of the government;
• stabile Regierungsverhältnisse stable government;
• Regierungsverlautbarung government communiqué;
• Regierungsvertreter government delegate (agent, US);
• Regierungsviertel center (US) (centre, Br.) of government;
• Regierungsvorlage ministerial (government, public, administration, US) bill, command paper (Br.);
• Regierungswechsel change in the cabinet;
• Regierungszeit period of rule;
• Regierungszugehörigkeit membership of the cabinet;
• Regierungszusage administration’s commitments (US);
• Regierungszusammenarbeit intergovernmental cooperation;
• Regierungszuschuss [government] grant, grant-in-aid (US). -
4 неправительственная организация
Русско-английский военно-политический словарь > неправительственная организация
-
5 правительственный орган
1) General subject: government body3) Business: governing bodyУниверсальный русско-английский словарь > правительственный орган
-
6 Staatsbeauftragter
Staatsbeauftragter
public agent, appointee of the government, Royal Commissioner (Br.);
• Staatsbediensteter government employee (US), person holding office under Her Majesty (Br.);
• Staatsbehörde [governmental] authority, governmental agency;
• Staatsbeihilfe governmental grant (assistance), state grant;
• Staatsbesitz government property, state property (ownership);
• in Staatsbesitz überführen to transfer to state ownership, to nationalize (Br.);
• Staatsbesuch state visit;
• Staatsbeteiligungen an Aktiengesellschaften government equity shareholdings;
• Staatsbetrieb public business (ownership, US), state (government-owned, government) enterprise (corporation), nationalized undertaking (Br.), state-owned industry, government-operated plant, public (governmental) undertaking, government corporation, state-run company, publicly-owned enterprise (corporation) (US);
• nicht mit Finanzierungsaufgaben befasster Staatsbetrieb non-financial public enterprise;
• Staatsbudget national budget. -
7 местное правительственное агентство (США)
местное правительственное агентство (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местное правительственное агентство (США)
-
8 неправительственный орган
1) General subject: non-governmental agency2) Law: non-governmental bodyУниверсальный русско-английский словарь > неправительственный орган
-
9 Staatsbehörde
Staatsbehörde
[governmental] authority, governmental agency -
10 исполнительная власть
1) General subject: executive, executive powers, the executive branch ( of the government)2) American: the Executive Branch3) Law: King in Council (в Великобритании), Queen in Council (в Великобритании), executing department, execution authority, executive branch, executive department, executive government, government agency, governmental agency, executive power4) Economy: executive authority5) Politics: the Executive6) leg.N.P. executive department of government7) Makarov: administration (в США), executive body, executive branch of the government, the executive branch of the governmentУниверсальный русско-английский словарь > исполнительная власть
-
11 dependencia gubernamental
f.government agency, governmental agency. -
12 являющийся правопреемником государственный орган
Универсальный русско-английский словарь > являющийся правопреемником государственный орган
-
13 Regierungsstelle
Regierungsstelle
governmental agency, government department (Br.) -
14 UOP
abbr; = Urząd Ochrony Państwa* * *abbr.polit. (= Urząd Ochrony Państwa) the Office of Homeland Security.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > UOP
-
15 lembaga semi pemerintah
quasi governmental agency -
16 gubernamental
• government supervision• governmental agency -
17 gubernativo
• government supervision• governmental agency• guava jelly• GUC -
18 компетентный орган
юр. competent body; authority having jurisdictionIn construction, the authority having jurisdiction (AHJ) is the governmental agency or subagency which regulates the construction process.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > компетентный орган
-
19 неправительственный орган
Юридический русско-английский словарь > неправительственный орган
-
20 правительственное учреждение
Юридический русско-английский словарь > правительственное учреждение
См. также в других словарях:
governmental agency — A subordinate creature of federal, state or local government created to carry out a governmental function or to implement a statute or statutes. For example, the Federal Trade Commission was created and functions to implement and enforce the… … Black's law dictionary
governmental agency — A subordinate creature of federal, state or local government created to carry out a governmental function or to implement a statute or statutes. For example, the Federal Trade Commission was created and functions to implement and enforce the… … Black's law dictionary
claim against a governmental agency — n. any time one believes he/she has a right to payment for damages from the government or on an unpaid contract with a government agency (including city, county, state, school district) the first step is to file a written claim according to… … Law dictionary
agency — agen·cy n pl cies 1: the person or thing through which power is exerted or an end is achieved death by criminal agency W. R. LaFave and A. W. Scott, Jr. 2 a: a consensual fiduciary relationship in which one party acts on behalf of and under the… … Law dictionary
governmental instrumentality — Any agency constitutionally or legislatively created. For purposes of the doctrine that federal agencies or instrumentalities are immune from special assessments by state and local governments, a governmental instrumentality is that which… … Black's law dictionary
governmental instrumentality — Any agency constitutionally or legislatively created. For purposes of the doctrine that federal agencies or instrumentalities are immune from special assessments by state and local governments, a governmental instrumentality is that which… … Black's law dictionary
governmental subdivision — An agency created to carry out a governmental purpose or function. See administrative agency governmental agency … Black's law dictionary
governmental subdivision — An agency created to carry out a governmental purpose or function. See administrative agency governmental agency … Black's law dictionary
governmental body — See administrative agency governmental agency governmental subdivision … Black's law dictionary
governmental body — See administrative agency governmental agency governmental subdivision … Black's law dictionary
governmental — [[t]gʌ̱və(r)nme̱nt(ə)l[/t]] ADJ: ADJ n Governmental means relating to a particular government, or to the practice of governing a country. ...a governmental agency for providing financial aid to developing countries … English dictionary