-
1 governance
/'gʌvənəns/ * danh từ - sự cai trị, sự thống trị - sự cai quản; nhiệm vụ cai quản -
2 die Kontrolle
- {control} quyền hành, quyền lực, quyền chỉ huy, sự điều khiển, sự lái, sự cầm lái, sự kiềm chế, sự nén lại, sự kiểm tra, sự kiểm soát, sự thử lại, tiêu chuẩn so sánh, trạm kiểm tra, đoạn đường đặc biệt - bộ điều chỉnh, hồn - {inspection} sự xem xét kỹ, sự thanh tra, sự duyệt - {supervision} sự trông nom, sự giám sát - {tab} tai, đầu, vạt, dải, nhãn, phù hiệu cổ áo, sự tính toán = die Kontrolle [über] {check [on]; governance [over]}+ = unter Kontrolle {in hand}+ = die genaue Kontrolle {scrutiny}+ = außer Kontrolle geraten {to get out of control}+ = unter richtige Kontrolle gebracht {properly disciplined}+ = etwas wieder unter Kontrolle bekommen {to get something back under control}+ = es wurde eine Kontrolle durchgeführt, wobei sich folgendes ergab {there was an inspection which demonstrated the following}+ -
3 die Regierungsgewalt
- {dominion} quyền, quyền thế, quyền lực, quyền thống trị, quyền chi phối, lãnh địa, lãnh thổ tự trị, nước tự trị, thuộc địa, quyền chiếm hữu - {government} sự cai trị, sự thống trị, chính phủ, nội các, chính quyền, chính thể, bang, tỉnh, sự cai quản, sự kiềm chế, sự chi phối = die Regierungsgewalt [über] {governance [of]}+ -
4 die Herrschaft
- {control} quyền hành, quyền lực, quyền chỉ huy, sự điều khiển, sự lái, sự cầm lái, sự kiềm chế, sự nén lại, sự kiểm tra, sự kiểm soát, sự thử lại, tiêu chuẩn so sánh, trạm kiểm tra, đoạn đường đặc biệt - bộ điều chỉnh, hồn - {diadem} mũ miện, vương miện, quyền vua, vương quyền, vòng hoa đội đầu, vòng lá đội đầu, vòng nguyệt quế - {domain} đất đai tài sản, dinh cơ, ruộng nương nhà cửa, lãnh địa, lãnh thổ, phạm vi, lĩnh vực - {dominance} thế hơn, thế trội hơn, ưu thế, thế thống trị, địa vị, địa vị thống trị - {domination} sự thống trị, sự trội hơn, sức chi phối - {empire} đế quốc, chế chế, Empire kiểu đế chế Na-po-lê-ông I, sự khống chế hoàn toàn, sự kiểm soát hoàn toàn - {grip} rãnh nhỏ, mương nhỏ, sự cầm chặt, sự nắm chặt, sự ôm chặt, sự kẹp chặt, sự kìm kẹp, sự thu hút, sự hiểu thấu, sự nắm vững, sự am hiểu, tay phanh, tay hãm, báng, chuôi, cán, kìm, kẹp, gripsack - {power} khả năng, tài năng, năng lực, sức, lực, sức mạnh, quyền, chính quyền, quyền hạn, quyền thế, thế lực, uy quyền, người quyền thế, người cầm quyền, cơ quan có quyền lực, trời, thánh thần - cường quốc, công suất, năng suất, năng lượng, luỹ thừa, số phóng to, số lượng lớn, nhiều - {reign} triều đại, triều, ảnh hưởng, sự chế ngự, sự ngự trị - {rule} phép tắc, quy tắc, nguyên tắc, quy luật, điều lệ, luật lệ, thói quen, lệ thường, thước chia độ, quyết định của toà án, lệnh của toà án, thước ngăn dòng, filê, cái gạch đầu dòng - {ruling} sự cai trị, sự trị vì, sự chỉ huy, sự quyết định, sự kẻ - {sceptre} gậy quyền, quyền trượng, ngôi vua - {sway} sự đu đưa, sự lắc lư - {yoke} sữa chua yoke /jouk/, ách, cặp trâu bò buộc cùng ách, đòn gánh, cầu vai, lá sen, móc chung, cái kẹp, mối ràng buộc, ách áp bức, gông xiềng = die Herrschaft [über] {command [of]; dominion [over]; governance [over]; government [of]; mastership [of]; mastery [of,over]}+ = unter der Herrschaft [von] {under the reign [of]}+ = die königliche Herrschaft {kingdom}+ = er verlor die Herrschaft über {he lost control over}+
См. также в других словарях:
Governance — relates to decisions that define expectations, grant power, or verify performance.It consists either of a separate process or of a specific part of management or leadership processes. Sometimes people set up a government to administer these… … Wikipedia
Governance — (von frz. gouverner, „verwalten, leiten, erziehen“, aus lat. gubernare; gleichbedeutend griech. κυβερνάω /kybernáo: das Steuerruder führen; vgl. Kybernetik) – oft übersetzt als Regierungs , Amts bzw. Unternehmensführung –, auch… … Deutsch Wikipedia
governance — gov‧er‧nance [ˈgʌvənəns ǁ vər ] noun [uncountable] also corporate governance COMMERCE the way a company is managed at the highest level: • There is growing interest by institutional investors in the governance of companies in which they own stock … Financial and business terms
governance — I noun administration, agency, authority, bureaucracy, control, dictation, dominance, domination, dominion, executive power, government, hegemony, influence, jurisdiction, management, mightiness, power, regime, reins of government, rule,… … Law dictionary
Governance — Gov ern*ance, n. [F. gouvernance.] Exercise of authority; control; government; arrangement. Chaucer. J. H. Newman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
governance — late 14c., act or manner of governing, from O.Fr. gouvernance government, rule, administration; (rule of) conduct, from governer (see GOVERN (Cf. govern)). Fowler writes that the word has now the dignity of incipient archaism, but it might… … Etymology dictionary
governance — ► NOUN ▪ the action or manner of governing … English terms dictionary
governance — [guv′ər nəns] n. [ME < OFr gouvernance < ML gubernantia < prp. of L gubernare: see GOVERN] the action, manner, function, or power of government … English World dictionary
GOVERNANCE — Ottoman and Mandatory Periods (1880–1948) CENTRAL GOVERNMENT Ottoman Rule At the beginning of the period the Land of Israel was not a political or administrative unit; officially, there was no such entity as Palestine. The Ottoman Empire (see… … Encyclopedia of Judaism
governance — [[t]gʌ̱və(r)nəns[/t]] 1) N UNCOUNT The governance of a country is the way in which it is governed. [FORMAL] They believe that a fundamental change in the governance of Britain is the key to all other necessary changes. 2) N UNCOUNT The governance … English dictionary
Governance — Regierungshandeln im weitesten Sinn. Vgl. auch ⇡ Good Governance, ⇡ Global Governance. Literatursuche zu Governance auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
