-
1 Guramis
—1. LAT Belontiidae [Osphronemidae]2. RUS макроподовые, гурамиевые3. ENG 2 fighting [paradise] fishes, gouramis4. DEU Guramis, Fadenfische, Kampffische, Makropoden5. FRA gouramis, macropodes, poissons de paradis(тропические воды Юго-Восточной Азии; 13 родов, более 50 видов; некоторые виды содержатся в аквариумах)1. LAT Osphronemus Lacépède2. RUS обыкновенный гурами pl3. ENG (giant) gouramis4. DEU Guramis pl, Fadenfische pl5. FRA gouramis pl2. RUS европейский ланцетник m3. ENG lancelet4. DEU Lanzettfisch m, Lanzettfischchen n, Lanzettier n5. FRA lancelet m -
2 Guramis, küssende
—1. LAT Helostomidae2. RUS хелостомовые3. ENG 2 kissing gouramis4. DEU Küssende Guramis, Buschfische5. FRA gouramis embrasseurs(пресные воды Юго-Восточной Азии; 2 рода; некоторые виды содержатся в аквариумах)2. RUS целующиеся гурами pl3. ENG kissing gouramis4. DEU Küssende Guramis pl5. FRA gouramis pl embrasseursFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Guramis, küssende
-
3 Buschfische
—1. LAT Anabantidae2. RUS анабасовые, ползуновые, лабиринтовые3. ENG 2 climbing perches, anabantids4. DEU Kletterfische, Buschfische5. FRA anabantidés, perches grimpeuses(тропическая и Южная Африка, Южная Азия, Индо-Малайский архипелаг, пресные и солоноватые воды; 4 рода, более 20 видов; некоторые виды содержатся в аквариумах)1. LAT Helostomidae2. RUS хелостомовые3. ENG 2 kissing gouramis4. DEU Küssende Guramis, Buschfische5. FRA gouramis embrasseurs(пресные воды Юго-Восточной Азии; 2 рода; некоторые виды содержатся в аквариумах)2. RUS санделии pl3. ENG kurpers, rockies4. DEU Buschfische pl5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Buschfische
-
4 Fadenfische
—1. LAT Pterothrissidae Gill2. RUS гисовые3. ENG 2 gissus4. DEU Gisus, Fadenfische5. FRA —(тропические и субтропические широты Тихого и восточной части Атлантического океанов, пелагиаль и батипелагиаль; 1 род, 2 вида)1. LAT Pterothrissus Hilgendorf2. RUS гису pl, птеротриссы pl3. ENG gissus4. DEU Gisus pl, Fadenfische pl5. FRA —1. LAT Cromeriidae2. RUS кромериевые3. ENG —4. DEU —5. FRA —(пресные воды Африки—Нил; 1 род, 2 вида)1. LAT Colisa Cuvier et Valenciennes2. RUS колизы pl, лялиусы pl3. ENG —4. DEU Fadenfische pl5. FRA colises pl1. LAT Osphronemus Lacépède2. RUS обыкновенный гурами pl3. ENG (giant) gouramis4. DEU Guramis pl, Fadenfische pl5. FRA gouramis plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fadenfische
-
5 Kampffische
—1. LAT Belontiidae [Osphronemidae]2. RUS макроподовые, гурамиевые3. ENG 2 fighting [paradise] fishes, gouramis4. DEU Guramis, Fadenfische, Kampffische, Makropoden5. FRA gouramis, macropodes, poissons de paradis(тропические воды Юго-Восточной Азии; 13 родов, более 50 видов; некоторые виды содержатся в аквариумах)2. RUS петушки pl, бойцовые рыбки pl3. ENG fighting fishes4. DEU Kampffische pl5. FRA combattants plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kampffische
-
6 Makropoden
—1. LAT Belontiidae [Osphronemidae]2. RUS макроподовые, гурамиевые3. ENG 2 fighting [paradise] fishes, gouramis4. DEU Guramis, Fadenfische, Kampffische, Makropoden5. FRA gouramis, macropodes, poissons de paradis(тропические воды Юго-Восточной Азии; 13 родов, более 50 видов; некоторые виды содержатся в аквариумах)2. RUS белонтии pl3. ENG combtails4. DEU Makropoden pl5. FRA macropodes pl1. LAT Macropodus Lacépède2. RUS макроподы pl3. ENG paradise fishes4. DEU Makropoden pl5. FRA macropodes pl -
7 10006
1. LAT Osphronemus Lacépède2. RUS обыкновенный гурами pl3. ENG (giant) gouramis4. DEU Guramis pl, Fadenfische pl5. FRA gouramis pl -
8 10010
1. LAT Parosphromenus Bleeker2. RUS корневидные гурами pl3. ENG gouramis4. DEU Guramis pl5. FRA gouramis pl -
9 10025
1. LAT Helostomidae2. RUS хелостомовые3. ENG 2 kissing gouramis4. DEU Küssende Guramis, Buschfische5. FRA gouramis embrasseurs(пресные воды Юго-Восточной Азии; 2 рода; некоторые виды содержатся в аквариумах) -
10 10026
2. RUS целующиеся гурами pl3. ENG kissing gouramis4. DEU Küssende Guramis pl5. FRA gouramis pl embrasseurs -
11 9983
1. LAT Belontiidae [Osphronemidae]2. RUS макроподовые, гурамиевые3. ENG 2 fighting [paradise] fishes, gouramis4. DEU Guramis, Fadenfische, Kampffische, Makropoden5. FRA gouramis, macropodes, poissons de paradis(тропические воды Юго-Восточной Азии; 13 родов, более 50 видов; некоторые виды содержатся в аквариумах) -
12 Schokoladenguramis
—1. LAT Sphaerichthys Canestrini2. RUS шоколадные гурами pl, сферихты pl3. ENG chocolate gouramis4. DEU Schokoladenguramis pl5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schokoladenguramis
-
13 10014
1. LAT Sphaerichthys Canestrini2. RUS шоколадные гурами pl, сферихты pl3. ENG chocolate gouramis4. DEU Schokoladenguramis pl5. FRA — -
14 10022
См. также в других словарях:
gouramis — guraminės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Pietryčių Azijos atogrąžų platumų gėli vandenys. 13 genčių, per 50 rūšių. Kūno ilgis – iki 3,5–60,0 cm. Turi specialų organą – labirintą, pritaikytą kvėpuoti oru.… … Žuvų pavadinimų žodynas
gouramis — šakniaūsiai guramiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Parosphronemus angl. gouramis rus. корневидные гурами ryšiai: platesnis terminas – guraminės siauresnis terminas – šakniaūsis guramis … Žuvų pavadinimų žodynas
kissing gouramis — liepsnotieji guramiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Helostoma angl. kissing gouramis rus. целующиеся гурами ryšiai: platesnis terminas – liepsnotieji guramiai siauresnis terminas – liepsnotasis… … Žuvų pavadinimų žodynas
kissing gouramis — liepsnotieji guramiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Pietryčių Azijos gėli vandenys. 2 gentys, kelios rūšys. Kai kurios rūšys auginamos akvariumuose. atitikmenys: lot. Helostomidae angl. kissing gouramis… … Žuvų pavadinimų žodynas
giant gouramis — didieji guramiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Osphronemus angl. giant gouramis rus. обыкновенный гурами ryšiai: platesnis terminas – guraminės siauresnis terminas – didysis guramis … Žuvų pavadinimų žodynas
chocolate gouramis — šokoladiniai guramiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Sphaerichthys angl. chocolate gouramis rus. сферихты; шоколадные гурами ryšiai: platesnis terminas – guraminės siauresnis terminas – šokoladinis… … Žuvų pavadinimų žodynas
purring gouramis — nykštukiniai guramiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Trichopsis angl. purring gouramis rus. карликовые гурами ryšiai: platesnis terminas – guraminės siauresnis terminas – kvarksintis guramis… … Žuvų pavadinimų žodynas
Gourami — Gouramis Dwarf gourami (Colisa lalia) Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Dwarf gourami — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Croaking gourami — See also: Pygmy gourami (Trichopis pumila), which is occasionally referred to as the dwarf croaking gourami or green croaking gourami Croaking Gourami Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Kissing gourami — Taxobox name = Kissing gourami image width = 250px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes subordo = Anabantoidei familia = Helostomatidae genus = Helostoma genus authority = Cuvier, 1829 species = H.… … Wikipedia
