Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

government+(noun)

  • 61 office

    iroda, hivatal
    * * *
    ['ofis]
    1) (the room or building in which the business of a firm is done: The firm's head offices are in New York; ( also adjective) office furniture.) hivatal
    2) (the room in which a particular person works: the bank manager's office.) iroda
    3) (a room or building used for a particular purpose: Train tickets are bought at the ticket-office.) iroda
    4) (a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) hivatal
    •

    English-Hungarian dictionary > office

  • 62 official

    hatósági közeg, hivatalos, tisztviselő, hatósági
    * * *
    [ə'fiʃəl] 1. adjective
    1) (of or concerning a position of authority: official powers; official uniform.) hivatalos
    2) (done or confirmed by people in authority etc: the official result of the race.) hivatalos
    2. noun
    (a person who holds a position of authority: a government official.) tisztviselő

    English-Hungarian dictionary > official

  • 63 ombudsman

    szószóló
    * * *
    ['ombu‹mən]
    (an official appointed to look into complaints especially against a government.) állampolgári jogok országgyűlési biztosa, ombudsman

    English-Hungarian dictionary > ombudsman

  • 64 opponent

    [ə'pəunənt]
    (a person who opposes: an opponent of the government; He beat his opponent by four points.) ellenfél
    - opportunely
    - opportuneness
    - opportunism
    - opportunist

    English-Hungarian dictionary > opponent

  • 65 papacy

    ['peipəsi]
    1) (the position or power of the pope: The papacy is the central authority of the Roman Catholic church.) pápaság
    2) (government by popes: the history of the papacy.) pápaság

    English-Hungarian dictionary > papacy

  • 66 part

    rész, választék (haj) to part: elválaszt, kettéoszt, elbúcsúzik, darabol, elválik
    * * *
    1. noun
    1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) rész
    2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) rész, szelet
    3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) szerep
    4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) szerep
    5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) szólam
    6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) szerep
    2. verb
    (to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) (szét)választ; elválik
    - partly
    - part-time
    - in part
    - part company
    - part of speech
    - part with
    - take in good part
    - take someone's part
    - take part in

    English-Hungarian dictionary > part

  • 67 patent

    különleges, kiváltságlevél, nullás búzaliszt to patent: szabadalmaztat, patentál, patentíroz
    * * *
    ['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun
    (an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) szabadalom
    2. verb
    (to obtain a patent for; He patented his new invention.) szabadalmaztat

    English-Hungarian dictionary > patent

  • 68 petition

    fohász, kérvény, kérelem, petíció, felterjesztés to petition: felterjesztést intéz, kérelmez, esdekel, kérve kér
    * * *
    [pə'tiʃən] 1. noun
    (a formal request made to someone in authority and usually signed by a large number of people.) kérvény, kérelem, petíció
    2. verb
    (to make such a request: They petitioned the government for the release of the prisoners.) kérelmet/petíciót benyújt

    English-Hungarian dictionary > petition

  • 69 placard

    transzparens, plakát to placard: kiplakátoz
    * * *
    (a notice printed on eg wood or cardboard and carried, hung etc, in a public place: The protesters were carrying placards denouncing the government's policy.) plakát; tábla (felirattal), transzparens

    English-Hungarian dictionary > placard

  • 70 politics

    politikai, politikai meggyőződés, politikai elv
    * * *
    ['politiks]
    (the science or business of, or ideas about, or affairs concerning, government.) politika
    - politically
    - politically correct
    - politician
    - political asylum
    - political prisoner
    - political science

    English-Hungarian dictionary > politics

  • 71 portfolio

    irattáska, mappa, miniszteri tárca, aktatáska
    * * *
    [po:t'fəuliəu]
    plural - portfolios; noun
    1) (a case for carrying papers, drawings etc.) aktatáska
    2) (the post or job of a government minister.) (miniszteri) tárca

    English-Hungarian dictionary > portfolio

  • 72 prohibition

    tilalom, szesztilalom, tiltás
    * * *
    [prəui'biʃən]
    1) (the act of prohibiting: We demand the prohibition by the government of the sale of this drug.) tilalom
    2) (a rule, law etc forbidding something: The headmaster issued a prohibition against bringing knives into school.) eltiltás

    English-Hungarian dictionary > prohibition

  • 73 propaganda

    hírverés, propaganda
    * * *
    [propə'ɡændə]
    (the activity of spreading particular ideas, opinions etc according to an organized plan, eg by a government; the ideas etc spread in this way: political propaganda.) propaganda

    English-Hungarian dictionary > propaganda

  • 74 provision

    ellátás, szolgáltatás, intézkedés, eleség to provision: élelmiszerekkel ellát
    * * *
    [prə'viʒən] 1. noun
    1) (the act of providing: The government are responsible for the provision of education for all children.) gondoskodás; ellátás
    2) (an agreed arrangement.) intézkedés
    3) (a rule or condition.) kikötés
    2. verb
    (to supply (especially an army) with food.) élelmez
    - provisionally
    - provisions
    - make provision for

    English-Hungarian dictionary > provision

  • 75 reaction

    ellenhatás, visszahatás, válasz, reakció, reagálás
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reagálás
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) reakció
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reakció

    English-Hungarian dictionary > reaction

  • 76 rebel

    zendülő, lázadó, felkelő
    * * *
    1. ['rebl] noun
    1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) felkelő
    2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) lázadó
    2. [rə'bel] verb
    (to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) fellázad
    - rebellious
    - rebelliously
    - rebelliousness

    English-Hungarian dictionary > rebel

  • 77 rebellion

    lázadás, fellázadás, zendülés
    * * *
    [rə'beljən]
    1) (an open or armed fight against a government etc.) felkelés
    2) (a refusal to obey orders or to accept rules etc.) (fel)lázadás

    English-Hungarian dictionary > rebellion

  • 78 reduction

    levonás, kedvezmény
    * * *
    noun The government promised a reduction in prices later; price reductions.) leszállítás, csökkentés

    English-Hungarian dictionary > reduction

  • 79 referendum

    népszavazás
    * * *
    [refə'rendəm]
    plurals - referendums, referenda; noun
    (a general vote made by the people of a country etc for or against a particular government proposal etc.) népszavazás

    English-Hungarian dictionary > referendum

  • 80 regime

    uralom, rezsim, rendszer
    * * *
    [rei'ʒi:m]
    (a (system of) government: a Communist régime.) rendszer

    English-Hungarian dictionary > regime

Страницы

См. также в других словарях:

  • government — noun 1 people in control of a country ADJECTIVE ▪ central, federal, local, national, provincial, regional, state ▪ Conservative, Democratic …   Collocations dictionary

  • government — gov‧ern‧ment [ˈgʌvmənt, ˈgʌvnmənt ǁ ˈgʌvərn ] also Government noun [countable] the group of people responsible for running a country or state and making decisions about taxes, laws, public services etc: • The Government is planning further cuts …   Financial and business terms

  • government — ► NOUN 1) (treated as sing. or pl. ) the governing body of a state. 2) the system by which a state or community is governed. 3) the action or manner of governing a state, organization, or people. DERIVATIVES governmental adjective …   English terms dictionary

  • government — gov·ern·ment / gə vər mənt, vərn / n 1: the act or process of governing; specif: authoritative direction or control 2: the office, authority, or function of governing 3: the continuous exercise of authority over and the performance of functions… …   Law dictionary

  • government-in-exile — noun a temporary government moved to or formed in a foreign land by exiles who hope to rule when their country is liberated • Hypernyms: ↑government, ↑authorities, ↑regime * * * | ̷ ̷( ̷ ̷) ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun (plural governments in exile) : a …   Useful english dictionary

  • government — noun 1 also Government (C) the group of people who govern a country or state: The new military government does not have popular support. (also + plural verb): The Government are planning further cuts in public spending. | government… …   Longman dictionary of contemporary English

  • government paper — noun : evidences of debt (as bonds or notes) issued by a government borrowings on government paper were as large as on commercial bills and notes H.G.Moulton * * * government paper noun Savings bonds and other such certificates issued by the… …   Useful english dictionary

  • government borrowing — ➔ borrowing * * * government borrowing UK US noun [C or U] GOVERNMENT, ECONOMICS ► money that the government borrows to spend on public services: »The government wants to pay for the tax cuts, new defence spending, and reforms of the health… …   Financial and business terms

  • government expenditure — ➔ expenditure * * * government expenditure UK US noun [U] (also public expenditure) GOVERNMENT, ECONOMICS ► the amount a government spends in a particular period: »Government expenditures helped to preserve large areas of natural land. »massive… …   Financial and business terms

  • government watchdog — UK US noun [C] GOVERNMENT ► UK a government organization that makes certain that companies in a particular industry are obeying the law: »The energy company is likely to be prosecuted after an investigation being carried out by the government… …   Financial and business terms

  • government man — noun a special law enforcement agent of the Federal Bureau of Investigation • Syn: ↑G man, ↑FBI agent • Hypernyms: ↑government agent * * * noun 1. : a government official; especially …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»