-
1 Government Executive Order
Универсальный русско-английский словарь > Government Executive Order
-
2 правительственный заказ
Юридический русско-английский словарь > правительственный заказ
-
3 правительственный заказ
Русско-английский юридический словарь > правительственный заказ
-
4 Приказ Министра Финансов
Government: Order of the Ministry of FinanceУниверсальный русско-английский словарь > Приказ Министра Финансов
-
5 государственный заказ
1) Law: State order2) Economy: contractual work (частной фирме), government contractual work (частной фирме), government order, government work (частной фирме)3) Business: award4) Industrial economy: government buying, state award, state-guaranteed order5) EBRD: gilt-edged contract (госзаказ), government order (госзаказ), public contract (госзаказ), state order (госзаказ)Универсальный русско-английский словарь > государственный заказ
-
6 постановление правительства
1) General subject: Government decree3) Sakhalin energy glossary: Executive Order (sakh.), Executive Order, decree4) oil&gas: Government deсreeУниверсальный русско-английский словарь > постановление правительства
-
7 государственный заказ
государственный заказ
Сокращенно, госзаказ — заказ на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг за счет средств федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации, местных (муниципальных) бюджетов и внебюджетных источников финансирования. На его основе производятся государственные закупки в целях выполнения государственных заданий, целевых программ и.т. п. – как правило, на конкурсной основе, с возрастающей ролью информирования общества о заказах через Интернет. Исполнителем госзаказа может быть любое юридическое лицо независимо от организационно-правовой формы, формы собственности (см. Формы собственности в России), места нахождения и места происхождения капитала, или любое физическое лицо, в том числе индивидуальный предприниматель (см. Индивидуальное предприятие).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственный заказ
-
8 госзаказ
1) General subject: state demand, government contract2) Industrial economy: government buying, state-guaranteed order3) EBRD: government order -
9 правительственный заказ
Military: government contract, government orderУниверсальный русско-английский словарь > правительственный заказ
-
10 строй
сущ.form of government; order; regime; system- конституционный стройнасильственное свержение существующего строя — forcible (violent) overthrow of the established order
- общественный строй
- республиканский строй -
11 строй
сущ.form of government;order;regime;system- государственный строй
- конституционный строй
- общественный строй
- республиканский стройгосударства с различным социальным \стройем — states with different social systems
-
12 госзаказ
м.(= госуда́рственный зака́з) government order -
13 постановление
-
14 заказ
order; orderingвыполнять / удовлетворять заказ — to fill an order
отменить / снять заказ — to cancel / to withdraw an order
получить заказ — to secure an offer / order
принимать заказ на что-л. — to take an order for smth.
военный заказ — defence job / contract / order
государственные заказы — government / state / procurement orders
невыполненный заказ — unfilled / unfulfilled / backlogged order / backlog
срочный заказ — pressing / rush order
портфель заказов (общий объём имеющихся у фирмы заказов) — orders booked, bookings, backlogs
-
15 юрисконсульт правительства
Русско-английский большой базовый словарь > юрисконсульт правительства
-
16 правительственный заказ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правительственный заказ
-
17 правительственный заказ
Русско-английский словарь по экономии > правительственный заказ
-
18 правительственное распоряжение
government direction (prescription), executive orderBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > правительственное распоряжение
-
19 свергать правительство
1. overthrow a government2. overthrowing a governmentРусско-английский военно-политический словарь > свергать правительство
-
20 правительственный правительственн·ый
governmental, cabinet, ministerial, executive; federal амер.правительственный бюллетень / вестник — gazette
правительственные круги — government circles / quarters
передавать по радио / по телевидению правительственное сообщение — to transmit a government statement by radio / by TV
правительственные учреждения — government departments / agencies
Russian-english dctionary of diplomacy > правительственный правительственн·ый
См. также в других словарях:
Order of Saint Augustine — Abbreviation OSA Formation March, 1256 Type Catholic religious ord … Wikipedia
Order of Preachers — Order of Preachers † Catholic Encyclopedia ► Order of Preachers As the Order of the Friars Preachers is the principal part of the entire Order of St. Dominic, we shall include under this title the two other parts of the order: the… … Catholic encyclopedia
Order of the Rising Sun — 旭日章 1st Class Grand Cordon Order of the Rising Sun Awarded by the Emperor of Japan Type Order Awarded for … Wikipedia
Order of Friars Minor — Order of Friars Minor † Catholic Encyclopedia ► Order of Friars Minor (Also known as FRANCISCANS.) This subject may be conveniently considered under the following heads: I. General History of the Order; A. First Period (1209… … Catholic encyclopedia
Order of Canada — Insignia of a Member of the Order of Canada Awarded by the … Wikipedia
Order of St. Patrick — Order of Saint Patrick Insignia of a Knight of the Order of St. Patrick Awarded by the Queen of the United Kingdom Type Or … Wikipedia
Order No. 1 — Order Number 1 was issued March 1, 1917 (O.S.) and was the first official decree of The Petrograd Soviet of Workers and Soldiers Deputies. The order was issued following the February Revolution in response to actions taken the day before by the… … Wikipedia
Order of the Garter — Arms of the Order of the Garter Awarded by the Sovereign of the United Kingdom … Wikipedia
Order and Abbey of Fontevrault — Order and Abbey of Fontevrault † Catholic Encyclopedia ► Order and Abbey of Fontevrault I. CHARACTER OF THE ORDER The monastery of Fontevrault was founded by Blessed Robert d Arbrissel about the end of 1100 and is situated in a… … Catholic encyclopedia
Order of Polonia Restituta — Current version of the Commander s Cross Polonia Restituta Awarded by Republic of Poland Type … Wikipedia
Order of the Tower and Sword — Ordem Militar da Torre e Espada Badge, collar and star of the order Awarded by … Wikipedia