Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

gourd+family

  • 21 dyniowate

    pl.
    bot. the gourd family ( Cucurbitaceae).

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyniowate

  • 22 graskarfamilien

    subst. (botanikk) (Bryonia) bryony subst. (botanikk) (Cucurbitaceae) gourd family

    Norsk-engelsk ordbok > graskarfamilien

  • 23 тыквенные

    мн. скл. как прил. бот.
    Cucurbitaceae, gourd family

    Русско-английский словарь Смирнитского > тыквенные

  • 24 squash

    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) troða; kremja
    2) (to defeat (a rebellion etc).) berja/bæla niður
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) kássa, þvaga
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) ávaxtasafi
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) skvass (veggtennis)
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.)
    •

    English-Icelandic dictionary > squash

  • 25 squash

    tumultus, tolongás, tottyanás, kása, gyümölcslé to squash: ledorongol, tolakszik, szétlapít, kiprésel, tolong
    * * *
    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) összeprésel
    2) (to defeat (a rebellion etc).) elfojt
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) tolongás
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) (kipréselt) gyümölcslé
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) fallabda
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.) tök
    •

    English-Hungarian dictionary > squash

  • 26 squash

    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) esmagar
    2) (to defeat (a rebellion etc).) esmagar
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) aglomeração
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) sumo
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.)
    •
    * * *
    squash1
    [skwɔʃ] n 1 polpa, massa esmagada, suco de legumes ou de frutas. 2 aperto, atropelo. 3 queda de um corpo mole, baque. 4 espécie de jogo de tênis de ginásio, squash. 5 Brit bebida à base de suco de frutas. • vt+vi 1 esmagar, amassar, espremer. 2 fazer som de batida em massa mole. 3 pôr um fim a. 4 comprimir.
    ————————
    squash2
    [skwɔʃ] n Bot abóbora, aboboreira.

    English-Portuguese dictionary > squash

  • 27 squash

    n. ezme, kabak, balkabağı, kalabalık [col.], meyve suyu, pelte gibi ezilmiş olma
    ————————
    v. ezmek, bastırmak, pelte haline getirmek
    * * *
    1. ez (v.) 2. kalabalık (n.)
    * * *
    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) ezmek
    2) (to defeat (a rebellion etc).) bastırmak
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) kalabalık, sıkışıklık
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) konsantre meyve suyu
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) duvar tenisi
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.) kabak
    •

    English-Turkish dictionary > squash

  • 28 squash

    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) stisniti
    2) (to defeat (a rebellion etc).) zadušiti
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) gneča
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) sadni sok
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.) buča
    •
    * * *
    I [skwɔš]
    1.
    noun
    zmečkanje, stisnjenje; nekaj zmečkanega, figuratively kaša; colloquially gneča, množica, kup (ljudi); sadni sok; zvok ali šum, ki ga pri padcu povzroči mehak predmet (mehka žoga iz gume ipd.)
    lemon squash — pijača iz limoninega soka in sode;
    2.
    transitive verb
    zmečkati, zdrobiti v kašo; sploščiti, zgnesti; izžeti; figuratively utišati (koga) s spretnim odgovorom; (v kali) zadušiti; intransitive verb gaziti (z nogami), bresti; gnesti se, prerivati se, biti zmečkan, zmečkati se
    to squash s.o.'s hopes — uničiti komu upanje
    II [skwɔš]
    noun
    botany buča

    English-Slovenian dictionary > squash

  • 29 squash

    • tungos
    • tunkeutua
    • nolata
    • hedelmämehu
    • ahtautua
    • ahtaa
    • vaientaa
    • pusertaa
    • kasaantuma
    • litistää
    • hajottaa
    • musertaa
    • seinäpallo
    • squash
    • tallata
    • kurpitsa
    * * *
    skwoʃ 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) sulloa, murskata
    2) (to defeat (a rebellion etc).) tehdä loppu jostakin
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) tungos
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) mehu
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.)
    •

    English-Finnish dictionary > squash

  • 30 squash

    I [skwɒʃ]
    nome (vegetable) zucca f.
    II 1. [skwɒʃ]
    1) sport (anche squash rackets) squash m.
    2) (drink) (concentrated) succo m. concentrato; (diluted) succo m.
    3) (crush) calca f., ressa f.
    2.
    modificatore sport [ club] di squash; [ racket] da squash
    III 1. [skwɒʃ]
    1) (crush) schiacciare [fruit, insect]; schiacciare, appiattire [ hat]

    to squash sth. into — pigiare qcs. in [ box]

    to squash sb. into — fare entrare a forza qcn. in [ car]

    3) (put down) zittire, mettere a tacere [ person]; soffocare, domare [ revolt]; porre fine a [ rumour]; stroncare [ idea]
    2.
    1) (become crushed) schiacciarsi, spiaccicarsi
    2) (pack tightly) [ people] stiparsi, accalcarsi
    •
    * * *
    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) schiacciare, pigiare
    2) (to defeat (a rebellion etc).) domare, soffocare
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) calca
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) (bibita a base di succo di frutta)
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.) zucca, zucchina
    •
    * * *
    I [skwɒʃ]
    1. n
    1)

    (Brit: drink) orange/lemon squash — sciroppo di arancia/limone

    2) (crowd) ressa, calca
    2. vt
    1) (squeeze) schiacciare

    can you squash two more in? — (passengers) puoi farne entrare altri due?

    2) (fig: argument) soffocare, (opposition) mettere a tacere, (person) umiliare, schiacciare
    3. vi
    II [skwɒʃ] n III [skwɒʃ] n
    Sport squash m
    * * *
    squash (1) /skwɒʃ/
    n. (per lo più al sing.)
    1 poltiglia; cosa spiaccicata
    2 spiaccichio; tonfo
    3 calca; folla; pigia pigia; ressa
    4 bibita a base di succo di frutta: lemon squash, limonata; orange squash, aranciata
    5 [u] ( sport, = squash rackets) squash: squash court, campo di gioco per lo squash
    ● squash hat, cappello floscio □ squash racket, racchetta da squash.
    squash (2) /skwɒʃ/
    n.
    (inv. al pl.; bot., Cucurbita) zucca; zucchina.
    (to) squash /skwɒʃ/
    A v. t.
    1 schiacciare; spremere; pigiare; pestare; spiaccicare: She accidentally sat on her bag and squashed it, per sbaglio si è seduta sulla sua borsa e l'ha schiacciata
    2 (fig.) domare; soffocare: to squash a rebellion, domare una rivolta; to squash a rumour, soffocare una diceria
    3 (fig. fam.) far tacere; ridurre al silenzio; zittire; sconcertare
    B v. i.
    1 schiacciarsi; spiaccicarsi; ridursi in poltiglia
    2 pigiarsi; spingere; fare ressa; accalcarsi: to squash into a room, accalcarsi in una stanza
    3 aprirsi un varco a forza: to squash through the gates, irrompere attraverso i cancelli
    ● to squash in, entrare a forza; cacciarsi; infilarsi; pigiare; far entrare a forza.
    * * *
    I [skwɒʃ]
    nome (vegetable) zucca f.
    II 1. [skwɒʃ]
    1) sport (anche squash rackets) squash m.
    2) (drink) (concentrated) succo m. concentrato; (diluted) succo m.
    3) (crush) calca f., ressa f.
    2.
    modificatore sport [ club] di squash; [ racket] da squash
    III 1. [skwɒʃ]
    1) (crush) schiacciare [fruit, insect]; schiacciare, appiattire [ hat]

    to squash sth. into — pigiare qcs. in [ box]

    to squash sb. into — fare entrare a forza qcn. in [ car]

    3) (put down) zittire, mettere a tacere [ person]; soffocare, domare [ revolt]; porre fine a [ rumour]; stroncare [ idea]
    2.
    1) (become crushed) schiacciarsi, spiaccicarsi
    2) (pack tightly) [ people] stiparsi, accalcarsi
    •

    English-Italian dictionary > squash

  • 31 qovoq-tumshuq

    qovoq-tumshuqini osiltir to frown, to be upset.qovoqgullilar bot.Cucurbititaceae, the gourd family.qovoqxona arch.low class drinking house

    Uzbek-English dictionary > qovoq-tumshuq

  • 32 squash

    [skwɔʃ] 1. n (US)
    kabaczek m; (SPORT) squash m; ( BRIT)

    lemon/orange squash — sok m cytrynowy/pomarańczowy ( z koncentratu)

    2. vt
    * * *
    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) zgniatać, ściskać
    2) (to defeat (a rebellion etc).) stłumić
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) ścisk
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) (rodzaj napoju owocowego)
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.) kabaczek
    •

    English-Polish dictionary > squash

  • 33 squash

    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) saspiest; iespiest; izspiest
    2) (to defeat (a rebellion etc).) apspiest (nemierus u.tml.)
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) drūzmēšanās; spiešanās
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) biezsula; sulas dzēriens
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) skvošs; skvoša rakete
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.) ķirbis
    •
    * * *
    ķirbis; biezsula; drūzmēšanās, spiešanās; šļakstiens; skvošs; saspiest; saspiesties; iespiesties; drūzmēties; apklusināt; apspiest

    English-Latvian dictionary > squash

  • 34 squash

    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) sugrūsti
    2) (to defeat (a rebellion etc).) numalšinti
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) spūstis
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) sultys su minkštimu
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) skvošas
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.) moliūgas
    •

    English-Lithuanian dictionary > squash

  • 35 squash

    n. mos; trängsel; pumpa; squash (sport)
    --------
    v. krossa; krossas; tysta; undertrycka; pressa; trycka ihop
    * * *
    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) klämma in (ner), krossa till mos, mosa sönder
    2) (to defeat (a rebellion etc).) krossa, kväsa
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) mos, trängsel
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) saft, juice
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.) squash
    •

    English-Swedish dictionary > squash

  • 36 squash

    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) nacpat; rozmačkat
    2) (to defeat (a rebellion etc).) rozdrtit
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) nával
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) ovocná šťáva
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) sqaush
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.) dýně
    •
    * * *
    • tlačenice
    • zmáčknout
    • přimáčknout
    • rozmačkat
    • squash
    • nacpat
    • namačkat

    English-Czech dictionary > squash

  • 37 squash

    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) napchať; rozpučiť
    2) (to defeat (a rebellion etc).) rozdrviť
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) nával
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) ovocná šťava
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.) tekvica
    •
    * * *
    • stisk
    • stlácat sa
    • tlacenica
    • pretlácat sa
    • prepadat sa
    • dyna
    • kaša
    • citrónový sirup
    • rozdrvit
    • rozpucit
    • rozmackanie
    • rozmackanina
    • rozmackat
    • rozotierat sa
    • ovocná štava
    • potlacit
    • masa
    • namackat sa
    • napchat sa

    English-Slovak dictionary > squash

  • 38 тыквенные

    скл. как Cucurbitaceae, gourd family

    Новый русско-английский словарь > тыквенные

  • 39 tökfélék

    (EN) gourd family

    Magyar-német-angol szótár > tökfélék

  • 40 squash

    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) a strivi; a zdrobi
    2) (to defeat (a rebellion etc).) a reprima
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) în­ghe­­suială
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) suc de fructe
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.)
    •

    English-Romanian dictionary > squash

Страницы

См. также в других словарях:

  • gourd family — noun a family of herbaceous vines (such as cucumber or melon or squash or pumpkin) • Syn: ↑Cucurbitaceae, ↑family Cucurbitaceae • Derivationally related forms: ↑cucurbitaceous (for: ↑Cucurbitaceae) • …   Useful english dictionary

  • gourd family — gourd′ fam ily n. pln a plant family, Cucurbitaceae, of nonwoody vines with tendrils, having palmately lobed leaves, large yellow to greenish flowers, and many seeded fleshy fruits with a hard rind …   From formal English to slang

  • gourd family — the plant family Cucurbitaceae, characterized by tendril bearing vines, either trailing or climbing and having alternate, palmately lobed leaves, often large yellow or greenish flowers, and many seeded, fleshy fruit with a hard rind, and… …   Universalium

  • gourd´like´ — gourd «grd, gohrd, gurd», noun. 1. the fruit of certain vines, with hard rinds and many flat seeds. It belongs to the gourd family. One kind, the bottle gourd, is dried and hollowed out and used for cups, bowls, bottles, and other utensils. 2.… …   Useful english dictionary

  • gourd — [gôrd, goord] adj. [ME gourde < OFr gouorde < L cucurbita] designating a family (Cucurbitaceae, order Violales) of dicotyledonous plants, including the squash, melon, cucumber, and pumpkin n. 1. any trailing or climbing plant belonging to… …   English World dictionary

  • gourd — gourdlike, adj. /gawrd, gohrd, goord/, n. 1. the hard shelled fruit of any of various plants, esp. those of Lagenaria siceraria (white flowered gourd or bottle gourd), whose dried shell is used for bowls and other utensils, and Cucurbita pepo… …   Universalium

  • gourd vine — noun any vine of the family Cucurbitaceae that bears fruits with hard rinds • Syn: ↑gourd • Hypernyms: ↑vine • Hyponyms: ↑prairie gourd, ↑prairie gourd vine, ↑Missouri gourd, ↑ …   Useful english dictionary

  • family Cucurbitaceae — noun a family of herbaceous vines (such as cucumber or melon or squash or pumpkin) • Syn: ↑Cucurbitaceae, ↑gourd family • Derivationally related forms: ↑cucurbitaceous (for: ↑Cucurbitaceae) • Hypernyms …   Useful english dictionary

  • gourd — [[t]gɔrd, goʊrd, gʊərd[/t]] n. 1) pln the hard shelled fruit of any plant belonging to the gourd family, esp. of the genus Cucurbita, made into bowls, ladles, etc 2) pln a plant bearing such a fruit 3) a dried and excavated gourd shell used as a… …   From formal English to slang

  • gourd — noun Etymology: Middle English gourde, from Anglo French gurde, gourde, from Latin cucurbita Date: 14th century 1. any of a family (Cucurbitaceae, the gourd family) of chiefly herbaceous tendril bearing vines including the cucumber, melon, squash …   New Collegiate Dictionary

  • Gourd art — Gourd crafting and painting has evolved from early hand carvings to the modern day use by some of electric wood burners and high speed pen shaped drills that can be used to inscribe almost any design. The American Gourd Society, headquartered in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»