Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

govern

  • 1 yönetmek

    v. administer, administrate, boss, captain, chair, command, conduct, direct, edit, govern, head, lead, oversee, police, preside, rule, run, run the show, steer, supervise, celebrate, produce
    * * *
    1. administer 2. govern 3. manage

    Turkish-English dictionary > yönetmek

  • 2 frenlemek

    v. brake, contain, curb, rein back, restrain, bottle up, bridle, check, govern, keep in, retard
    * * *
    1. curb 2. slow down

    Turkish-English dictionary > frenlemek

  • 3 kontrol etmek

    v. control, check, inspect, check out, check up, test, audit, check up on, choke back, choke down, command, explore, govern, see over, superintend, keep tabs on
    * * *
    check

    Turkish-English dictionary > kontrol etmek

  • 4 yönet

    1. administer 2. administrate 3. govern 4. manage 5. ruling (v.) 6. governing (v.) 7. managing (v.) 8. direct (v.) 9. directed (v.) 10. conduct (v.) 11. mastermind (v.) 12. rule (v.)

    Turkish-English dictionary > yönet

  • 5 adabımuaşeret

    n. etiquette, rules which govern social behavior

    Turkish-English dictionary > adabımuaşeret

  • 6 ahlâkbilim

    n. ethic, group of values or moral standards which govern a society (or individual, etc.)

    Turkish-English dictionary > ahlâkbilim

  • 7 frenlememek

    v. (neg. form of frenlemek) brake, contain, curb, rein back, restrain, bottle up, bridle, check, govern, keep in, retard

    Turkish-English dictionary > frenlememek

  • 8 hükmetmek

    v. dominate, domineer, rule, rule over, command, overrule, govern, award, decide on, adjudge, assume, be in the ascendant, be in the ascendent, make an award, bestride, reckon, sway

    Turkish-English dictionary > hükmetmek

  • 9 hükmetmemek

    v. (neg. form of hükmetmek) dominate, domineer, rule, rule over, command, overrule, govern, award, decide on, adjudge, assume, be in the ascendant, be in the ascendent, make an award, bestride, reckon, sway

    Turkish-English dictionary > hükmetmemek

  • 10 hüküm sürmek

    v. reign, prevail, sway, govern, command, king it, be rife

    Turkish-English dictionary > hüküm sürmek

  • 11 mürebbiyelik yapmak

    v. govern

    Turkish-English dictionary > mürebbiyelik yapmak

  • 12 yönetmemek

    v. (neg. form of yönetmek) administer, administrate, boss, captain, chair, command, conduct, direct, edit, govern, head, lead, oversee, police, preside, rule, run, run the show, steer, supervise, celebrate, produce

    Turkish-English dictionary > yönetmemek

  • 13 zaptetmek

    v. bridle, curb, capture, contain, govern, hold back, hold down, hold in, keep down, possess oneself of, reave, seize, stifle, subjugate, suppress, swallow

    Turkish-English dictionary > zaptetmek

  • 14 zaptetmemek

    v. (neg. form of zaptetmek) bridle, curb, capture, contain, govern, hold back, hold down, hold in, keep down, possess oneself of, reave, seize, stifle, subjugate, suppress, swallow

    Turkish-English dictionary > zaptetmemek

  • 15 hükümet etmek

    to govern, to rule

    İngilizce Sözlük Türkçe > hükümet etmek

  • 16 idare etmek

    a) to manage, to direct, to run b) to control c) to administer, to govern d) to economize, to skimp, to scrimp (on), to scrape, to be frugal e) to subsist (on sth), to get by f) to make do with sth, to make sth do g) to be enough, to be sufficient h) to t

    İngilizce Sözlük Türkçe > idare etmek

  • 17 yönetmek

    "to administer, to direct; to manage, to run; to rule, to govern; to preside, to chair; (orkestra, koro) to conduct; to command"

    İngilizce Sözlük Türkçe > yönetmek

  • 18 hükmetmek

    1. /a/ to rule, govern. 2. /a/ to decide, conclude. 3. to up and (do something): Mürüvvet dün hükmedip Bursa´ya gitmiş. It seems that Mürüvvet upped and went to Bursa yesterday.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hükmetmek

  • 19 hükümet

    ",-ti 1. government. 2. administration; regime. 3. courthouse (building in small cities or towns housing all the major governmental administrative offices). - bunalımı governmental crisis. - darbesi coup d´état. -i devirmek to overthrow the government. - gibi formidably powerful and effective (person): Mürsel hükümet gibi. What Mürsel says, goes. - kapısı (a) government office. - kapısına düşmek to end up having to deal with a government office. - konağı courthouse (building in small cities or towns housing all the major governmental administrative offices). -i kurmak to form a government. - merkezi capital, seat of government. - sürmek to rule, reign; to govern."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hükümet

  • 20 idare

    "1. management, managing, direction, administration, governing, control. 2. administrative office, front office. 3. careful management; thrift, economy. 4. steering, driving, piloting. 5. night-light (small kerosene or oil lamp). - adamı civil servant, bureaucrat. - amiri chief, administrator. -sini bilmek to know how to manage money. - etmek 1. /ı/ to manage, direct, administer, govern, control. 2. /ı/ to manage (money) carefully; to use (something) sparingly. 3. to manage, get by, make ends meet, make do. 4. to suffice, be sufficient, be adequate, be enough. 5. /ı/ to steer, drive, operate, or pilot (a vehicle). 6. /ı/ to manage (a difficult person) successfully. 7. /ı/ to conceal, cover up (a wrongdoing). 8. /ı/ to solve, take care of (a problem) by hook or by crook. - heyeti administrative committee; board of directors. - hukuku administrative law. - kandili night-light (small oil lamp). - lambası night-light (small kerosene lamp). - meclisi see - heyeti. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > idare

См. также в других словарях:

  • govern — gov·ern / gə vərn/ vt 1: to exercise continuous sovereign authority over; esp: to control and direct the administration of policy in 2: to exert a determining or guiding influence in or over the testator s assets are govern ed by will substitutes …   Law dictionary

  • govern — govern, rule are comparable when they mean to exercise power or authority in controlling or directing another or others, often specifically those persons who comprise a state or nation. Govern may imply power, whether despotic or constitutional,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Govern — Gov ern, v. t. [imp. & p. p. {Governed}; p. pr. & vb. n. {Governing}.] [OF. governer, F. gouverner, fr. L. gubernare to steer, pilot, govern, Gr. kyberna^n. Cf. {Gubernatorial}.] 1. To direct and control, as the actions or conduct of men, either… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • govern — gov‧ern [ˈgʌvən ǁ ərn] verb 1. [intransitive, transitive] to officially and legally run a country and make decisions about taxes, laws, public services etc: • the politicians who govern the country • A small military elite has been governing for… …   Financial and business terms

  • govern — [guv′ərn] vt. [ME governen < OFr gouverner < L gubernare, to pilot (a ship), direct, guide < Gr kybernan, to steer, govern, prob. of non IE orig.] 1. to exercise authority over; rule, administer, direct, control, manage, etc. 2. to… …   English World dictionary

  • govern — late 13c., from O.Fr. governer (11c., Mod.Fr. gouverner) govern, from L. gubernare to direct, rule, guide, govern (Cf. Sp. gobernar, It. governare), originally to steer, a nautical borrowing from Gk. kybernan to steer or pilot a ship, direct (the …   Etymology dictionary

  • govern — [v1] take control; rule administer, assume command, be in power, be in the driver’s seat*, call the shots*, call the signals*, captain*, carry out, command, conduct, control, dictate, direct, execute, exercise authority, guide, head, head up,… …   New thesaurus

  • Govern — Gov ern, v. i. To exercise authority; to administer the laws; to have the control. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • govern — ► VERB 1) conduct the policy and affairs of (a state, organization, or people). 2) control or influence. 3) constitute a rule, standard, or principle for. 4) Grammar (of a word) require that (another word or group of words) be in a particular… …   English terms dictionary

  • govern — verb ADVERB ▪ effectively, well ▪ directly ▪ The colony was governed directly from Paris. VERB + GOVERN ▪ be fit to, be unfit …   Collocations dictionary

  • govern */*/ — UK [ˈɡʌvə(r)n] / US [ˈɡʌvərn] verb Word forms govern : present tense I/you/we/they govern he/she/it governs present participle governing past tense governed past participle governed 1) [intransitive/transitive] to control and manage an area, city …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»