-
1 асфальтовый гудрон
Русско-французский словарь по нефти и газу > асфальтовый гудрон
-
2 асфальт
asphalte m* * *м.1) asphalte m, bitume m2) ( дорога) route f (asphaltée)* * *n1) gener. bitume, brai naturel, goudron minéral, asphalte2) eng. bitume de Judée, bitume minéral, bitume solide, goudron naturel, poix de Judée, pétrole tenace, pétrolène3) construct. matière asphaltique -
3 асфальтовая смола
goudron d'asphalte, goudron de ligniteРусско-французский словарь по нефти и газу > асфальтовая смола
-
4 زفت
I زِفْتٌ['zift]n mمادَّةُ طِلاءٍ سَوْداءُ goudron m, asphalte m◊طَلا السَّطْحَ بالزِّفْتِ — Il a recouvert le toit de goudron.
II زَفَّتَ['zafːata]vطَلا بالزِّفْتِ goudronner, asphalter◊زَفَّتَ الطَّريقَ — Il a asphalté la rue.
-
5 асфальтовый гудрон
-
6 асфальтовый гудрон
Русско-французский политехнический словарь > асфальтовый гудрон
-
7 asphalt
asphalte f, bitume m, brai m, goudron mDictionary of Engineering, architecture and construction > asphalt
-
8 смола горная
asphalte m, bitume m solide, goudron m minéralРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > смола горная
-
9 асфальтобетон
n1) eng. asphalte concret, béton asphaltique, béton au goudron-asphalte, béton au goudron-bitume, béton bitumineux, béton d'asphalte, béton goudronneux, béton hydrocarboné2) construct. asphalte concrete, enrobé -
10 асфальтовый бетон
adj1) eng. béton asphaltique, béton au goudron-asphalte, béton au goudron-bitume, béton bitumineux, béton goudronneux2) construct. béton d'asphalte -
11 alcatrão
al.ca.trão[awkatr‘ãw] sm goudron. Pl: alcatrões.* * *[awka`trãw]Substantivo masculino goudron masculin* * *nome masculinogoudron; asphalte -
12 asfalto
as.fal.to[asf‘awtu] sm asphalte, goudron.* * *[aʃ`fawtu]Substantivo masculino asphalte masculin* * *nome masculinoasphalte -
13 битум
bitume, asphalte, goudron de pétrole, pétrole tenace, pétrolène -
14 زفت
poix; poissons; poisser; goudronner; goudron; fois; empoisser; cutback; brai; bitumer; asphalter; asphalte -
15 قار
poix; goudron; frisquette; frisquet; cutback; brai; bitume; asphalte -
16 قير
poisser; goudronner; goudron; empoisser; cutback; brai; bitumer; asphalter; asphalte -
17 asfalto
asfalto s.m. 1. ( miscela di idrocarburi) bitume, asphalte. 2. ( materiale per pavimentazioni) bitume, goudron. -
18 asfalt
asfaltgoudron mbitume masphalte m
См. также в других словарях:
goudron — [ gudrɔ̃ ] n. m. • 1647; gotran 1381; altér. de catran XIIe; ar. égypt. qatran ♦ Produit huileux, visqueux, de couleur brune ou noire, à odeur empyreumatique, obtenu par la distillation sèche de nombreuses matières organiques. Goudron végétal ou… … Encyclopédie Universelle
Asphalte (Matériau) — Pour les articles homonymes, voir Asphalte. Asphalte sur une route en construction L’asphalte est un mélange de bitume et de granu … Wikipédia en Français
Asphalte (materiau) — Asphalte (matériau) Pour les articles homonymes, voir Asphalte. Asphalte sur une route en construction L’asphalte est un mélange de bitume et de granu … Wikipédia en Français
asphalte — [ asfalt ] n. m. • asfalte v. 1160; bas lat. asphaltus, gr. asphaltos 1 ♦ Minér. Mélange noirâtre naturel de calcaire, de silice et de bitume se ramollissant entre 50 et 100 °C. L asphalte de la mer Morte. 2 ♦ (1839) Cour. Préparation destinée au … Encyclopédie Universelle
Asphalte (matériau) — Pour les articles homonymes, voir Asphalte. Application de l asphalte en réfection du revêtement de l avenue, dans le quartier Anchieta, à Belo Horizonte, Brésil … Wikipédia en Français
goudron — (gou dron) s. m. 1° Matière visqueuse à demi fluide, d une odeur forte et pénétrante et d une saveur amère, qui est le produit de la combustion et de la distillation des différentes parties des pins et des sapins lorsqu ils sont trop vieux pour … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Liant Hydrocarboné — Un liant hydrocarboné est d’une manière générale un matériau adhésif contenant du bitume, du goudron, ou les deux. Cet élément agrégé avec des granulats fournit des « matériaux enrobés ». À défaut d autre donnée, la masse volumique du… … Wikipédia en Français
Liant bitumineux — Liant hydrocarboné Un liant hydrocarboné est d’une manière générale un matériau adhésif contenant du bitume, du goudron, ou les deux. Cet élément agrégé avec des granulats fournit des « matériaux enrobés ». À défaut d autre donnée, la… … Wikipédia en Français
Liant hydrocarbone — Liant hydrocarboné Un liant hydrocarboné est d’une manière générale un matériau adhésif contenant du bitume, du goudron, ou les deux. Cet élément agrégé avec des granulats fournit des « matériaux enrobés ». À défaut d autre donnée, la… … Wikipédia en Français
Liant hydrocarboné — Un liant hydrocarboné est d’une manière générale un matériau adhésif (un liant) contenant du bitume, du goudron, ou les deux. Cet élément agrégé avec des granulats fournit des « matériaux enrobés ». À défaut d autre donnée, la masse… … Wikipédia en Français
Asphaltgoudron — (Asphaltteer). Mit diesem Namen bezeichnet man in der Asphalttechnik den bei niedriger Temperatur harten und spröden, bei höherer aber flüssigen bituminösen Stoff, den man mit dem gepulverten Asphaltstein (s.d.) zusammenschmilzt, um nach Erkalten … Lexikon der gesamten Technik