Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

goule

  • 1 goule

    f. (ar. ggouleul "démon") женски вампир ( от източните легенди).

    Dictionnaire français-bulgare > goule

  • 2 dégouliner

    v.tr. (de dé- et goule) нар. капя, изтичам ( капка по капка).

    Dictionnaire français-bulgare > dégouliner

  • 3 engouler

    v.tr. (de en- et goule, forme anc. de gueule) диал., ост. налапвам, лапам, гълтам лакомо.

    Dictionnaire français-bulgare > engouler

  • 4 gargouille

    f. (du rad. garg- "gorge" et goule "gueule") капчук на водосточна тръба.

    Dictionnaire français-bulgare > gargouille

  • 5 goulée

    f. (de l'a. fr. goule "gueule") разг. 1. голям залък; 2. голяма глътка.

    Dictionnaire français-bulgare > goulée

  • 6 goulet

    m. (de l'a. fr. goule "gueule") 1. тесен вход на пристанище; 2. тесен проход (в планина); 3. ост. тясно гърло на съд. Ќ goulet d'étranglement място, което се преминава трудно; препятствия, които забавят процес.

    Dictionnaire français-bulgare > goulet

  • 7 gouleyant,

    e adj. (de l'a. fr. goule "gueule") 1. лек и свеж на вкус (за вино); 2. прен. приятен.

    Dictionnaire français-bulgare > gouleyant,

  • 8 goulot

    m. (de l'a. fr. goule "gueule") 1. тясно гърло на шише, на бутилка; boire au goulot пия от бутилката; 2. нар. уста, гърло. Ќ goulot d'étranglement вж. goulet d'étranglement.

    Dictionnaire français-bulgare > goulot

  • 9 goulotte

    f. (de l'a. fr. goule "gueule") 1. канавка, вадичка; 2. улей за спускане на различни предмети или материали.

    Dictionnaire français-bulgare > goulotte

  • 10 goulu,

    e adj. et n. (de l'a. fr. goule) 1. лаком, ненаситен; 2. m., f. лакомник, ненаситник; 3. разг., ост. жена с голяма уста; 4. m. зоол. американски язовец. Ќ pois goulu, (gourmand) бот. грах, който се яде с шушулките. Ќ Ant. sobre, tempérant, frugal.

    Dictionnaire français-bulgare > goulu,

  • 11 margoulin,

    e m., f. (de magouliner, dial. "vendre de bourg en bourg", rac. maigouline "bonnet", de goule "gueule") нар. 1. търговец на дребно; 2. нечестен, непочтен посредник; търгаш, спекулант.

    Dictionnaire français-bulgare > margoulin,

См. также в других словарях:

  • goule — [ gul ] n. f. • 1712; ar. gul « démon » ♦ Vampire femelle des légendes orientales. ● goule nom féminin (arabe rhūl ou ghūl) Sorte de vampire femelle, qui séduit les mâles vivants et qui hante les cimetières. goule n. f. (Acadie, France rég.)… …   Encyclopédie Universelle

  • Goule — Goule, la (spr. Guhl), Thal im französischen Departement Ardèche, mit dem Schlund: Gouffre de la goule, worin sich das Bergwasser stürzt, mehrere Wasserfälle bildet, sich unter die Erde verliert u. Später erst wieder hervorquillt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • goule — early variant of jowl …   Useful english dictionary

  • Goule — La goule (de l arabe الغول al ghûl, le « démon », la « créature », la « calamité » ) est une créature monstrueuse du folklore arabe[1] et perse[2] qui apparaît dans les contes des Mille et Une Nuits. Elles forment… …   Wikipédia en Français

  • Goule, S. — S. Goule, V. (8. Jan.) S. S. Gudila …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • goule — cagoule farigoule goule vogoule …   Dictionnaire des rimes

  • Goule de Foussoubie — La Goule de Foussoubie est un réseau karstique situé sur les communes de Vagnas, Labastide de Virac et Salavas, en Ardèche. Le réseau développe plus de 23 km de galeries pour une dénivellation de 135 m. L historique des explorations est …   Wikipédia en Français

  • GOULE — n. f. Sorte de génie malfaisant qui, suivant les superstitions orientales, dévore les cadavres dans les cimetières …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • goule — (gou l ) s. f. Génie dévorant, d après les superstitions du Levant, les corps morts dans les cimetières. •   Aux déités folles des vieux empires, Nous opposons des diables peu tentants, Des loups garous, des goules, des vampires, BÉRANG. Vin de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Goule — nf golet nm gorge, passage, défilé Alpes, Sud Est, Pyrénées. Var.: gole Pyrénées …   Glossaire des noms topographiques en France

  • goulé — encagoulé …   Dictionnaire des rimes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»