Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

government+revenues

  • 1 revenue

    noun

    [national/state] revenue — Staatseinnahmen; öffentliche Einnahmen

    2)

    revenue[s] — (income) Einnahmen; Einkünfte Pl.

    * * *
    ['revinju:]
    (money which comes to a person etc from any source or sources (eg property, shares), especially the money which comes to a government from taxes etc.) die Einnahmen
    * * *
    rev·enue
    [ˈrevənju:, AM esp -vənu:]
    n
    1. no pl (income) Erträge pl, Einkünfte pl ( from aus + dat)
    the firm's \revenue die Firmeneinnahmen pl
    2. no pl (of a state) öffentliche Einnahmen, Staatseinkünfte pl
    ▪ \revenues pl:
    sales \revenues Verkaufseinnahmen pl
    state \revenues Staatseinkünfte pl
    tax \revenues Steueraufkommen nt
    * * *
    ['revənjuː]
    n
    (of state) Staatseinkünfte pl, öffentliche Einnahmen pl; (= tax revenue) Steueraufkommen nt; (of individual) Einnahmen pl, Einkünfte pl; (= department) Finanzbehörde f, Fiskus m → Inland Revenue, internal
    See:
    → Inland Revenue, internal
    * * *
    revenue [ˈrevənjuː; US auch -ˌnuː] s WIRTSCH
    1. Staatseinkünfte pl, -einnahmen pl: → academic.ru/38245/inland">inland B 3, internal revenue
    2. a) Finanzverwaltung f
    b) Fiskus m:
    revenue board ( oder office) Finanzamt n; → defraud
    3. pl Einnahmen pl, Einkünfte pl
    4. Kapitalrente f, Einkommen n, Rente f
    5. Ertrag m, Nutzung f
    6. Einkommensquelle f
    * * *
    noun

    [national/state] revenue — Staatseinnahmen; öffentliche Einnahmen

    2)

    revenue[s] — (income) Einnahmen; Einkünfte Pl.

    * * *
    n.
    Einkommen n.
    Einnahme -n f.

    English-german dictionary > revenue

  • 2 undershoot

    under·ˈshoot
    I. vt
    <-shot, -shot>
    ▪ to \undershoot sth etw verfehlen
    the plane undershot the runway by 150 metres das Flugzeug setzte 150 Meter vor der Piste auf
    tax revenues undershot government targets by 10% die Steuereinnahmen fielen um 10 % geringer aus als von der Regierung erwartet
    II. vi
    <-shot, -shot>
    das Ziel verfehlen; aircraft zu früh aufsetzen
    III. n esp AVIAT verfehlte Landung
    * * *
    undershoot the runway FLUG vor der Landebahn aufsetzen
    * * *
    n.
    Unterschwingung f.

    English-german dictionary > undershoot

  • 3 undershoot

    under·'shoot <-shot, -shot> vt
    to \undershoot sth etw verfehlen;
    the plane undershot the runway by 150 metres das Flugzeug setzte 150 Meter vor der Piste auf;
    tax revenues undershot government targets by 10% die Steuereinnahmen fielen um 10% geringer aus als von der Regierung erwartet

    English-German students dictionary > undershoot

См. также в других словарях:

  • government budget — Forecast of governmental expenditures and revenues for the ensuing fiscal year. In modern industrial economies, the budget is the key instrument for the execution of government economic policies. Because government budgets may promote or retard… …   Universalium

  • Government of Puerto Rico — respectively.Members are elected to both chambers in general elections held every four years, along with the elections for the Governor and the 78 municipal mayor ( Alcalde in Spanish) positions. Each member represents an electoral district, with …   Wikipedia

  • Government budget deficit — This article is about government budget deficits. For trade deficits, see Balance of trade. For balance of payments deficits, see Balance of payments. Part of a series on Government Public finance …   Wikipedia

  • Government budget — Part of a series on Government Public finance …   Wikipedia

  • government economic policy — ▪ finance Introduction       measures by which a government attempts to influence the economy. The national budget generally reflects the economic policy of a government, and it is partly through the budget that the government exercises its three …   Universalium

  • Government debt — Public Finance A series on Government …   Wikipedia

  • Government of Massachusetts — The State House in Boston The form of Massachusetts government is provided by the Constitution of the Commonwealth. The legislative power is exercised by the bicameral General Court, which is composed of the Senate and House of Representatives.… …   Wikipedia

  • Government of Iraq from 2006 — The current government of Iraq took office on May 20, 2006 [ [http://www.globalsecurity.org/wmd/library/news/iraq/2006/05/iraq 060522 usia02.htm] following approval by the members of the Iraqi National Assembly. This followed the general election …   Wikipedia

  • Government of Oklahoma — The government of the US State of Oklahoma, established by the Oklahoma Constitution, is a republican democracy modeled after the Federal government of the United States. The state government has three branches: the executive, legislative, and… …   Wikipedia

  • government — governmental /guv euhrn men tl, euhr men /, adj. governmentally, adv. /guv euhrn meuhnt, euhr meuhnt/, n. 1. the political direction and control exercised over the actions of the members, citizens, or inhabitants of communities, societies, and… …   Universalium

  • Government of Nova Scotia — The Government of Nova Scotia refers to the provincial government of the Canadian province of Nova Scotia. Its powers and structure are set out in the Constitution Act, 1867. In modern Canadian use, the term government refers broadly to the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»