-
1 тайфунник, белокрылый
—1. LAT Pterodroma leucoptera ( Gould)2. RUS белокрылый тайфунник m3. ENG stout-billed gadfly, collared [Gould’s] petrel4. DEU Brustband-Sturmvogel m, Gouldsturmschwalbe f, Brustband-Sturmschwalbe f, Tauben-Sturmschwalbe f5. FRA pétrel m de Gould [à ailes blanches]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тайфунник, белокрылый
-
2 195
1. LAT Pterodroma leucoptera ( Gould)2. RUS белокрылый тайфунник m3. ENG stout-billed gadfly, collared [Gould’s] petrel4. DEU Brustband-Sturmvogel m, Gouldsturmschwalbe f, Brustband-Sturmschwalbe f, Tauben-Sturmschwalbe f5. FRA pétrel m de Gould [à ailes blanches] -
3 белокрылый тайфунник
1) Biology: Gould's petrel (Pterodroma leucoptera), collared petrel (Pterodroma leucoptera), white-winged petrel (Pterodroma leucoptera)2) Ornithology: stout-billed gadfly (Pterodroma lessonii)Универсальный русско-английский словарь > белокрылый тайфунник
-
4 Pterodroma leucoptera
ENG Gould's petrelNLD Goulds stormvogel -
5 качурка, сероспинная
—2. RUS сероспинная качурка f3. ENG gray-backed (storm-)petrel4. DEU Graurücken-Sturmschwalbe f5. FRA océanite m néréide1. LAT Garrodia nereis ( Gould)2. RUS сероспинная качурка f3. ENG gray-backed (storm-)petrel4. DEU Graurücken-Sturmschwalbe f5. FRA océanite m néréideDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > качурка, сероспинная
-
6 тайфунник Соландра
—1. LAT Pterodroma solandri ( Gould)2. RUS тайфунник m Соландра3. ENG Solander’s petrel, bird of providence4. DEU Solandersturmvogel m5. FRA pétrel m de providenceDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тайфунник Соландра
-
7 тайфунник, мягкопёрый
—1. LAT Pterodroma mollis ( Gould)2. RUS мягкопёрый тайфунник m3. ENG soft-plumaged petrel4. DEU Weichfedern-Sturmvogel m5. FRA pétrel m soyeuxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тайфунник, мягкопёрый
-
8 198
1. LAT Pterodroma mollis ( Gould)2. RUS мягкопёрый тайфунник m3. ENG soft-plumaged petrel4. DEU Weichfedern-Sturmvogel m5. FRA pétrel m soyeux -
9 202
1. LAT Pterodroma solandri ( Gould)2. RUS тайфунник m Соландра3. ENG Solander’s petrel, bird of providence4. DEU Solandersturmvogel m5. FRA pétrel m de providence -
10 качурка, чернобрюхая
—1. LAT Fregetta tropica ( Gould)2. RUS чернобрюхая качурка f3. ENG black-bellied (sporm-)petrel4. DEU Schwarzbauch-Meerläufer m5. FRA océanite m à ventre noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > качурка, чернобрюхая
-
11 223
1. LAT Fregetta tropica ( Gould)2. RUS чернобрюхая качурка f3. ENG black-bellied (sporm-)petrel4. DEU Schwarzbauch-Meerläufer m5. FRA océanite m à ventre noir -
12 225
1. LAT Garrodia nereis ( Gould)2. RUS сероспинная качурка f3. ENG gray-backed (storm-)petrel4. DEU Graurücken-Sturmschwalbe f5. FRA océanite m néréide
См. также в других словарях:
Gould's Petrel — Taxobox name = Gould s Petrel status = VU | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Procellariiformes familia = Procellariidae genus = Pterodroma species = P. leucoptera binomial = Pterodroma leucoptera… … Wikipedia
Gould`s petrel — baltasparnis audrašauklis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pterodroma leucoptera angl. Gould s petrel vok. Weißflügel Sturmvogel, m rus. белокрылый тайфунник, m pranc. pétrel de Gould, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
pétrel de Gould — baltasparnis audrašauklis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pterodroma leucoptera angl. Gould s petrel vok. Weißflügel Sturmvogel, m rus. белокрылый тайфунник, m pranc. pétrel de Gould, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Pétrel de Gould — Pétrel de Gould … Wikipédia en Français
Pétrel-tempête — Hydrobatinae Hydrobatinés : océanites ou pétrels tempête … Wikipédia en Français
Pétrel tempête — Hydrobatinae Hydrobatinés : océanites ou pétrels tempête … Wikipédia en Français
Pétrel de Solander — Pétrel de Solander … Wikipédia en Français
Pétrel — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Pétrel » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Pétrel … Wikipédia en Français
Pétrel à collier — Pétrel à collier … Wikipédia en Français
Pétrel soyeux — Pterodro … Wikipédia en Français
Gadfly petrel — Gadfly Petrels Black capped Petrel Scientific classification Kingdom … Wikipedia