Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

gourd

  • 1 gourd,

    e adj. (bas lat. gurdus "lourdaud, grossier") 1. изтръпнал, вцепенен, вкоченясал от студ (за ръце, пръсти); 2. глупав; avoir l'air gourd,e имам глупав вид; 3. несръчен. Ќ Ant. agile, délié, souple; dégourdi. Ќ Hom. gour; gourde.

    Dictionnaire français-bulgare > gourd,

  • 2 dégourdi,

    e adj. (de dégourdir) ловък, умел, сръчен, развит, буден. Ќ airs dégourdi,s свободни, непринудени обноски. Ќ Ant. engourdi, gauche, gourd, gourde, maladroit.

    Dictionnaire français-bulgare > dégourdi,

  • 3 dégourdir

    v.tr. (de dé- et gourd) 1. затоплям, раздвижвам (нещо изтръпнало); dégourdir ses membres раздвижвам краката си след изтръпване; 2. затоплям, стоплям леко, постоплям; 3. отърсвам се от притеснителност, срамежливост; se dégourdir 1. минава ми изтръпването, вкочанясването; 2. постоплям се, посгрявам се; 3. отърсвам се от притеснителността си. Ќ Ant. engourdir.

    Dictionnaire français-bulgare > dégourdir

  • 4 engourdir

    v.tr. (de en- et gourd) 1. вдървявам, вкочанясвам, правя да изтръпне, да се вцепени, да се схване от студ; 2. прен. затъпявам, правя ленив; s'engourdir 1. вдървявам се, вкочанясвам се; 2. прен. затъпявам. Ќ Ant. dégourdir, dérouiller.

    Dictionnaire français-bulgare > engourdir

  • 5 gour1

    m. pl. (mot ar., pl. de gara) геогр. части от ерозирало плато, които образуват хълм ( в Сахара). Ќ Hom. gourd.

    Dictionnaire français-bulgare > gour1

См. также в других словарях:

  • gourd — gourd …   Dictionnaire des rimes

  • gourd — gourd, gourde [ gur, gurd ] adj. • XIIe gort, fém. gorde; bas lat. gurdus « lourdaud, grossier » ♦ Engourdi et comme perclus par le froid. Avoir les doigts gourds. ♢ Fig. Maladroit, mal à l aise. Se sentir gourd. ⊗ CONTR. Agile, 2. délié, souple …   Encyclopédie Universelle

  • GOURD — (Heb. דְּלַעַת; pl. דְּלוּעִים), a plant. It occurs in the Bible only in the form of a place name Dilan, a town in the inheritance of Judah (Josh. 15:38), but it is frequently mentioned in talmudic literature. In modern Hebrew the word is applied …   Encyclopedia of Judaism

  • Gourd — Gourd, n. [F. gourde, OF. cougourde, gouhourde, fr. L. cucurbita gourd (cf. NPr. cougourdo); perh. akin to corbin basket, E. corb. Cf. {Cucurbite}.] 1. (Bot.) A fleshy, three celled, many seeded fruit, as the melon, pumpkin, cucumber, etc., of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gourd — ist der Name von Emilie Gourd (1879–1946), Schweizer Frauenrechtlerin Gourd (Arkansas), Ort in den Vereinigten Staaten Gourd (Musikinstrument), ein Musikinstrument Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehr …   Deutsch Wikipedia

  • gourd — gourd, ourde (gour, gour d ) adj. Perclus par le froid. •   J ai les mains si gourdes et si pesantes, qu il m est impossible d en écrire, Portrait d un inconnu, en 1661, dans FR. MICHEL, Argot. •   ...outre l air méchant, elle a l air aussi… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • gourd — [gôrd, goord] adj. [ME gourde < OFr gouorde < L cucurbita] designating a family (Cucurbitaceae, order Violales) of dicotyledonous plants, including the squash, melon, cucumber, and pumpkin n. 1. any trailing or climbing plant belonging to… …   English World dictionary

  • Gourd — Gourd, Gourde Gourde n. [Sp. gordo large.] A silver dollar; so called in Cuba, Haiti, etc. Simmonds. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gourd — Gourd, n. A false die. See {Gord} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gourd — [ gɔrd ] noun count a type of fruit with a hard thick skin. Some gourds can be cooked and eaten. a. the hard shell of a gourd used as a container for water or food …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Gourd — On trouve le nom dans la région lyonnaise, mais aussi dans le Sud Ouest. Peut être un sobriquet pour une personne lente, sans vivacité, également lourde, grossière (sen de l adjectif gort en ancien français). Mais il s agit le plus souvent d un… …   Noms de famille

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»