Перевод: с английского на финский

с финского на английский

government+finance

  • 1 finance

    • varallisuus
    • avustaa
    • finanssit
    • finanssitiede
    • finanssioppi
    • finansioida
    • finanssi
    • raha-asiat
    • rahoittaa
    • hankkia varat
    • maksaa
    • sponsoroida
    • tarjota
    • kustantaa
    • lainoittaa
    * * *
    1. noun
    1) ((the study or management of) money affairs: He is an expert in finance.) raha-asiat
    2) ((often in plural) the money one has to spend: The government is worried about the state of the country's finances.) finanssit, varat
    2. verb
    (to give money for (a plan, business etc): Will the company finance your trip abroad?) rahoittaa
    - financially
    - financier

    English-Finnish dictionary > finance

  • 2 stock

    finance, business, economy
    • osake
    • osakkeet
    • panna varastoon
    • rotu
    textile industry
    • tukki
    • normaali
    • jalkapuu
    • juurakko
    • varasto
    • varastoida
    • varustaa
    • arvopaperi
    • arvopaperit
    • täydentää
    • vakio
    • pölkky
    • raaka-aine
    finance, business, economy
    • pääoma
    finance, business, economy
    • tavaravarasto
    • karja
    • kanto
    • kanta
    • leukoija
    • liemi
    • lihaliemi
    finance, business, economy
    • kalusto
    • kahva
    • perusliemi
    • suku
    • sukujuuri
    • kuhilas
    forest and paper industry
    • kuitumassa
    • pitää varastossa
    • kova kaulus
    * * *
    stok 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) varasto
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) varastot
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) karja
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) obligaatiot
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) lihaliemi
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) varsi
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) tavallinen
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) pitää varastossa
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) hankkia
    - stocks
    - stockbroker
    - stock exchange
    - stock market
    - stockpile
    4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) varastoida
    - stock-taking
    - stock up
    - take stock

    English-Finnish dictionary > stock

  • 3 portfolio

    finance, business, economy
    • osakesalkku
    • toimiala
    finance, business, economy
    • arvopaperisalkku
    • portfolio
    • kanta
    • ministerinsalkku
    • salkku
    * * *
    po:t'fəuliəu
    plural - portfolios; noun
    1) (a case for carrying papers, drawings etc.) salkku
    2) (the post or job of a government minister.) salkku

    English-Finnish dictionary > portfolio

  • 4 commissioner

    finance, business, economy
    • edustaja
    • asiamies
    • valtuutettu
    • kunnanjohtaja
    • poliisikomisario
    • komissaari
    * * *
    noun (a representative of the government in a district or department.) komissaari

    English-Finnish dictionary > commissioner

  • 5 delivery

    finance, business, economy
    • toimitus
    • toimittaminen
    • jakelu
    • jako
    • heitto
    administration and government
    • esitys
    • esitystaito
    • esiintymistapa
    • anto
    • ulosanti
    • postinkanto
    • replikointi
    technology
    • teho
    • kanto
    • jättö
    • hankinta
    • synnytys
    • kuljetus
    • kotiinlähetys
    • kotiinkuljetus
    • kotiinkanto
    • luovutus
    • lyönti
    • luovuttaminen
    • lähetys
    * * *
    plural - deliveries; noun
    1) ((an act of) handing over (letters, parcels etc): There are two parcel deliveries a week.) jakelu, kanto
    2) (the process of the birth of a child: the delivery of the twins.) synnytys

    English-Finnish dictionary > delivery

  • 6 spokesman

    finance, business, economy
    • edustaja
    • asiamies
    • puheenjohtaja
    • puolestapuhuja
    administration and government
    • puhemies
    * * *
    'spəuksmən
    feminine - spokeswoman; noun
    (a person who speaks on behalf of a group of others: Who is the spokesman for your party?) edustaja

    English-Finnish dictionary > spokesman

  • 7 procurator

    finance, business, economy
    • edustaja
    • asiamies
    • valtuutettu
    • prokuraattori
    administration and government
    • maaherra

    English-Finnish dictionary > procurator

  • 8 bill

    • ohjelma
    • nokka
    • ilmoittaa
    • juliste
    • velka
    finance, business, economy
    • vekseli
    • vesuri
    administration and government
    • eduskunta-aloite
    administration and government
    • esitys
    • esite
    finance, business, economy
    • fakturoida
    finance, business, economy
    • faktuura
    • aloite
    • raha
    • ravintolalasku
    building / construction industry
    • lista
    administration and government
    • hallituksen esitys
    • paragonkuitti
    • seinämainos
    • seteli
    • mainostaa
    • mainos
    • mainosjuliste
    • kuitti
    administration and government
    • lakialoite
    • lakiesitys
    finance, business, economy
    • lasku (rahamääräinen)
    finance, business, economy
    • laskuttaa
    finance, business, economy
    • lasku
    • laskulomake
    • lakiehdotus
    • plakaatti
    • luettelo
    * * *
    bil I noun
    (a bird's beak: a bird with a yellow bill.) nokka
    II 1. noun
    1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) lasku
    2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) seteli
    3) (a poster used for advertising.) mainosjuliste
    2. verb
    (to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.)
    - billfold
    - fill the bill

    English-Finnish dictionary > bill

  • 9 patent

    law
    • oikeus
    • ilmeinen
    • julkinen
    technology
    • hehkuttaa
    • avoin
    • hakea patentti jollekin
    finance, business, economy
    • patenttikirja
    finance, business, economy
    • patentti
    finance, business, economy
    • patentoida
    * * *
    'peitənt, ]( American) 'pæ- 1. noun
    (an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) patentti
    2. verb
    (to obtain a patent for; He patented his new invention.) patentoida

    English-Finnish dictionary > patent

  • 10 provision

    • palkkio
    • ruoka
    • normi (säännös)
    • huolenpito
    • varaus(kirjanpito)
    finance, business, economy
    • varaus (kaup.)
    • varaus
    • varautuminen
    • varat
    • varokeino
    • elanto
    • elintarvikkeet
    • ennaltavaraaminen
    • ehto
    • eväs
    • välipuhe
    • ravinto
    finance, business, economy
    • klausuuli
    • määräys
    • muonittaa
    • myynti
    • muona
    • sopimusehto
    • syöminen
    • säännös
    • syötävä
    • kunniapalkkio
    * * *
    prə'viʒən 1. noun
    1) (the act of providing: The government are responsible for the provision of education for all children.) järjestäminen
    2) (an agreed arrangement.) järjestely
    3) (a rule or condition.) ehto
    2. verb
    (to supply (especially an army) with food.) muonittaa
    - provisionally
    - provisions
    - make provision for

    English-Finnish dictionary > provision

  • 11 pass

    • ohitse
    • ojentaa
    • olla käypä
    • ohittaa
    • osasuoritusvaihe
    • tulla hyväksytyksi
    • häipyä
    • hyväksytty
    • hyväksyminen
    • hätä
    • hyväksyä
    • isku
    • vapaalippu
    • vieriä
    • vierähtää
    • viettää
    • sola
    • sivuuttaa
    • siirtyä
    • alittaa
    • ajaa ohi
    • antaa
    military
    • asema
    • approbatur-arvosana
    • approbatur
    • vaihe
    • vaihe(lajittelu-,käännös-)
    • välittää
    • väistää
    • vuotaa
    • väylä
    • pujottaa
    • päästä
    • päästö-
    • tilanne
    • kiertää
    • kadota
    • mennä ohi
    • mennä edelle
    • mennä
    • muuttua
    • periytyä
    • passata
    • passi
    • sattua
    • läpäistä
    • läpäisy
    • suorittaa
    • suoriutua jostakin
    • syttö
    automatic data processing
    • syöttö
    automatic data processing
    • syöttää
    • tapahtua
    finance, business, economy
    • tarjota
    bookkeeping
    • tarkastus
    • kulua
    • kulkulupa
    • kuluttaa
    • kulkea
    • kulkea ohi
    automatic data processing
    • käännösajon vaihe
    • käydä täydestä
    • käydä
    automatic data processing
    • lajitteluohjelman vaihe
    • lakata
    • poikki
    • koukata
    • läpikulku
    • lupalippu
    • läpi
    • lähentely
    • lomatodistus
    * * *
    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) ohittaa, kulkea
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) ojentaa, siirtää
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) mennä yli
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) ohittaa
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) viettää
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) hyväksyä
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) julistaa
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) mennä ohi
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) läpäistä
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) sola
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) lippu
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) tyydyttävät tiedot
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) syöttö
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Finnish dictionary > pass

  • 12 capital

    • omaisuus
    • iso kirjain
    • henkeä koskeva
    • hengen
    • varallisuus
    printing (graphic) industry
    • versaali
    • erinomainen
    • pää
    • pääomat
    • raha-
    finance, business, economy
    • pääoma
    • pääkaupunki
    • pääasiallinen
    • pää-
    • pylväänpää
    • kapitaali
    printing (graphic) industry
    • kapiteeli
    * * *
    I 1. 'kæpitl noun
    1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) pääkaupunki
    2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) iso kirjain, suuraakkonen
    3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) pääoma
    2. adjective
    1) (involving punishment by death: a capital offence.)
    2) (excellent: a capital idea.)
    3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.)
    - capitalist
    - capitalist
    - capitalistic
    II 'kæpitl noun
    (in architecture, the top part of a column of a building etc.)

    English-Finnish dictionary > capital

  • 13 execute

    • panna toimeen
    • toimia
    • toimeenpanna
    finance, business, economy
    • toimittaa
    • toteuttaa
    • esittää
    • soittaa
    • täytäntöönpanna
    • täytäntöön
    • täyttää
    • teilata
    • teurastaa
    • tehdä
    • teloittaa
    • likvidoida
    • mestata
    • murhata
    • suorittaa
    automatic data processing
    • suorittaa(komento)
    • surmata
    • tappaa
    • lynkata
    * * *
    'eksikju:t 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) teloittaa
    2) (to carry out (instructions etc).) panna täytäntöön
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) esittää
    - executioner
    - executive
    2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) toimeenpaneva elin
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) johtaja, johto

    English-Finnish dictionary > execute

  • 14 execution

    automatic data processing
    • ohjelman ajaminen
    • pakkotäytäntö
    • toimittaminen
    finance, business, economy
    • toimitus
    • toimeenpano
    • tulos
    • toteutus
    • edistysaskel
    administration and government
    • esitys
    • aikaansaannos
    • täytäntöönpano
    law
    • ulosotto
    • ulosmittaus
    • teko
    • teloitus
    • mestaus
    • saavutus
    • suoritus-
    • suoritus
    • suorittaminen
    automatic data processing
    • suoritus (ATK)
    • suoritus(tietotekn)
    • lynkkaus
    * * *
    1) ((an act of) killing by law: The judge ordered the execution of the murderer.) teloitus
    2) (the act of executing (orders or skilled movements etc).) suorittaminen, täytäntöönpano

    English-Finnish dictionary > execution

  • 15 hold forth

    • paasata
    • puhua
    finance, business, economy
    • tarjota
    * * *
    (to talk or give one's opinions, often loudly, at great length: The prime minister held forth for hours on the success of his government.) paasata

    English-Finnish dictionary > hold forth

  • 16 industry

    • työteliäisyys
    • elinkeino
    • ahkeruus
    • ammattiala
    • uutteruus
    • teollisuudenala
    • teollisuudenhaara
    • teollisuus
    • liike
    finance, business, economy
    • talouselämä
    * * *
    'indəstri
    plural - industries; noun
    1) ((any part of) the business of producing or making goods: the ship-building industry; The government should invest more money in industry.) teollisuus
    2) (hard work or effort: He owed his success to both ability and industry.) ahkeruus
    - industrialist
    - industrialized
    - industrialised
    - industrialization
    - industrialisation
    - industrious
    - industrial estate
    - industrial relations

    English-Finnish dictionary > industry

  • 17 office

    • palvelus
    • toimi
    finance, business, economy
    • toimipaikka
    • toimisto
    • istuin
    • vastaanottohuone
    • virka
    • virkahuone
    • virasto
    • virka-asema
    • vakanssi
    • tehtävä
    • kanslia
    • keittiön puoli
    • liiketoimisto
    • liikehuoneisto
    • ministeriö
    • talousrakennukset
    • konttori
    * * *
    'ofis
    1) (the room or building in which the business of a firm is done: The firm's head offices are in New York; ( also adjective) office furniture.) toimisto
    2) (the room in which a particular person works: the bank manager's office.) työhuone
    3) (a room or building used for a particular purpose: Train tickets are bought at the ticket-office.) toimisto
    4) (a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) virka

    English-Finnish dictionary > office

  • 18 overthrow

    • tuho
    • vallankumous
    • valtaus
    • tehdä loppu jostakin
    • kaato
    • kaataa
    finance, business, economy
    • kaatuminen
    • mullistaa
    • suistaa
    • kumous
    • kukistuminen
    • kukistaa
    * * *
    əuvə'Ɵrou
    past tense - overthrew; verb
    (to defeat and force out of power: The government has been overthrown.) kaataa

    English-Finnish dictionary > overthrow

  • 19 placard

    • otsikkojuliste
    • juliste
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    • seinämainos
    • mainostaa
    • mainos
    • mainosjuliste
    • plakaatti
    * * *
    (a notice printed on eg wood or cardboard and carried, hung etc, in a public place: The protesters were carrying placards denouncing the government's policy.) juliste

    English-Finnish dictionary > placard

  • 20 representative

    • näyte
    • havainnollinen
    • edusmies
    finance, business, economy
    • edustaja
    law
    • edustaja (oikeudessa)
    • edustava
    • edustuksellinen
    • edustuskelpoinen
    • edustuskykyinen
    • agentti
    • asiamies
    • asiainhoitaja
    • arvokas
    • valtuutettu
    • kansanedustaja
    • kuvaava
    * * *
    1) (being a good example (of something); typical: We need opinions from a representative sample of people; Is this poem representative of his work?) edustava
    2) (carried on by elected people: representative government.) edustuksellinen

    English-Finnish dictionary > representative

См. также в других словарях:

  • Government Finance Officers Association — The Government Finance Officers Association (or GFOA) is a professional association of state, provincial, and local government finance officers in the United States and Canada.The GFOA sponsors award programs designed to encourage good financial… …   Wikipedia

  • Scottish Government Finance and Corporate Services Directorates — Scotland This article is part of the series: Politics and government of Scotland …   Wikipedia

  • Local Government Finance Act 1992 — The Local Government Finance Act 1992 includes obligations of the occupants or (in the case of vacant properties) the owners of properties in the United Kingdom to pay council tax. External links * [http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1992/ukpga… …   Wikipedia

  • government economic policy — ▪ finance Introduction       measures by which a government attempts to influence the economy. The national budget generally reflects the economic policy of a government, and it is partly through the budget that the government exercises its three …   Universalium

  • Government financial reports — are an important part of democracy ( or a constitutionally limited republic) but, often not widely read or discussed. Online reporting by governments makes these government financial reports more accessible, but not necessarily more understood by …   Wikipedia

  • Finance Act — ˈFinance ˌAct noun LAW in Britain, the law that puts into effect the decisions announced by the Chancellor (= the British finance minister) in the budget (= the plans for government taxation, borrowing, and spending for the coming year): • The… …   Financial and business terms

  • Finance Bill — ˈFinance ˌBill noun LAW the proposals for the Finance Act that are discussed in the British Parliament before they become law: • The opposition will oppose any Finance Bill that puts tax cuts before investment in education. * * * Finance Bill UK… …   Financial and business terms

  • government investment — ➔ investment * * * government investment UK US noun [C or U] GOVERNMENT, FINANCE ► money that the government invests in something, or the activity of investing government money: »Government investment is up over 30% since the beginning of the… …   Financial and business terms

  • government bailout — UK US noun [C] GOVERNMENT, FINANCE ► a situation in which a government pays or lends money to save a company or industry from failing: » The company s huge losses forced it to seek a government bailout. government bailout of sth »The state ended… …   Financial and business terms

  • government loan — UK US noun [C] GOVERNMENT, FINANCE, ECONOMICS ► a loan to an organization or a person by the government: »The extra cash meant the company could say no to government loans. »The airline has $750m in government loans to play with while it attempts …   Financial and business terms

  • government funding — UK US noun [U] GOVERNMENT, FINANCE ► money provided by the government to pay for something: »The President lifted restrictions on government funding of research. »a government funding agency/body/source …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»