Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

government+building

  • 1 office

    ['ɔfɪs]
    n
    (room, workplace) biuro nt; ( position) urząd m

    to take office government obejmować (objąć perf) władzę; minister obejmować (objąć perf) urząd

    in office(government, party) u władzy; ( minister) na stanowisku or urzędzie

    Office of Fair Trading ( BRIT)departament rządu kontrolujący uczciwość handlu i reklamy

    * * *
    ['ofis]
    1) (the room or building in which the business of a firm is done: The firm's head offices are in New York; ( also adjective) office furniture.) biuro
    2) (the room in which a particular person works: the bank manager's office.) biuro, pokój
    3) (a room or building used for a particular purpose: Train tickets are bought at the ticket-office.) biuro, kasa
    4) (a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) urząd

    English-Polish dictionary > office

  • 2 collapse

    [kə'læps] 1. vi
    building zawalać się (zawalić się perf); table, resistance załamywać się (załamać się perf); marriage, system rozpadać się (rozpaść się perf); government, company upadać (upaść perf); hopes rozwiewać się (rozwiać się perf); plans runąć ( perf); person ( faint) zemdleć ( perf), zasłabnąć ( perf); ( from exhaustion) padać (paść perf)
    2. n
    ( of building) zawalenie się nt; (of table, resistance) załamanie się nt; (of marriage, system) rozpad m; (of government, company) upadek m; ( MED) zapaść f
    * * *
    [kə'læps]
    1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) zawalić się
    2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) (u)paść
    3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) załamać się
    4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) składać (się)

    English-Polish dictionary > collapse

  • 3 lobby

    ['lɔbɪ] 1. n
    ( of building) westybul m, hall m; ( POL) lobby nt inv
    2. vt
    MP etc wywierać nacisk na +acc
    * * *
    ['lobi] 1. plural - lobbies; noun
    1) (a (small) entrance-hall: a hotel lobby.) hall, westybul
    2) (a group of people who try to influence the Government etc in a certain way or for a certain purpose.) grupa nacisku, lobby
    2. verb
    (to try to influence (the Government etc).) naciskać na

    English-Polish dictionary > lobby

  • 4 pass

    [pɑːs] 1. vt
    time spędzać (spędzić perf); salt, glass etc podawać (podać perf); place, person mijać (minąć perf); car wyprzedzać (wyprzedzić perf); exam zdawać (zdać perf); law uchwalać (uchwalić perf); proposal przyjmować (przyjąć perf); ( fig) limit, mark przekraczać (przekroczyć perf)
    Phrasal Verbs:
    2. vi
    person przechodzić (przejść perf); ( in exam etc) zdawać (zdać perf); time mijać (minąć perf); vehicle przejeżdżać (przejechać perf)
    3. n
    ( permit) przepustka f; ( in mountains) przełęcz f; (SPORT) podanie nt
    * * *
    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) przechodzić
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) przekazywać, podawać
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) przechodzić, być ponad
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) wyprzedzać
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) spędzać
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) uchwalić
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) wydać wyrok
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) minąć, przejść
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) zdać
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) przełęcz
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) przepustka
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) zdanie egzaminu, pozytywna ocena
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) podanie
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Polish dictionary > pass

  • 5 capital

    ['kæpɪtl]
    n
    ( city) stolica f; ( money) kapitał m; (also: capital letter) wielka litera f
    * * *
    I 1. ['kæpitl] noun
    1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) stolica
    2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) duża litera, wersalik
    3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) kapitał
    2. adjective
    1) (involving punishment by death: a capital offence.) główny
    2) (excellent: a capital idea.) znakomity
    3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.) stołeczny
    - capitalist
    - capitalist
    - capitalistic
    II ['kæpitl] noun
    (in architecture, the top part of a column of a building etc.) kapitel

    English-Polish dictionary > capital

  • 6 industry

    ['ɪndəstrɪ]
    n ( COMM)
    przemysł m; ( diligence) pracowitość f
    * * *
    ['indəstri]
    plural - industries; noun
    1) ((any part of) the business of producing or making goods: the ship-building industry; The government should invest more money in industry.) przemysł
    2) (hard work or effort: He owed his success to both ability and industry.) pracowitość
    - industrialist
    - industrialized
    - industrialised
    - industrialization
    - industrialisation
    - industrious
    - industrial estate
    - industrial relations

    English-Polish dictionary > industry

  • 7 ministry

    ['mɪnɪstrɪ]
    n ( BRIT)
    ( POL) ministerstwo nt; ( REL) stan m duchowny
    * * *
    plural - ministries; noun
    1) (the profession, duties or period of service of a minister of religion: His ministry lasted for fifteen years.) praca duszpasterska, duszpasterstwo
    2) (a department of government or the building where its employees work: the Transport Ministry.) ministerstwo

    English-Polish dictionary > ministry

  • 8 stable

    ['steɪbl] 1. adj
    prices, patient's condition stabilny; marriage trwały
    2. n
    ( for horse) stajnia f; ( for cattle) obora f
    * * *
    I ['steibl] adjective
    1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) stabilny
    2) (firmly established and likely to last: a stable government.) mocny, trwały
    3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) opanowany
    4) ((of a substance) not easily decomposed.) trwały
    - stabilize
    - stabilise
    - stabilization
    - stabilisation
    II ['steibl] noun
    1) (a building in which horses are kept.) stajnia
    2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) stajnie

    English-Polish dictionary > stable

  • 9 totter

    ['tɔtə(r)]
    vi
    person zataczać się (zatoczyć się perf), chwiać się (zachwiać się perf) (na nogach); ( fig) government chwiać się
    * * *
    ['totə]
    (to move unsteadily as if about to fall: The building tottered and collapsed; He tottered down the road.) chwiać się, zataczać się

    English-Polish dictionary > totter

См. также в других словарях:

  • government building — noun a building that houses a branch of government • Hypernyms: ↑building, ↑edifice • Hyponyms: ↑capitol, ↑chancellery, ↑courthouse, ↑customhouse, ↑customshouse, ↑ …   Useful english dictionary

  • Tokyo Metropolitan Government Building — Infobox Skyscraper building name = Tokyo Metropolitan Government Building 東京都庁舎 caption = year highest = year end = plural = no location = Tokyo, Japan coordinates = coord|35|41|23|N|139|41|32|E| status = groundbreaking = 1988 constructed =… …   Wikipedia

  • Japanese General Government Building, Seoul — Korean name Hangul 조선총독부 청사 …   Wikipedia

  • The Pavilion (government building) — The Pavilion is the principal workplace of the Governor of Vermont, it is located at 109 State Street in Montpelier, capital of the U.S. state of Vermont. The building is built in the French Second Empire style, and houses the working offices,… …   Wikipedia

  • Tokyo Metropolitan Government Building — 東京都庁舎 Tōkyō to Chōsha …   Deutsch Wikipedia

  • Okinawa Prefecture Government Building — The Okinawa Prefecture Government Building is one of the tallest buildings in Naha City, Okinawa, Japan, and is the center for Japanese governmental functions stretching across Okinawa Prefecture. There are 14 floors above ground and two below… …   Wikipedia

  • Metropolitian Government Building — Mairie de Tōkyō Mairie de Tōkyō Le siège du gouvernement métropolitain de Tōkyō au Japon. (Tokyo Metropolitan Government Building, 東京都庁舎, Tōkyō to Chōsha) ou Tochō, est situé dans le quartier de Nishi shinjuku (Shinjuku Ouest) dans l… …   Wikipédia en Français

  • Malabo Government Building — The Malabo Government Building is the residence of Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, the President of Equatorial Guinea. It is located in Malabo, Equatorial Guinea. It was built in 1965. Categories: Buildings and structures in Equatorial… …   Wikipedia

  • Government Conference Centre — originally operated as the city s railway station The Government Conference Centre is a government building in downtown Ottawa, Canada, located at 2 Rideau Street. It is situated at the intersection of Wellington Street and the Rideau Canal, just …   Wikipedia

  • Government Center, Miami, Florida — Government Center is an area in Downtown Miami, Florida, so named due to the concentration of Miami Dade County and state government buildings in the area. The area is located north of the Brickell Financial District, bordered roughly by West… …   Wikipedia

  • building — n Building, edifice, structure, pile are comparable when they mean a construction (as of wood, brick, or stone) intended to house a family, a business, or an institution. Building is the common and in most cases the adequate term {a school… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»