Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

govern

  • 1 govern

    v. yönetmek, idare etmek, hükmetmek, hüküm sürmek, kontrol etmek, frenlemek, zaptetmek, mürebbiyelik yapmak, almak [dilb.]
    * * *
    yönet
    * * *
    1) (to rule: The queen governed (the country) wisely and well.) yönetmek, idare etmek
    2) (to influence: Our policy is governed by three factors.) yönlendirmek, yönetmek

    English-Turkish dictionary > govern

  • 2 govern

    yönetmek, idare etmek; yönlendirmek, etkilemek

    English to Turkish dictionary > govern

  • 3 govern

    yönet

    English-Turkish new dictionary > govern

  • 4 administer

    v. yönetmek, idare etmek; uygulamak; vermek (ilâç, ceza vb), verdirmek, ettirmek, hizmet etmek
    * * *
    yönet
    * * *
    [əd'ministə]
    1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) yönetmek,idare etmek
    2) (to carry out (the law etc).) uygulamak
    3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) vermek
    - administration
    - administrative
    - administrator

    English-Turkish dictionary > administer

  • 5 administrate

    v. yönetmek, idare etmek
    * * *
    yönet
    * * *
    [-streit]
    verb (to govern or manage.) yönetmek

    English-Turkish dictionary > administrate

  • 6 autonomy

    n. otonomi, özerklik
    * * *
    1. otonomi 2. özerklik
    * * *
    [o:'tonəmi]
    (the power or right of a country etc to govern itself.) özerklik

    English-Turkish dictionary > autonomy

  • 7 cabinet

    n. kabine, bakanlar kurulu; dolap, vitrinli dolap, televizyon veya teyp bölmesi, kartvizitten büyükçe fotoğraf
    * * *
    1. dolap 2. küçük oda
    * * *
    ['kæbinit]
    1) (a piece of furniture with shelves and doors or drawers: a filing cabinet.) dolap, büfe
    2) (in Britain and some other countries the group of chief ministers who govern a country: The Prime Minister has chosen a new Cabinet.) Bakanlar Kurulu, kabine

    English-Turkish dictionary > cabinet

  • 8 democracy

    n. demokrasi, demokratik parti
    * * *
    demokrasi
    * * *
    [di'mokrəsi]
    plural - democracies; noun
    ((a country having) a form of government in which the people freely elect representatives to govern them: Which is the world's largest democracy?; He believes in democracy.) demokrasi
    - democratic
    - democratically

    English-Turkish dictionary > democracy

  • 9 governor

    n. vali, eyalet valisi [amer.], yönetici, müdür (banka, hapishane), patron, baba, bey
    * * *
    vali
    * * *
    1) (in the United States, the head of a state: the Governor of Ohio.) vali
    2) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) yönetim kurulu üyesi
    3) (a person who governs a province or colony.) vali

    English-Turkish dictionary > governor

  • 10 oppress

    v. sıkmak, bunaltmak, ezmek, baskı yapmak, kahretmek, sıkıştırmak, eziyet etmek
    * * *
    sık
    * * *
    [ə'pres]
    1) (to govern cruelly: The king oppressed his people.) zulmetmek
    2) (to worry or depress: The thought of leaving her oppressed me.) bunaltmak
    - oppressive
    - oppressively
    - oppressiveness
    - oppressor

    English-Turkish dictionary > oppress

  • 11 rule

    n. kural, talimat, kanun, prensip, hüküm, mahkeme kararı, tüzük, yönetmelik, egemenlik, idare, metre, cetvel, standart, norm, gönye
    ————————
    v. yönetmek, hükmetmek, idare etmek, emretmek, sözü geçmek, saltanat sürmek, hüküm vermek, karara varmak, çizmek, çizgi çekmek, cetvelle çizmek, düzeyinde olmak, geçerli olmak
    * * *
    1. yönet (v.) 2. kural (n.)
    * * *
    [ru:l] 1. noun
    1) (government: under foreign rule.) yönetim, idare
    2) (a regulation or order: school rules.) kural, yönetmelik
    3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) kural
    4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) âdet, usul
    5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) cetvel
    2. verb
    1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) yönetmek, idare etmek
    2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) karar vermek
    3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) çizmek
    - ruler
    - ruling
    3. noun
    (an official decision: The judge gave his ruling.) yargı, hüküm
    - rule off
    - rule out

    English-Turkish dictionary > rule

См. также в других словарях:

  • govern — gov·ern / gə vərn/ vt 1: to exercise continuous sovereign authority over; esp: to control and direct the administration of policy in 2: to exert a determining or guiding influence in or over the testator s assets are govern ed by will substitutes …   Law dictionary

  • govern — govern, rule are comparable when they mean to exercise power or authority in controlling or directing another or others, often specifically those persons who comprise a state or nation. Govern may imply power, whether despotic or constitutional,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Govern — Gov ern, v. t. [imp. & p. p. {Governed}; p. pr. & vb. n. {Governing}.] [OF. governer, F. gouverner, fr. L. gubernare to steer, pilot, govern, Gr. kyberna^n. Cf. {Gubernatorial}.] 1. To direct and control, as the actions or conduct of men, either… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • govern — gov‧ern [ˈgʌvən ǁ ərn] verb 1. [intransitive, transitive] to officially and legally run a country and make decisions about taxes, laws, public services etc: • the politicians who govern the country • A small military elite has been governing for… …   Financial and business terms

  • govern — [guv′ərn] vt. [ME governen < OFr gouverner < L gubernare, to pilot (a ship), direct, guide < Gr kybernan, to steer, govern, prob. of non IE orig.] 1. to exercise authority over; rule, administer, direct, control, manage, etc. 2. to… …   English World dictionary

  • govern — late 13c., from O.Fr. governer (11c., Mod.Fr. gouverner) govern, from L. gubernare to direct, rule, guide, govern (Cf. Sp. gobernar, It. governare), originally to steer, a nautical borrowing from Gk. kybernan to steer or pilot a ship, direct (the …   Etymology dictionary

  • govern — [v1] take control; rule administer, assume command, be in power, be in the driver’s seat*, call the shots*, call the signals*, captain*, carry out, command, conduct, control, dictate, direct, execute, exercise authority, guide, head, head up,… …   New thesaurus

  • Govern — Gov ern, v. i. To exercise authority; to administer the laws; to have the control. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • govern — ► VERB 1) conduct the policy and affairs of (a state, organization, or people). 2) control or influence. 3) constitute a rule, standard, or principle for. 4) Grammar (of a word) require that (another word or group of words) be in a particular… …   English terms dictionary

  • govern — verb ADVERB ▪ effectively, well ▪ directly ▪ The colony was governed directly from Paris. VERB + GOVERN ▪ be fit to, be unfit …   Collocations dictionary

  • govern */*/ — UK [ˈɡʌvə(r)n] / US [ˈɡʌvərn] verb Word forms govern : present tense I/you/we/they govern he/she/it governs present participle governing past tense governed past participle governed 1) [intransitive/transitive] to control and manage an area, city …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»