-
1 goutte
goutte [gut]1. feminine nouna. drop• du lait ? -- une goutte milk? -- just a dropb. ( = maladie) gout2. compounds* * *gut
1.
1) ( de liquide) drop (de of)couler or tomber goutte à goutte — to drip
à grosses gouttes — [pleuvoir] heavily; [transpirer] profusely
goutte de sueur — bead of sweat; vase I
2) (colloq) ( eau-de-vie) eau-de-vie3) Médecine gout
2.
gouttes nom féminin pluriel ( médicament) drops••c'est une goutte d'eau dans la mer or l'océan — it's a drop in the ocean
* * *ɡut1. nf1) [eau, pluie] drop2) (petite quantité) [alcool, vin]3) MÉDECINE gout2. gouttes nfplMÉDECINE drops* * *A nf1 ( de liquide) drop; goutte d'eau/de sang drop of water/of blood; goutte de pluie raindrop; goutte de rosée dewdrop; goutte à goutte drop by drop; tomber goutte à goutte to drip; pas une goutte de sang n'a été versée not a drop of blood was spilled; à grosses gouttes [pleuvoir] heavily; [transpirer] profusely; hier il est tombé quelques gouttes there were a few spots of rain yesterday; ‘de la vodka?’-‘juste une goutte!’ ‘some vodka?’-‘just a drop!’; il n'y a plus une goutte de vin dans la maison there isn't a drop of wine left in the house; passer entre les gouttes fig to manage to avoid trouble; boire qch jusqu'à la dernière goutte lit, fig to drink sth to the (very) last drop; goutte de sueur bead of sweat;2 ○( eau-de-vie) brandy;3 Archit gutta;4 ⇒ Les douleurs et les maladies Méd gout.goutte d'eau ( bijou) drop.se ressembler comme deux gouttes d'eau to be as alike as two peas in a pod; c'est une goutte d'eau dans la mer or l'océan it's a drop in the ocean; avoir la goutte au nez to have a runny nose; on n'y voit goutte you can't see a thing; ⇒ vase.[gut] nom féminin1. [d'eau, de lait, de sang] drop2. [petite quantité]————————gouttes nom féminin plurielgouttes pour le nez/les oreilles/les yeux nose/ear/eye dropsgoutte à goutte locution adverbialeils laissent filtrer les informations goutte à goutte (figuré) they are letting the news filter out bit by bit————————ne... goutte locution adverbialeje n'y comprends ou entends goutte I can't understand a thing -
2 goutte-à-goutte
goutte-à-goutte [gutagut]invariable masculine noun* * *gutagutnom masculin invariable Médecine drip* * *ɡutaɡut nm invMÉDECINE drip* * *goutte-à-goutte nm inv Méd drip; être nourri au goutte-à-goutte to be drip-fed; il est au goutte-à-goutte he has been put on a drip.[gutagut] nom masculin invariable -
3 goutte
n. f.1. 'Nip', tot, drink of strong alcohol. (The expression boire la goutte can either mean to have a 'short' or to drown.)2. Se noyer dans une goutte d'eau: To 'make a mountain out of a molehill', to flap needlessly.3. Avoir les fesses en gouttes d'huile: To have a saggy bum. -
4 Goutte d'Or
[gutdɔr] nom propre -
5 goutte d’eau
f1) drip, weather check2) (architecture) weep grooveDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > goutte d’eau
-
6 goutte de suif
fbutton-head, buttonheadDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > goutte de suif
-
7 goutte de pluie
Dictionnaire français-anglais de géographie > goutte de pluie
-
8 goutte
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > goutte
-
9 goutte d'eau
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > goutte d'eau
-
10 goutte
Architecture française et le dictionnaire de construction > goutte
-
11 goutte d'eau
fArchitecture française et le dictionnaire de construction > goutte d'eau
-
12 goutte
dribble, drip, drop, tot -
13 tomber goutte goutte
-
14 rivet à tête goutte-de-suif
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rivet à tête goutte-de-suif
-
15 tête en goutte de suif
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tête en goutte de suif
-
16 tête goutte de suif
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tête goutte de suif
-
17 mère goutte
a. [huile] first pressingb. [vin] bottoms (wine from the mother) -
18 érosion de goutte de pluie
Dictionnaire français-anglais de géographie > érosion de goutte de pluie
-
19 la goutte qui fait déborder le vase
Mini Dictionnaire français-anglais > la goutte qui fait déborder le vase
-
20 dragog kamena
• goutte d'eau
См. также в других словарях:
GOUTTE — La goutte, appelée podagre par les Grecs, est une maladie caractérisée par des accès d’inflammation articulaire, qui atteignent surtout les pieds, et par des dépôts cristallins d’urate de sodium dans les tissus. Connue depuis l’Antiquité,… … Encyclopédie Universelle
goutte — 1. (gou t ) s. f. 1° Globule qui se détache de la masse d un liquide. Une goutte de plomb fondu. • Si tous les hommes de la terre ne sont devant ses yeux [de Dieu] qu une goutte d eau et un peu de poussière, comme parle l Écriture, NICOLE Ess … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Goutte Froide — Pour les articles homonymes, voir Goutte. Une goutte froide ou goutte d’air froid désigne en météorologie un volume limité d’air froid qui est représenté, sur une carte météorologique, entouré d isothermes fermés[1]. On parle également de dôme… … Wikipédia en Français
Goutte d'air froid — Goutte froide Pour les articles homonymes, voir Goutte. Une goutte froide ou goutte d’air froid désigne en météorologie un volume limité d’air froid qui est représenté, sur une carte météorologique, entouré d isothermes fermés[1]. On parle… … Wikipédia en Français
goutte-à-goutte — [ gutagut ] n. m. inv. • 1931; de goutte à goutte ♦ Appareil médical permettant de faire une perfusion lente et régulière; cette perfusion. Pratiquer des goutte à goutte (⇒ perfuser) . ● goutte à goutte nom masculin invariable Petit appareil… … Encyclopédie Universelle
Goutte d'Eau — Goutte d’Eau ist eine Stiftung, die sich für die Förderung benachteiligter Kinder in Kambodscha einsetzt. Ziel der Organisation ist, mit finanzieller Unterstützung sowie Hilfe vor Ort den Aufbau einer sich selbst erhaltenden Kleinwirtschaft zu… … Deutsch Wikipedia
Goutte d’Eau — ist eine Stiftung, die sich für die Förderung benachteiligter Kinder in Kambodscha einsetzt. Ziel der Organisation ist, mit finanzieller Unterstützung sowie Hilfe vor Ort den Aufbau einer sich selbst erhaltenden Kleinwirtschaft zu fördern. Goutte … Deutsch Wikipedia
Goutte De Sang — Pour l’article homonyme, voir Goutte de sang (homonymie). … Wikipédia en Français
Goutte à goutte — ● Goutte à goutte une goutte après l autre ; petit à petit … Encyclopédie Universelle
goutte à goutte — Drop by drop • • • Main Entry: ↑goutte … Useful english dictionary
Goutte d'eau — Goutte d eau, s. Topas; Goutte de sang, s. Spinell … Lexikon der gesamten Technik