-
1 government intervention
государственное вмешательство (интервенция) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > government intervention
-
2 government intervention
1) Общая лексика: вмешательство со стороны правительства, государственное вмешательство (например, в экономику)2) Деловая лексика: вмешательство государства, вмешательство правительстваУниверсальный англо-русский словарь > government intervention
-
3 government intervention
Англо-русский экономический словарь > government intervention
-
4 government intervention
вмешательство правительства, государственное вмешательствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > government intervention
-
5 government intervention
-
6 government intervention
English-russian dctionary of contemporary Economics > government intervention
-
7 government intervention
English-russian dctionary of diplomacy > government intervention
-
8 government intervention in the economy
Экономика: вмешательство государства в экономику (англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times)Универсальный англо-русский словарь > government intervention in the economy
-
9 intervention
[ˌɪntəˈvenʃən]government intervention вмешательство государства government intervention вмешательство правительства intervention вмешательство, интервенция intervention вмешательство intervention вступление в дело в качестве третьего лица intervention вступление в процесс intervention интервенция intervention посредничество intervention in support интервенция в поддержку конъюнктуры intervention in the interbank market интервенция на межбанковский рынок intramarginal intervention интрамаржинальная интервенция joint intervention совместное вмешательство manual intervention вчт. ручное вмешательство market intervention рыночная интервенция money market intervention интервенция на валютном рынке spot intervention валютная интервенция state intervention вмешательство государства (с целью оказать влияние на функционарование экономики страны) support intervention интервенция с целью поддержки курса -
10 intervention
nвмешательство; интервенция -
11 intervention
n2) интервенция
- Central bank intervention
- concerted intervention
- currency intervention
- economic intervention
- foreign intervention
- forward intervention
- government intervention
- joint intervention
- market intervention
- money market intervention
- multicurrency intervention
- support intervention
- argue against intervention
- embark on a new round of interventionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > intervention
-
12 intervention
2) интервенция• -
13 intervention
интервенция ; государственное вмешательство ; ? intervention currency ; ? intervention point ; ? government intervention ; -
14 government
правительство ; государство ; форма правления ; управление ; власти ; ? government consumption expenditure (in SNA) ; ? government debt ; ? government enterprise ; ? government intervention ; ? government promotion ; ? government regulation ; ? governmen -
15 intervention
-
16 intervention
сущ.1) общ. вмешательство; интервенция (любое вмешательство в устоявшийся порядок вещей, процесс)See:2) эк. интервенция (осуществление сделок на рынке с целью повлиять на рыночную цену или ожидания участников рынка; может осуществляться на товарном или валютном рынке; как правило, осуществляется государством)the government's intervention in the foreign exchange market — правительственная интервенция на валютном рынке
See:currency intervention, intervention currency, intervention price, intervention rates, national currency, exchange rate, central bank, intervention rates, lean against the wind, managed currency, dirty float3) гос. упр. вмешательство (вмешательство государства в экономику страны путем регулирование рынков и деятельности предприятий, ограничения внешней торговли, национализации и т. п.)See:4) пол. вмешательство, интервенция (вмешательство, в т. ч. вооруженное, одного государства во внутренние дела другого государства)The Minister of Foreign Affairs said the President's remarks were an intervention in the domestic affairs of his country. — Министр иностранных дел заявил, что замечания президента являются вмешательством во внутренние дела его страны.
See:
* * *
интервенция (вмешательство): 1) валютная интервенция: купля-продажа центральным банком валюты для воздействия на курс национальной денежной единицы; валютные интервенции финансируются за счет резервов, заимствований у МВФ и центральных банков, выпуска облигаций в иностранной валюте, денежной эмиссии (для продажи на инвалюту); см. non-sterilized interventions; 2) любое вмешательство в устоявшийся порядок вещей, процесс.* * *участие центральных банков в процессе регулирования цен на рынке валют;. интервенция . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *операция насильственного вмешательства, которую проводит государственный орган, банк и т. д. в целях регулирования и восстановления соотношения между спросом и предложением на рынке страхования-----Финансы/Кредит/Валютаэкономическое воздействие центрального банка страны на валютный рынок, осуществляемое путем проникновения в сферу деятельности, вложения и размещения в ней собственных денежных средств -
17 intervention
сущ.1) общ. вмешательство; интервенция (любое вмешательство в устоявшийся порядок вещей, процесс)See:2)а) эк. интервенция (осуществление сделок на рынке с целью повлиять на рыночную цену или ожидания участников рынка)the government's intervention in the foreign exchange markets — правительственная интервенция на мировых валютных рынках
б) фин. (валютная) интервенция, интервенция на валютном рыке (купля-продажа центральным банком валюты для воздействия на курс национальной валюты)Syn:See:national currency, exchange rate, central bank, intervention rates, lean against the wind, managed currency, dirty floatв) эк. (товарная) интервенция (купля-продажа крупной партии товара органом, регулирующим экономику или ее отрасль, для воздействия на цену товара)3) гос. упр. вмешательство ( государства в экономику страны)4) пол. вмешательство, интервенция (вмешательство, в т. ч. вооруженное, одного или группы государств во внутренние дела другого государства)The Minister of Foreign Affairs said the President's remarks were an intervention in the domestic affairs of his country. — Министр иностранных дел заявил, что замечания президента являются вмешательством во внутренние дела его страны.
The new English-Russian dictionary of financial markets > intervention
-
18 intervention
[͵ıntəʹvenʃ(ə)n] n1. 1) вмешательство2) насильственное вмешательство, интервенцияarmed intervention - вооружённое вмешательство, интервенция
3) юр. вступление в дело ( в качестве третьего лица)2. редк. промежуточное положение (предмета и т. п.); промежуточный период -
19 intervention by government
1) Дипломатический термин: вмешательство правительства2) Макаров: государственное вмешательствоУниверсальный англо-русский словарь > intervention by government
-
20 intervention by government
Англо-русский дипломатический словарь > intervention by government
См. также в других словарях:
government intervention — UK US noun [U] GOVERNMENT, ECONOMICS ► government actions to influence the way financial markets or particular industries operate: »The report said that too much government intervention might have resulted in the poor economic performance of the… … Financial and business terms
Government intervention during the subprime mortgage crisis — Due to the subprime mortgage crisis, a variety of government bailouts were implemented to stabilize the financial system during late 2007 and early 2008. Governments intervened in the United States and several Western European countries, such as… … Wikipedia
intervention — in‧ter‧ven‧tion [ˌɪntəˈvenʆn ǁ tər ] noun [countable, uncountable] the act of becoming involved in a situation in order to help deal with a problem: • His financial intervention saved the firm from liquidation. intervention in • the degree of… … Financial and business terms
Government failure — (or non market failure) is the public sector analogy to market failure and occurs when a government intervention causes a more inefficient allocation of goods and resources than would occur without that intervention. Likewise, the government s… … Wikipedia
intervention — noun ADJECTIVE ▪ active, direct ▪ direct intervention to stop abuses of the environment ▪ decisive ▪ early, immediate, timely … Collocations dictionary
government economic policy — ▪ finance Introduction measures by which a government attempts to influence the economy. The national budget generally reflects the economic policy of a government, and it is partly through the budget that the government exercises its three … Universalium
government budget — Forecast of governmental expenditures and revenues for the ensuing fiscal year. In modern industrial economies, the budget is the key instrument for the execution of government economic policies. Because government budgets may promote or retard… … Universalium
government — noun 1 people in control of a country ADJECTIVE ▪ central, federal, local, national, provincial, regional, state ▪ Conservative, Democratic … Collocations dictionary
intervention — n. 1) armed, military; government intervention 2) nursing; surgical intervention 3) divine intervention * * * [ˌɪntə venʃ(ə)n] government intervention military military surgical intervention armed divine interventi … Combinatory dictionary
government — noun / gʌv(ə)nmənt/ an organisation which administers a country ■ adjective coming from the government, referring to the government ● a government ban on the import of arms ● Government intervention or Intervention by the government helped to… … Dictionary of banking and finance
intervention */ — UK [ˌɪntə(r)ˈvenʃ(ə)n] / US [ˌɪntərˈvenʃ(ə)n] noun [countable/uncountable] Word forms intervention : singular intervention plural interventions a situation in which someone becomes involved in a particular issue, problem etc in order to influence … English dictionary