-
1 wyk|łuć
pf — wyk|łuwać impf (wykłuję a. wykolę, wykłujesz a. wykolesz, wykłuł, wykłuła, wykłuli — wykłuwam) vt 1. (wyłupić) to put a. poke a. gouge [sth] out, to put a. poke a. gouge out- nie wykłuj sobie oka tym długopisem don’t poke your eye out with that pen2. (nakłuć) to tattoo■ ciemno choć a. że oko wykol (it’s) pitch black a. darkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyk|łuć
-
2 wyłupić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyłupić
-
3 wydłubać
(-bię, -biesz); vb; od wydłubywać* * *pf.1. (= wydobyć) pick.2. ( wyciąć) gouge out, dig out, force out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydłubać
-
4 wydłub|ać
pf — wydłub|ywać impf (wydłubię — wydłubuję) vt 1. (wydobyć) to pick [sth] out- wydłubać rodzynki z ciasta to pick raisins out of a cake2. (zrobić) to dig, to gouge out [dziurę, otwór]- wydłubać dołek w ziemi to dig a hole in the ground3. (wyrzeźbić) to carve- wydłubać z drewna figurkę to carve a wooden figureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydłub|ać
-
5 wyłup|ić
pf — wyłup|iać impf vt (wydrzeć, wyłupać) to chip off [kawałek tynku]; to chip out [kamień]; to gouge out, to pluck out [oczy]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyłup|ić
-
6 wykłuć
pf.wykłuwać ipf.1. (= wyłupić) gouge out; ciemno, choć oko wykol pitch dark; kruk krukowi oka nie wykole dog does not eat dog.2. (= wytatuować) tatoo.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykłuć
-
7 wyżłabiać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyżłabiać
См. также в других словарях:
gouge out — verb make gouges into a surface The woman s spiked heels gouged out the wooden floor • Hypernyms: ↑cut out • Verb Frames: Somebody s something Something s something * * * ˌgouge ˈ … Useful english dictionary
gouge out — phrasal verb [transitive] Word forms gouge out : present tense I/you/we/they gouge out he/she/it gouges out present participle gouging out past tense gouged out past participle gouged out to remove something from a surface by cutting or digging… … English dictionary
gouge out — PHRASAL VERB To gouge out a piece or part of something means to cut, dig, or force it from the surrounding surface. You can also gouge out a hole in the ground. [V n P] He has accused her of threatening to gouge his eyes out. [V P n (not pron)] … English dictionary
gouge — [gouj] n. [ME < OFr < VL gubia, for LL gulbia < Celt (as in OIr gulban, goad, thorn) < IE base * gelebh , to scrape, hollow out > Gr glaphein, to carve] 1. a chisel with a curved, hollowed blade, for cutting grooves or holes in… … English World dictionary
gouge — ► VERB 1) make (a rough hole or indentation) in a surface. 2) (gouge out) cut or force out roughly or brutally. ► NOUN 1) a chisel with a concave blade. 2) an indentation or groove made by gouging. DERIVATIVES … English terms dictionary
gouge — gouge1 [gaudʒ] v [T] to make a deep hole or cut in the surface of something ▪ He took a knife and gouged a hole in the bottom of the boat. gouge out [gouge sth<=>out] phr v 1.) to form a hole, space etc by digging into a surface and… … Dictionary of contemporary English
gouge — gouger, n. /gowj/, n., v., gouged, gouging. n. 1. a chisel having a partly cylindrical blade with the bevel on either the concave or the convex side. 2. an act of gouging. 3. a groove or hole made by gouging. 4. an act of extortion; swindle. 5.… … Universalium
gouge — gouge1 [ gaudʒ ] verb transitive 1. ) to cut long deep holes in something 2. ) to make someone pay more money than they should: They managed to gouge a small fortune out of my father. Merchants were warned against price gouging. ,gouge out… … Usage of the words and phrases in modern English
gouge — I UK [ɡaʊdʒ] / US verb [transitive] Word forms gouge : present tense I/you/we/they gouge he/she/it gouges present participle gouging past tense gouged past participle gouged 1) to cut long deep holes in something 2) mainly American to make… … English dictionary
gouge — /gaʊdʒ / (say gowj) noun 1. a chisel whose blade has a concavo convex cross section, the bevel being ground on either the inside or the outside of the cutting end of the tool. 2. a groove or hole made by gouging. –verb (gouged, gouging) –verb (t) …
gouge — [[t]ga͟ʊʤ[/t]] gouges, gouging, gouged 1) VERB If you gouge something, you make a hole or a long cut in it, usually with a pointed object. [V n prep] He gouged her cheek with a screwdriver. [V n prep] ...quarries which have gouged great holes in… … English dictionary