Перевод: с английского на финский

с финского на английский

government+official

  • 1 government official

    • virkamies
    • valtion virkamies

    English-Finnish dictionary > government official

  • 2 official

    • toimihenkilö
    • toimenhaltija
    • toimitsija
    • toimitsija (virk.)
    • virallisluonteinen
    • virka
    • virkamies
    • viranhaltija
    • virkailija
    • virallinen
    • muodollinen
    * * *
    ə'fiʃəl 1. adjective
    1) (of or concerning a position of authority: official powers; official uniform.) virka-
    2) (done or confirmed by people in authority etc: the official result of the race.) virallinen
    2. noun
    (a person who holds a position of authority: a government official.) virkamies

    English-Finnish dictionary > official

  • 3 pass

    • ohitse
    • ojentaa
    • olla käypä
    • ohittaa
    • osasuoritusvaihe
    • tulla hyväksytyksi
    • häipyä
    • hyväksytty
    • hyväksyminen
    • hätä
    • hyväksyä
    • isku
    • vapaalippu
    • vieriä
    • vierähtää
    • viettää
    • sola
    • sivuuttaa
    • siirtyä
    • alittaa
    • ajaa ohi
    • antaa
    military
    • asema
    • approbatur-arvosana
    • approbatur
    • vaihe
    • vaihe(lajittelu-,käännös-)
    • välittää
    • väistää
    • vuotaa
    • väylä
    • pujottaa
    • päästä
    • päästö-
    • tilanne
    • kiertää
    • kadota
    • mennä ohi
    • mennä edelle
    • mennä
    • muuttua
    • periytyä
    • passata
    • passi
    • sattua
    • läpäistä
    • läpäisy
    • suorittaa
    • suoriutua jostakin
    • syttö
    automatic data processing
    • syöttö
    automatic data processing
    • syöttää
    • tapahtua
    finance, business, economy
    • tarjota
    bookkeeping
    • tarkastus
    • kulua
    • kulkulupa
    • kuluttaa
    • kulkea
    • kulkea ohi
    automatic data processing
    • käännösajon vaihe
    • käydä täydestä
    • käydä
    automatic data processing
    • lajitteluohjelman vaihe
    • lakata
    • poikki
    • koukata
    • läpikulku
    • lupalippu
    • läpi
    • lähentely
    • lomatodistus
    * * *
    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) ohittaa, kulkea
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) ojentaa, siirtää
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) mennä yli
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) ohittaa
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) viettää
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) hyväksyä
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) julistaa
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) mennä ohi
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) läpäistä
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) sola
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) lippu
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) tyydyttävät tiedot
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) syöttö
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Finnish dictionary > pass

  • 4 income-tax return

    • veroilmoitus
    * * *
    noun (an official form that has to be completed with information about one's income and expenses and sent to a government department.)

    English-Finnish dictionary > income-tax return

  • 5 legation

    • delegaatio
    • lähetystö
    * * *
    li'ɡeiʃən
    ((the headquarters of) an official group of people acting on behalf of the government of their own country etc in another country.) lähetystö

    English-Finnish dictionary > legation

  • 6 ombudsman

    • oikeusasiamies
    • kanteluviranomainen
    • kuluttaja-asiamies
    * * *
    'ombu‹mən
    (an official appointed to look into complaints especially against a government.) oikeusasiamies

    English-Finnish dictionary > ombudsman

  • 7 patent

    law
    • oikeus
    • ilmeinen
    • julkinen
    technology
    • hehkuttaa
    • avoin
    • hakea patentti jollekin
    finance, business, economy
    • patenttikirja
    finance, business, economy
    • patentti
    finance, business, economy
    • patentoida
    * * *
    'peitənt, ]( American) 'pæ- 1. noun
    (an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) patentti
    2. verb
    (to obtain a patent for; He patented his new invention.) patentoida

    English-Finnish dictionary > patent

  • 8 prefect

    • järjestäjä
    • valvojaoppilas
    • prefekti
    administration and government
    • maaherra
    * * *
    'pri:fekt
    1) (one of a number of senior pupils having special powers in a school etc.) valvojaoppilas
    2) (in some countries, an administrative official.) prefekti

    English-Finnish dictionary > prefect

  • 9 rule

    • ohje
    • ohjenuora
    • ohjata
    • normi
    • isännyys
    • isännöidä
    • instruktio
    • johtosääntö
    • hillitä
    • viivoittaa
    • viivain
    printing (graphic) industry
    • viivake(kirjapainoala)
    • viivata
    • viivoitin
    • viiva(graafisena elementtinä)
    • elämänohje
    • valta
    • vallita
    • prinsiippi
    • päätös
    • päällikkyys
    • ratkaisu
    • ratkaista
    • hallitus
    • hallinta
    • hallitusaika
    • hallita
    • hallitusvalta
    • hallituskausi
    • hallitseminen
    • mittapuu
    • menetelmä
    • määräys
    • määräysvalta
    • määräämisvalta
    • määrätä
    • pelisääntö
    • malli
    • standardi
    • säädös
    • säännös
    • tapa
    • sääntö
    • kulmamitta
    • käskeä
    • käsky
    printing (graphic) industry
    • latomaviivake
    • lakisäännös
    • laki
    automatic data processing
    • komento
    * * *
    ru:l 1. noun
    1) (government: under foreign rule.) valta
    2) (a regulation or order: school rules.) sääntö
    3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) sääntö
    4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) sääntö
    5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) viivoitin
    2. verb
    1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) hallita
    2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) määrätä
    3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) vetää viiva
    - ruler
    - ruling
    3. noun
    (an official decision: The judge gave his ruling.) päätös
    - rule off
    - rule out

    English-Finnish dictionary > rule

См. также в других словарях:

  • government official — employee of the government …   English contemporary dictionary

  • Norman Bailey (government official) — Norman A. Bailey is President of the Institute for Global Economic Growth, an international economic consultant, a professor of economic statecraft, and a former US government official. Employment at the National Security Council Bailey served as …   Wikipedia

  • Official Information Act 1982 — Parliament of New Zealand Long title/ Purpose An Act to make official information more freely available, to provide for proper access by each person to official information relating to that person …   Wikipedia

  • Government of Balochistan — is based in the largest province of Pakistan in Quetta. The head of the province is the Governor, who is nominated by the President of Pakistan. While the head of the Government of Balochistan is the Chief Minister who is elected by the… …   Wikipedia

  • government — gov‧ern‧ment [ˈgʌvmənt, ˈgʌvnmənt ǁ ˈgʌvərn ] also Government noun [countable] the group of people responsible for running a country or state and making decisions about taxes, laws, public services etc: • The Government is planning further cuts …   Financial and business terms

  • Charles E. Johnson (government official) — Charles Johnson United States Secretary of Health and Human Services Acting In office January 20, 2009 – April 28, 2009 President Barack Obama …   Wikipedia

  • government coordinator in the territories — government official who coordinates various activities in the Israeli occupied territories …   English contemporary dictionary

  • Government of Oklahoma — The government of the US State of Oklahoma, established by the Oklahoma Constitution, is a republican democracy modeled after the Federal government of the United States. The state government has three branches: the executive, legislative, and… …   Wikipedia

  • Official — For other uses, see Official (disambiguation). An official is someone who holds an office (function or mandate, regardless whether it carries an actual working space with it) in an organization or government and participates in the exercise of… …   Wikipedia

  • Official publications of Switzerland — This is a list of the official gazettes and editions of laws published in Switzerland. Due to the federal structure of the country, both the federal government and the cantons have their own official publications. This list is incomplete. It does …   Wikipedia

  • Official Journal of the European Union — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»