Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

gott.+ru

  • 1 good omen

    gott omen, gott tecken

    English-Swedish dictionary > good omen

  • 2 good reputation

    gott rykte, gott anseende

    English-Swedish dictionary > good reputation

  • 3 хорошо

    gott, bra, väl

    Русско-Шведский словарь > хорошо

  • 4 Happy New Year

    Gott Nytt Р"…r (önskas inför det nya året)

    English-Swedish dictionary > Happy New Year

  • 5 good conduct

    gott uppförande

    English-Swedish dictionary > good conduct

  • 6 good impression

    gott intryck

    English-Swedish dictionary > good impression

  • 7 good living

    gott liv

    English-Swedish dictionary > good living

  • 8 good manners

    gott uppförande

    English-Swedish dictionary > good manners

  • 9 good memory

    gott minne

    English-Swedish dictionary > good memory

  • 10 good temper

    gott humör

    English-Swedish dictionary > good temper

  • 11 good wine

    gott vin

    English-Swedish dictionary > good wine

  • 12 put in a good word for

    la ett gott ord för, talade gott om
    * * *
    (to praise or recommend: Put in a good word for me when you see the boss.) lägga ett gott ord för

    English-Swedish dictionary > put in a good word for

  • 13 well

    adj. frisk; bra; tillfredsställd; rätt; i gott skick; okej
    --------
    adv. bra, väl, fint; som det ska, som sig bör; betydligt; med gott humör; rättvist, med rätt
    --------
    interj. nåväl!; ja visst!; låt gå!
    --------
    n. brunn; källa; ursprung; utrymme; hålighet; förråd; schakt; fri del av däcket framför pansartorn
    --------
    n. väl, bra, gott
    --------
    v. välla fram, strömma fram; samlas (vatten)
    * * *
    (to have a good, or bad, opinion of: She thought highly of him and his poetry.) ha höga tankar om/inte ha några höga tankar om

    English-Swedish dictionary > well

  • 14 as good as

    som; så gott som; lika bra som
    * * *
    (almost: The job's as good as done.) så gott som, nästan

    English-Swedish dictionary > as good as

  • 15 for good

    för gott, definitivt, en gång för alla
    * * *
    ( sometimes for good and all) (permanently: He's not going to France for a holiday - he's going for good.) för gott (alltid)

    English-Swedish dictionary > for good

  • 16 for keeps

    för alltid, för gott
    * * *
    (permanently: You can have this necklace for keeps.) för alltid, för gott

    English-Swedish dictionary > for keeps

  • 17 good

    adj. bra; god; angenäm, skön; ordentlig, rejäl; giltig
    --------
    adv. bra, gott, duktigt
    --------
    n. (det) goda; gott; välfärd; gods, varor
    * * *
    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.)
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.)
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.)
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.)
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.)
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.)
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.)
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.)
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.)
    10) (suitable: a good man for the job.)
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.)
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?)
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.)
    14) (thorough: a good clean.)
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.)
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) förmån, bästa, nytta
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) det goda
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) bra!, fint!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) du milde!, milda makter!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Swedish dictionary > good

  • 18 manner

    n. beteende, uppträdande; sätt, stil; vana, sed; (gott) uppförande
    * * *
    ['mænə]
    1) (a way in which anything is done etc: She greeted me in a friendly manner.) sätt, vis
    2) (the way in which a person behaves, speaks etc: I don't like her manner.) sätt [], beteende
    3) ((in plural) (polite) behaviour, usually towards others: Why doesn't she teach her children (good) manners?) gott uppförande, hyfs
    - mannerism
    - all manner of
    - in a manner of speaking

    English-Swedish dictionary > manner

  • 19 plenty

    adj. massor av; gott om; mer än nog
    --------
    adv. mycket (slang)
    --------
    n. överflöd; stor mängd; rikedom; tillräcklig mängd; välstånd
    * * *
    ['plenti] 1. pronoun
    1) (a sufficient amount; enough: I don't need any more books - I've got plenty; We've got plenty of time to get there.) gott om
    2) (a large amount: He's got plenty of money.) massor av, massvis med
    2. adjective
    That's plenty, thank you!) tillräckligt, nog
    - plentiful

    English-Swedish dictionary > plenty

  • 20 sound

    adj. frisk; hel; sund; djup; grundlig, ordentlig; förnuftig, klok; vid sina sinnens fulla bruk; säker, stabil; pålitlig; stark
    --------
    n. ljud, läte; ton; skall; sond (kirurgiskt instrument); sund (sjö)
    --------
    v. låta; säga ifrån; uttala; ge ett intryck; ljuda, blåsa (i trumpet etc.); klinga, tona; undersöka; mäta vattendjup; loda
    * * *
    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) frisk, sund, i gott skick
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) [] djupt (gott)
    3) (full; thorough: a sound basic training.) grundlig, ordentlig
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) säker, bra
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) säker, pålitlig
    - soundness
    - sound asleep
    II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) ljud
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) ljud
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) det låter (verkar) []
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) ringa []
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) slå [], låta ljuda
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) låta
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) ljuda, uttala
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) undersöka, lyssna på
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof
    3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) ljudisolera
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) pejla, loda
    - sound out

    English-Swedish dictionary > sound

См. также в других словарях:

  • Gott — may refer to: * Gott, Shetland, a village in the Shetland IslandsGot or GOT may refer to: * got, the Gothic language (its ISO 639 2 code) * GOT, a Philadelphia rockband from the late 1990 s. * GOT , the IATA Airport Code for Gothenburg Landvetter …   Wikipedia

  • Gott — Sm std. (8. Jh.), mhd. got, ahd. got, as. god Stammwort. Aus g. * guþ Gott , ursprünglich offenbar ein Neutrum, dann bei der Übertragung auf den christlichen Gott allgemein zum Maskulinum geworden; auch in gt. guþ (Wurzelnomen), anord. gođ, guđ m …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Gött — ist der Familienname folgender Personen: Emil Gött (1864–1908), deutscher Schriftsteller Johann Gött (1810–1888), Drucker in Transsylvanien Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be …   Deutsch Wikipedia

  • Gott — Gott. Nicht durch sich selbst kann das All entstanden sein. Vom Staube bis zum Sterne, vom Funken bis zum Feuerblitze, vom Thautropfen bis zum Meere, vom Mooshaar bis zu den Urwäldern, vom Wurme bis zum Menschen: irgend eine Kraft, gewaltig und… …   Damen Conversations Lexikon

  • Gott — Gott: Mhd., ahd. got, got. guÞ, engl. god, schwed. gud gehen zurück auf germ. *guđa »Gott«, das ursprünglich sächliches Geschlecht hatte, weil es männliche und weibliche Gottheiten zusammenfasste. Nach der Christianisierung wurde das Wort im… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gott — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Gott sei Dank sind sie endlich gekommen! …   Deutsch Wörterbuch

  • Gott. — Gott. Gottingen Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 …   Энциклопедия культурологии

  • Gott [1] — Gott (nicht von gut, sondern wahrscheinlich vordem aus dem Zendischen quadâta [der von sich Gegebne, Unerschaffne] verkürzten persischen khodâ herkommend u. den Unabhängigen, Selbständigen, im Gegensatz zu dem abhängigen Geschlechte des Menschen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gott [2] — Gott, Johann von G., s.u. Johann …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gott [1] — Gott oder, abstrakt ausgedrückt, Gottheit nennen wir den einheitlich vorgestellten Gegenstand alles religiösen Glaubens. Tatsächlich ist mit jeder positiven Stellung zur Religion die Setzung irgend eines Gottesbegriffs verbunden. Denn die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gott [2] — Gott, Johann von, s. Barmherzige Brüder …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»