-
41 government
-
42 government
noun1) правительство; organs of government органы государственного управления; general government центральное правительство; responsible government ответственное министерство; invisible government фактические правители2) форма правления3) управление; local government местное самоуправление4) провинция (управляемая губернатором)5) gram. управление* * *(n) государственные ценные бумаги; правительство* * ** * *[gov·ern·ment || 'gʌvərnmənt /'gʌvn-] n. правительство, правление, форма правления, управление, провинция, штат* * *правительственныйправительствопровинцияуправление* * *1) правительство 2) форма правления 3) руководство -
43 government
1) правительство; государство2) pl государственные ценные бумаги -
44 government
1) брит. правительство (в значении "кабинет министров")2) амер. перевод зависит от контекста, см. тж separation of powers, checks and balances, Secretary, the Administration, governanceправительство (как система правления, государственной власти и все, что с ней связано: суды, каждый из подуровней государственного управления - федеральный, штатный, муниципальный)1. I had had many years of experience in government (George Kennan). /Rachel Carson/ went to work for the government, editing and writing pamphlets for the Fish and Wildlife Service of the Interior Department (Washington Post). — В обоих случаях government — государственная служба.
2. Americans jealously, even obsessively guard their rights and are suspicious of government authority. — Американцы ревностно, болезненно-непримиримо оберегают свои права и с подозрением относятся к власти.
3. Kremlin funding for social services is sparse, and much of the burden falls on cash-poor and often corrupt local governments (Washington Post). — Здесь governments — местные органы власти.
The English annotation is below. (English-Russian) > government
-
45 government
правительство; администрация -
46 government
правительство; правительственный -
47 government
1) (the people who rule a country or state: the British Government.) regering2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) styre3) (the act or process of governing.) styre; regere•- governor
- governorship* * *1) (the people who rule a country or state: the British Government.) regering2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) styre3) (the act or process of governing.) styre; regere•- governor
- governorship -
48 government
['gʌvnmənt]1) у́ряд2) урядува́ння, керува́ння3) держа́ва4) губе́рнія; прові́нція5) pl держа́вні ці́нні папе́ри6) грам. керува́нняfederal government амер. — федера́льний у́ряд
local government — місце́ве самоврядува́ння
municipal government — міське́ управлі́ння, муніципаліте́т
state government амер. — у́ряд шта́ту
-
49 government
государственный
– government annuity
– government securities
government certification testing — испытание государственное
-
50 government
1) (the people who rule a country or state: the British Government.) governo2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) governo3) (the act or process of governing.) governo•- governor
- governorship* * *gov.ern.ment[g'∧vənmənt] n 1 governo, autoridade, administração. 2 controle, direção, dominação. 3 sistema político, regime. to form government formar um governo, formar um ministério. -
51 government
• valtion-administration and government• hallitus (maan)* * *1) (the people who rule a country or state: the British Government.) hallitus2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) hallitus3) (the act or process of governing.) hallinto•- governor
- governorship -
52 government
['gʌvnmənt] 1. n 2. cpd* * *1) (the people who rule a country or state: the British Government.) rząd2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) ustrój3) (the act or process of governing.) rządzenie•- governor
- governorship -
53 government
систе́ма правле́ния (система госуда́рственной вла́сти) (в США относится ко всем трём ветвям власти: законодательной, исполнительной и судебной)local government — ме́стные вла́сти
state government — вла́сти шта́та
the government of the country — прави́тельство страны́
-
54 government
-
55 government
n1. правительство;2. форма правления;3. управление, руководство;4. органы государственной власти;5. высший орган исполнительной власти.* * *сущ.1) правительство;2) форма правления;3) управление, руководство;4) органы государственной власти;5) высший орган исполнительной власти. -
56 government
['ɡʌvənmənt] nправительство; правление -
57 government
1) (the people who rule a country or state: the British Government.) stjórnvöld, ríkisstjórn2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) stjórnarfar3) (the act or process of governing.) stjórnun•- governor
- governorship -
58 government
kormányzat* * *1) (the people who rule a country or state: the British Government.) kormány(zat)2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) kormányforma3) (the act or process of governing.) irányítás•- governor
- governorship -
59 government
n1) (Government) уряд3) управління, керівництво4) провінція ( керована губернатором); штат5) гpaм. керування6) pl; eк.; cпeц. державні цінні папери -
60 government
n. hükümet, devlet, idare, yönetim, rejim, yönetim biçimi, siyasal bilgiler, siyaset bilimi, yönetme [dilb.]* * *hükümet* * *1) (the people who rule a country or state: the British Government.) hükümet2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) yönetim3) (the act or process of governing.) yönetme•- governor
- governorship
См. также в других словарях:
government — gov‧ern‧ment [ˈgʌvmənt, ˈgʌvnmənt ǁ ˈgʌvərn ] also Government noun [countable] the group of people responsible for running a country or state and making decisions about taxes, laws, public services etc: • The Government is planning further cuts … Financial and business terms
government — gov·ern·ment / gə vər mənt, vərn / n 1: the act or process of governing; specif: authoritative direction or control 2: the office, authority, or function of governing 3: the continuous exercise of authority over and the performance of functions… … Law dictionary
government — [guv′ərn mənt, guv΄ərmənt] n. [OFr governement: see GOVERN & MENT] 1. a) the exercise of authority over a state, district, organization, institution, etc.; direction; control; rule; management b) the right, function, or power of governing 2 … English World dictionary
Government — Gov ern*ment, n. [F. gouvernement. See {Govern}.] 1. The act of governing; the exercise of authority; the administration of laws; control; direction; regulation; as, civil, church, or family government. [1913 Webster] 2. The mode of governing;… … The Collaborative International Dictionary of English
government — government, governance Note the n in the middle of government (based on the word govern with the noun suffix ment), and that it should be pronounced as well as written. Government is the workaday word for the system by which a state or community… … Modern English usage
Government — athlete tax carry tax competitive compassion declinism democrazy dollarize endism fast food zoning … New words
government — late 14c., act of governing or ruling; 1550s, system by which a thing is governed (especially a state), from O.Fr. governement (Mod.Fr. gouvernement), from governer (see GOVERN (Cf. govern)). Replaced M.E. governance. Meaning governing power in a … Etymology dictionary
government — [n] management, administration authority, bureaucracy, command, control, direction, domination, dominion, empire, execution, executive, governance, guidance, influence, jurisdiction, law, ministry, patronage, political practice, politics, polity … New thesaurus
government — ► NOUN 1) (treated as sing. or pl. ) the governing body of a state. 2) the system by which a state or community is governed. 3) the action or manner of governing a state, organization, or people. DERIVATIVES governmental adjective … English terms dictionary
government — governmental /guv euhrn men tl, euhr men /, adj. governmentally, adv. /guv euhrn meuhnt, euhr meuhnt/, n. 1. the political direction and control exercised over the actions of the members, citizens, or inhabitants of communities, societies, and… … Universalium
Government — For government in linguistics, see Government (linguistics). Part of the Politics series Basic forms of government … Wikipedia