-
21 bureaucracy
[bju'rokrəsi]1) (a system of government by officials working for a government.) valdininkija, biurokratija2) (a country having such a government which uses such officials.) biurokratinė valstybė• -
22 bureaucracy
n. pappersexercis; ämbetsmannavälde, byråkrati* * *[bju'rokrəsi]1) (a system of government by officials working for a government.) byråkrati2) (a country having such a government which uses such officials.) byråkrati• -
23 bureaucracy
[bju'rokrəsi]1) (a system of government by officials working for a government.) byrokracie2) (a country having such a government which uses such officials.) byrokratická země•* * *• byrokracie -
24 bureaucracy
[bju'rokrəsi]1) (a system of government by officials working for a government.) byrokracia2) (a country having such a government which uses such officials.) byrokratická krajina•* * *• byrokracia -
25 bureaucracy
[bju'rokrəsi]1) (a system of government by officials working for a government.) birocraţie2) (a country having such a government which uses such officials.) stat birocratic• -
26 bureaucracy
[bju'rokrəsi]1) (a system of government by officials working for a government.) γραφειοκρατία2) (a country having such a government which uses such officials.) γραφειοκρατία• -
27 bureaucracy
[bjuˈrɔkrəsɪ] noun1) a system of government by officials working for a government.البيروقراطيه: حُكْمُ الموظفين2) a country having such a government which uses such officials.دَوْلَةٌ بيروقراطيه -
28 bureaucracy
[bju'rokrəsi]1) (a system of government by officials working for a government.) bureaucratie2) (a country having such a government which uses such officials.) État bureaucratique• -
29 bureaucracy
[bju'rokrəsi]1) (a system of government by officials working for a government.) burocracia2) (a country having such a government which uses such officials.) burocracia• -
30 bureaucracy
1. n бюрократия, бюрократизм2. n собир. чиновники, бюрократияСинонимический ряд:act of governing (noun) act of governing; command; control of state; direction; dominion; equity; government; power; ruling -
31 государственная машина
1) General subject: the wheels of state, apparatus, Т. Гоббс ( 1651) “the machinery of government” (т.е. механизм управления делами общества)2) Australian slang: Z-car (от буквы Z, являющейся первым элементом номерного знака такого транспорта; любое государственное транспортное средство в Австралии)3) Diplomatic term: government machine4) Advertising: government bureaucracy, state machine5) Business: machinery, wheels of state6) Makarov: machinery of governmentУниверсальный русско-английский словарь > государственная машина
-
32 ventanilla
f.1 window.2 counter (taquilla).3 ticket window.4 cashier's window, window, cashier's.5 small window, side window.6 box office.7 car window, window.* * *1 (banco, coche, sobre, etc) window2 (barco) porthole3 (de taquilla) window, ticket window4 (de la nariz) nostril* * *noun f.1) box office2) window* * *SF1) [de vehículo] window2) (en cine, teatro) box office; (en oficina) window3) [de sobre] window* * *a) (de coche, tren) windowb) ( en oficinas) window; (en cines, teatros) box officec) (Inf) window* * *= hatch.Ex. Because of the need to open and close the hatch, the traditional method of insulation has been to staple a glass fibre batt to the topside of the hatch.----* ficha de ventanilla = aperture card.* servicio de única ventanilla = one-stop service.* * *a) (de coche, tren) windowb) ( en oficinas) window; (en cines, teatros) box officec) (Inf) window* * *= hatch.Ex: Because of the need to open and close the hatch, the traditional method of insulation has been to staple a glass fibre batt to the topside of the hatch.
* ficha de ventanilla = aperture card.* servicio de única ventanilla = one-stop service.* * *1 (de un coche, tren) window[ S ] prohibido asomarse por la ventanilla do not lean out of the window2 (en oficinas) window; (en cines, teatros) box officerecoja el impreso en la ventanilla siete collect the form from window number sevenhorario de ventanilla: de nueve a dos opening hours: nine until twoventa de localidades en ventanilla tickets on sale at the box office3 (de un sobre) window4 ( Inf) window* * *
ventanilla sustantivo femenino
(en cines, teatros) box office;
c) (Inf) window
ventanilla f (de coche, banco, tren, etc) window
(taquilla) box o ticket office
' ventanilla' also found in these entries:
Spanish:
plantarse
- asomar
- bajar
- subir
English:
counter
- hatch
- ticket office
- window
- ticket
- wicket
* * *ventanilla nf1. [de vehículo] window2. [taquilla, mostrador] counter;puede recoger las entradas en ventanilla tickets can be picked up at the box office;estuve toda la mañana de ventanilla en ventanilla I spent the whole morning going from one office to anotherventanilla única one-stop service, = Spanish system whereby official documents can be obtained from a single office3. [en sobre] windowVENTANILLA ÚNICADealing with government bureaucracy has traditionally been a complicated matter in Spain. Obtaining permits, passports and other documents could involve numerous visits to different offices (or even towns), and take a lot of time and effort. The ventanilla única (literally “single window”) initiative has been introduced to improve this situation. By ensuring that information from local, regional and national government levels is available in the same place, the system is also intended to improve communication between government and the public.* * *f AVIA, AUTO, FERR window; MAR porthole* * *ventanilla nf1) : window (of a vehicle or airplane)2) : ticket window, box office* * *1. (en general) window2. (de cine, teatro) box office -
33 state machinery
гос. упр. государственная машина, государственный аппарат (иерархическая система органов и учреждений, практически осуществляющих государственную власть, задачи и функции государства)Syn:See:* * * -
34 Beamtenschaft
f; meist Sg. civil service, civil servants Pl., officialdom umg.* * *Be|ạm|ten|schaft [bə'|amtnʃaft]f -, no plcivil servants pl, civil service* * *(a system of government by officials working for a government.) bureaucracy* * *Be·am·ten·schaft<->f kein pl civil servants pl [or service]* * * -
35 бюрократические круги в правительстве
General subject: government bureaucracyУниверсальный русско-английский словарь > бюрократические круги в правительстве
-
36 правительственная бюрократия
1) General subject: government bureaucracy2) Diplomatic term: governmental red tapeУниверсальный русско-английский словарь > правительственная бюрократия
-
37 правительственные бюрократы
General subject: government bureaucracyУниверсальный русско-английский словарь > правительственные бюрократы
-
38 euskaldundu
du/ad.1. to teach... Basque; jende asko euskalduntzen ari dira they teaching many people Basque2. to make... Basque-speaking; jo 'ta ke Euskal Herria \euskaldundu arte! go, go, go until all of the Basque Country speaks Basque!; EAEko administrazioa euskalduntzeko planaren balantzea an appraisal of the plan for implantation of Basque in the public administration in the Basque Autonomous Community; Euskal Herria euskalduntzea gure esku dago it is up to us whether we will make the Basque Country Basque-speaking da/ad. to become Basque-speaking, to become Basque; administrazioa ez da \euskaldunduko berau gidatzen duten politikariek bere buruak euskalduntzeko ahaleginak egiten ez badute the government bureaucracy is not going to become Basque-speaking if the politicians presiding over it make no efforts themselves to learn Basque -
39 Bürokratie
f; -, -n; pej.1. bureaucracy; (Beamte) officialdom2. (Amtsschimmel) red tape* * *die Bürokratiebureaucracy; officialdom; officialism* * *Bü|ro|kra|tie [byrokra'tiː]f -, no plbureaucracy* * *(a country having such a government which uses such officials.) bureaucracy* * *Bü·ro·kra·tie<-, -n>[byrokraˈti:, pl -ˈti:ən]f bureaucracy* * *die; Bürokratie, Bürokratien bureaucracy* * *1. bureaucracy; (Beamte) officialdom2. (Amtsschimmel) red tape* * *die; Bürokratie, Bürokratien bureaucracy* * *-n f.bureaucracy n.officialdom n.officialism n. -
40 wheel
1. noun1) Rad, das[potter's] wheel — Töpferscheibe, die
[roulette] wheel — Roulett, das
put or set the wheels in motion — (fig.) die Sache in Gang setzen
the wheels of bureaucracy turn slowly — (fig.) die Mühlen der Bürokratie mahlen langsam
2. transitive verbleft/right wheel — Links-/Rechtsschwenkung, die
1) (turn round) wenden2) (push) schieben3. intransitive verbwheel oneself — (in a wheelchair) fahren
1) kehrtmachen2)Phrasal Verbs:- academic.ru/81903/wheel_about">wheel about- wheel in- wheel out- wheel round* * *[wi:l] 1. noun1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) das Rad2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) die Scheibe, das Steuer2. verb1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) schieben, rollen3) ((of birds) to fly in circles.) kreisen•- wheeled- -wheeled
- wheelbarrow
- wheelchair
- wheelhouse
- wheelwright* * *[wi:l]I. nfront/rear \wheel Vorder-/Hinterrad nt▪ to be on \wheels Rollen habenkeep your hands on the \wheel! lass die Hände am Steuer!3. (vehicle)set of \wheels Schlitten m slthe \wheel of fortune das Glücksradthe \wheel of life der Kreis des Lebens5. ( fig)the \wheels of bureaucracy move very slowly die Mühlen der Bürokratie mahlen sehr langsamto set the \wheels in motion die Sache in Gang bringen6. (at fairground)the [big] \wheel das Riesenrad7. (shape)a \wheel of cheese ein Laib m Käse8.▶ to spin one's \wheels AM Däumchen drehenII. vtto \wheel a pram along einen Kinderwagen schieben▪ to \wheel in sth etw hereinrollenIII. vi kreisen* * *[wiːl]1. n1) Rad nt; (= steering wheel) Lenkrad nt; (NAUT) Steuer(rad) nt; (= roulette wheel) Drehscheibe f; (= paddle wheel) Schaufelrad nt; (= potter's wheel) (Töpfer)scheibe fat the wheel (lit) — am Steuer; (fig also) am Ruder
the wheels of progress — der Fortschritt; (in history) die Weiterentwicklung
the wheels of government/justice — die Mühlen der Regierung/der Gerechtigkeit
wheels within wheels — gewisse Verbindungen or Beziehungen
a wheel to the right, a right wheel — eine Schwenkung nach rechts, eine Rechtsschwenkung
3) pl (inf: car) fahrbare(r) Untersatz (hum inf)do you have wheels? — bist du motorisiert? (inf)
2. vtthe cripple wheeled himself into the room/along — der Krüppel fuhr mit seinem Rollstuhl ins Zimmer/fuhr in seinem Rollstuhl
2) (= cause to turn) drehen3. vi(= turn) drehen; (birds, planes) kreisen; (MIL) schwenkento wheel left — nach links schwenken
* * *wheel [wiːl; hwiːl]A s3. SCHIFF Steuer-, Ruderrad na) am Steuer (of von oder gen),b) fig am Ruder;take the wheel fahren5. umgb) pl AUTO Wagen m, fahrbarer Untersatz umg6. HIST Rad n (Folterinstrument):break sb on the wheel jemanden rädern oder aufs Rad flechten;7. fig (Glücks) Rad n:a sudden turn of the wheel eine plötzliche (Schicksals)Wende8. fig Rad n, treibende Kraft, pl Räder(werk) pl(n), Getriebe n:the wheels of government die Regierungsmaschinerie;the wheels of history were beginning to turn das Rad der Geschichte begann sich zu drehen;wheels within wheels ein kompliziertes Räderwerk;a) die wahren Gründe etc sind nur schwer zu durchschauen,b) die Dinge sind komplizierter, als sie aussehen9. Drehung f, Kreis(bewegung) m(f)10. MIL Schwenkung f:right (left) wheel! rechts (links) schwenkt!B v/t1. drehen, im Kreis bewegen2. MIL eine Schwenkung ausführen lassen3. ein Fahrrad, einen Kinderwagen, einen Patienten im Rollstuhl etc schieben, einen Servierwagen etc auch rollenC v/i1. sich (im Kreis) drehen, (Vögel, Flugzeug) kreisen2. MIL schwenken:wheel to the right (left) eine Rechts-(Links)schwenkung machen3. rollen, fahren4. besonders US umg radeln* * *1. noun1) Rad, das[potter's] wheel — Töpferscheibe, die
[roulette] wheel — Roulett, das
reinvent the wheel — (fig.) sich mit Problemen aufhalten, die längst gelöst sind
put or set the wheels in motion — (fig.) die Sache in Gang setzen
the wheels of bureaucracy turn slowly — (fig.) die Mühlen der Bürokratie mahlen langsam
2. transitive verbleft/right wheel — Links-/Rechtsschwenkung, die
1) (turn round) wenden2) (push) schieben3. intransitive verbwheel oneself — (in a wheelchair) fahren
1) kehrtmachen2)Phrasal Verbs:- wheel in* * *n.Laufrad -¨er n.Rad ¨-er n.
См. также в других словарях:
Bureaucracy — is the structure and set of regulations in place to control activity, usually in large organizations and government. As opposed to adhocracy, it is represented by standardized procedure (rule following) that dictates the execution of most or all… … Wikipedia
bureaucracy — bu‧reauc‧ra‧cy [bjʊəˈrɒkrəsi ǁ bjʊˈrɑː ] noun bureaucracies PLURALFORM 1. [countable] a system of government that uses a large number of departments and officials: • a powerful centralized bureaucracy 2. [uncountable] disapproving all the… … Financial and business terms
Government of Meiji Japan — The Government of Meiji Japan (明治政府 (Meiji seifu?)) was the government which was formed by politicians of the Satsuma Domain, Chōshū Domain and Tenno. The Meiji government was the early government of the Empire of Japan. Politicians of the Meiji… … Wikipedia
bureaucracy — I noun administration, agency, authorities, delegated authority, departmentalization, governance, government, government by bureaus, government office, governmental procedure, governmental system for decision making, inflexible routine,… … Law dictionary
Government failure — (or non market failure) is the public sector analogy to market failure and occurs when a government intervention causes a more inefficient allocation of goods and resources than would occur without that intervention. Likewise, the government s… … Wikipedia
Bureaucracy — Bu*reau cra*cy, n. [Bureau + Gr. ? to be strong, to govern, ? strength: cf. F. bureaucratie.] 1. A system of carrying on the business of government by means of departments or bureaus, each under the control of a chief, in contradiction to a… … The Collaborative International Dictionary of English
government — gov·ern·ment / gə vər mənt, vərn / n 1: the act or process of governing; specif: authoritative direction or control 2: the office, authority, or function of governing 3: the continuous exercise of authority over and the performance of functions… … Law dictionary
bureaucracy — Government by non elected salaried administrative officers. Such officials conduct the detailed business of public administration and advise on and apply ministerial decisions. In Britain, it is more usual to speak of the Civil Service when… … Glossary of UK Government and Politics
bureaucracy — [n] system which controls organization administration, authority, beadledom*, city hall*, civil service, directorate, government, management, ministry, officialdom, officials, powers that be*, red tape*, regulatory commission, the Establishment* … New thesaurus
bureaucracy — ► NOUN (pl. bureaucracies) 1) a system of government in which most decisions are taken by state officials rather than by elected representatives. 2) excessively complicated administrative procedure. DERIVATIVES bureaucratization (also… … English terms dictionary
bureaucracy — [byoo rä′krə sē, byo͞orä′krə sē] n. pl. bureaucracies [Fr bureaucratie < BUREAU + cratie, CRACY] 1. the administration of government through departments and subdivisions managed by sets of appointed officials following an inflexible routine 2 … English World dictionary