Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

government+official

  • 1 devlet memuru

    n. government official, government employee, public officer, civil servant, office holder, public servant
    * * *
    1. civil servant 2. government official 3. office holder 4. officeholder 5. public servant

    Turkish-English dictionary > devlet memuru

  • 2 devlet

    ",-ti 1. state. 2. government. 3. prosperity, good luck. -le! Good luck to you! (said to the departing guest). - adamı statesman. - baba colloq. the government, the state. D- Bakanı minister without portfolio. D- Bakanlığı the office and functions of a minister without portfolio. - bankası national bank. - başkanı head of state, president. - borçları public debt, national debt. D- Deniz Yolları the Turkish State Maritime Lines. - düşkünü (one) who has seen better days. - erkânı ministers and high officials. - hazinesi national treasury. - hizmeti government service, civil service. -ler hukuku international law, the law of nations. - kapısı government service; government office. - kuşu good fortune, good luck. D- Malzeme Ofisi the State Procurement and Supply Office. - memuru government official. D- Planlama Teşkilatı the State Planning Organization. D- Su İşleri the State Water Supply Administration. - şûrası council of state. - tahvili government bond. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > devlet

  • 3 memur

    adj. white-collar
    --------
    n. civil servant, government official, government employee, official, white collar worker, officer, incumbent, office holder, office bearer, servant, public servant
    * * *
    1. civil servant 2. functionary 3. jobholder 4. officer 5. officials

    Turkish-English dictionary > memur

  • 4 vekâlet

    ",-ti 1. proxy; power of attorney; power to act for or represent another. 2. ministry (in a government). - emrine alınmak (for a government official) to be temporarily removed from his position. - etmek /a/ to represent (someone); to act as (someone´s) proxy. - ücreti fee paid to one´s lawyer. - vermek /a/ to give (someone) the power to act in one´s stead."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > vekâlet

  • 5 çıkmak

    "1. /dan/ to go out (of), come out (of), emerge (from). 2. /dan/ (for one thing) to come from, be made from, be produced from (another). 3. /dan/ to graduate from, finish (a school, a university). 4. /dan/ to leave, depart (from) (a place). 5. /a/ to go to (a place); to go on (an outing): Çarşıya çıktı. She´s gone to the market. Tatile çıktılar. They´ve gone on vacation. 6. /a/ to go out in order to, go out to (do something): Köpeğini aramaya çıktı. She went out to look for her dog. 7. /dan/ to result from, be the fruit of. 8. /dan/ (for there to be enough of one thing) to make another or to meet a need: Bu kumaştan bir ceket çıkar mı? Is there enough of this cloth to make a sport coat? Kiradan vergi paramız çıkar mı? Will the rent be enough to cover our taxes? 9. /dan/ math. to be subtracted from. 10. (for something) to come off; to fall off; to come loose. 11. to stick out, protrude. 12. (for something) to appear, become visible; (for hair, a beard, seeds) to sprout. 13. (for a stain) to come out, disappear. 14. (for a color) to bleed, run; /a/ to come off on, stain. 15. /dan/ to have to spend, be obliged to spend (money). 16. (for a part of the body) to be dislocated, suffer dislocation. 17. /dan/ (for someone) to come out of, emerge from (a situation) (in a specified state): Merak etme, bu işten kârlı çıkacağız. Don´t worry; we´re going to finish this job in the black. 18. /dan/ to cease to be (the holder of a specified job): Memurluktan çıkalı yirmi yıl oldu. I haven´t been a government employee for twenty years. 19. /dan/ no longer to merit (the name he/she/it has gone by), cease to be (what he/she/it has been known to be): Palto olmaktan çıktı bu. You can no longer call this a coat. 20. /a/ to climb; to climb up to. 21. /a/ to go to see (a government official, an important person) (in his/her office or reception room). 22. /da/ (for one sort of thing) to be found in (another thing); (for a particular sort of person) to be found in or among (a group of persons): Sütte zararlı mikroplar çıktı. Harmful microbes were found in the milk. 23. /a/ (for something) to come (one´s) way: Piyangodan bana hiçbir şey çıkmadı. I won nothing whatsoever in the lottery. Bugün bana postadan mektup çıktı. I happened to get a letter today. 24. to go out, show oneself in public. 25. /la/ to go out with, date (someone). 26. (often with önüne or karşısına) unexpectedly to appear, unexpectedly to come on the scene, crop up, pop up. 27. /a/ to cost (a specified amount). 28. /a/ to play the rôle of, appear in the rôle of (a specified character). 29. /a/ (for something) to extend as far as (a specified place). 30. /a/ to land at, disembark at; to deplane at; to detrain at. 31. (for news, a rumor) to circulate; (for a book, newspaper, etc.) to be published. 32. /a/ (for one person) to confront, oppose (another) (in a contest). 33. /ı/ to build (a story of a building); /a, ı/ to add (a story) to (a building). 34. (for someone) to turn out to be (of a specified character, profession, rank, etc.); (for something) to turn out to be (of a specified nature): Senden sessiz çıktı. He turned out to be quieter than you. Onlardan biri hekim çıktı. One of them turned out to be a doctor. Yoğurt ekşi çıktı. The yogurt turned out to be sour. 35. (for something, often something unpleasant) to occur, happen: Şimdi kavga çıkacak. There´s going to be a quarrel now. 36. (for an order, a command) to be given; (for a law) to be made. 37. (for something) to become available at a specified time or to come into being for the first time: Maaşlar yarın çıkacak. We can get our salaries tomorrow. Çilek çıktı. Strawberries have come on the market. Kitap yeni çıktı. The book´s just been published. Bilgisayar diye bir şey çıktı. They´ve come out with something called a ´´computer.´´ 38. (for a season, a month) to be at an end, be over. 39. (for a price, a temperature) to rise, increase. 40. (for the sun, the moon) to rise. 41. colloq. to have a BM, defecate. 42. (for a drea

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çıkmak

  • 6 irtikâp

    1. bribery or embezzlement (perpetrated by a government official). 2. perpetrating a crime.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > irtikâp

  • 7 karakulak

    hist. kavass attending a high government official.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > karakulak

  • 8 mesaha

    1. surveying, measuring (land). 2. area (the quantitative measure of a piece of land). - bilimi/ilmi surveying. - memuru land surveyor, surveyor (government official).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > mesaha

  • 9 yaver

    1. aide (of a high government official). 2. aide-de-camp (of a general). 3. assistant, helper. - gitmek to go well.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yaver

  • 10 memuriyet

    government job, official post, charge, position

    İngilizce Sözlük Türkçe > memuriyet

  • 11 sağlık görevlisi

    government health official

    İngilizce Sözlük Türkçe > sağlık görevlisi

  • 12 resmi

    1. official, government, pertaining to the government or to a government office. 2. official, authorized. 3. formal, official, ceremonious. - dil official language, legally recognized language (of a country). - elbise mil. uniform. R- Gazete The Official Gazette (a government journal that publishes various actions taken by the state).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > resmi

  • 13 resmen

    "1. officially, formally, with official authorization. 2. officially; in an official capacity; (something) done by the government or a government agency. 3. colloq. truly, really."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > resmen

  • 14 kadastro

    cadastral survey. -sunu çıkarmak /ın/ to make a cadastral survey of (an area). - dairesi government office where cadastral records are kept. -ya geçmek (for property) to be registered in a cadastre. - haritası cadastral map. - krokisi cadastral sketch. - memuru 1. official who surveys and appraises land. 2. official in an office for cadastral records. - planı cadastral plan.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kadastro

  • 15 mühürdar

    "formerly secretary entrusted with the seal of a high official or government office; private secretary of a high official."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > mühürdar

  • 16 devlet

    adj. state, governmental, official, political
    --------
    n. state, government, commonweal, commonwealth, the community, polity
    * * *
    state

    Turkish-English dictionary > devlet

  • 17 devlet sırrı

    n. official secret
    * * *
    government security

    Turkish-English dictionary > devlet sırrı

  • 18 bülten

    1. brief report (issued by a private or official agency). 2. journal (issued by an academic or government institution), bulletin.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bülten

  • 19 kalem

    "1. pencil. 2. pen. 3. chisel; gouge. 4. office handling the paperwork for a governmental department. 5. item, entry (in a register, account). 6. sort, kind. 7. scion, slip. 8. shaft (of an arrow). 9. writing, the act of writing. 10. slang penis, *cock, *dick. - açmak 1. to sharpen a pencil. 2. to point a reed (for use as a pen). -e almak /ı/ to write out, draw up, put down on paper. - çekmek /a/ to cross out. -inden çıkma written by. -inden çıkmak to be written by. - darbesi stroke of the pen. - efendisi formerly official employed in a government office, Ottoman bureaucrat. - gezdirmek /üzerinde/ to revise, edit. - işi 1. hand-drawn. 2. hand-carved. -inden kan damlamak colloq. to write effectively and movingly; to write things that bring tears to the eyes. - kaşlı with thin, finely shaped eyebrows. - kulaklı animal with long, pointed ears. - kutusu pencil box. -i kuvvetli (someone) who writes well. - oynatmak 1. to write. 2. /üzerinde/ to correct, edit. 3. /üzerinde/ to spoil (a piece of writing) by alteration. - parmaklı with long, tapering fingers. - sahibi (someone) who writes well. - sapı penholder (for a nib). -e sarılmak to take pen in hand, take up one´s pen. - savaşı war of words. - ucu nib, penpoint. -iyle yaşamak to live by one´s pen, make a living by writing. - yontmak 1. to sharpen a pencil. 2. to point a reed pen. - yürütmek to write."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kalem

  • 20 sağlık

    good health, health. -ında /ın/ while someone is/was alive. - bilgisi hygiene. - görevlisi government health official. - ocağı village clinic. - olsun! colloq. Never mind./It´s all right./Don´t worry about it. - raporu health report. - sigortası health insurance. S- ve Sosyal Yardım Bakanı Minister of Health and Social Services. S- ve Sosyal Yardım Bakanlığı the Ministry of Health and Social Services. - yoklaması general medical check-up, physical examination, physical.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sağlık

См. также в других словарях:

  • government official — employee of the government …   English contemporary dictionary

  • Norman Bailey (government official) — Norman A. Bailey is President of the Institute for Global Economic Growth, an international economic consultant, a professor of economic statecraft, and a former US government official. Employment at the National Security Council Bailey served as …   Wikipedia

  • Official Information Act 1982 — Parliament of New Zealand Long title/ Purpose An Act to make official information more freely available, to provide for proper access by each person to official information relating to that person …   Wikipedia

  • Government of Balochistan — is based in the largest province of Pakistan in Quetta. The head of the province is the Governor, who is nominated by the President of Pakistan. While the head of the Government of Balochistan is the Chief Minister who is elected by the… …   Wikipedia

  • government — gov‧ern‧ment [ˈgʌvmənt, ˈgʌvnmənt ǁ ˈgʌvərn ] also Government noun [countable] the group of people responsible for running a country or state and making decisions about taxes, laws, public services etc: • The Government is planning further cuts …   Financial and business terms

  • Charles E. Johnson (government official) — Charles Johnson United States Secretary of Health and Human Services Acting In office January 20, 2009 – April 28, 2009 President Barack Obama …   Wikipedia

  • government coordinator in the territories — government official who coordinates various activities in the Israeli occupied territories …   English contemporary dictionary

  • Government of Oklahoma — The government of the US State of Oklahoma, established by the Oklahoma Constitution, is a republican democracy modeled after the Federal government of the United States. The state government has three branches: the executive, legislative, and… …   Wikipedia

  • Official — For other uses, see Official (disambiguation). An official is someone who holds an office (function or mandate, regardless whether it carries an actual working space with it) in an organization or government and participates in the exercise of… …   Wikipedia

  • Official publications of Switzerland — This is a list of the official gazettes and editions of laws published in Switzerland. Due to the federal structure of the country, both the federal government and the cantons have their own official publications. This list is incomplete. It does …   Wikipedia

  • Official Journal of the European Union — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»