Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

gotovo

  • 81 positively

    1) (in a positive way: He stated positively that he was innocent.) nedvoumno
    2) (absolutely; completely: He is positively the nastiest person I know.) gotovo

    English-Slovenian dictionary > positively

  • 82 confection

    s 1. konfekcija, komad gotove odjeće 2. slastica, poslastica; ukuhano voće 3. pravljenje, prigotavljanje / #s [pl] = konfekti, slastice, poslastice, kolačići; [med] madžun, sirup;[com] (ženska) konfekcija
    * * *

    gotovo odijelo
    slastica
    slatkiši

    English-Croatian dictionary > confection

  • 83 coon

    s [US][zool] rakun;[sl] crnac;[fig] lukavac, lisac / [sl] he is a gone # = s njime je gotovo; #'s age = vječnost
    * * *

    krtica
    vrsta krtice

    English-Croatian dictionary > coon

  • 84 desperate

    adj (# ly [adv]) očajan, zdvojan, desperatan; očajnički željan; krajnje ozbiljan; gotovo beznadan
    * * *

    beznadan
    očajan
    očajnički

    English-Croatian dictionary > desperate

  • 85 dirt

    s nečist, blato, kal, prljavština ; balega, pogan; zemlja, tlo; nepristojnost svinjarija, prostota; nepristojno izražavanje; bezvrijedna stvar / # pie = kolač od blata (u dječjoj igri); yellow # = zlato; [fig] to fling #, to throw # = nabacivati se blatom, oklevetati to eat # progutati uvredu; [US] # farmer = farmer koji sam obrađuje svoju zwmlju [US] # road = meka cesta, koja nije makadamizirana; [US min] pay # = zlatom bogata zemlja;nje as cheap as # = gotovo badava, u bescjenje
    * * *

    blato
    prljavština

    English-Croatian dictionary > dirt

  • 86 dirt-cheap

    adj vrlo jeftin, gotovo badava
    * * *

    u bescijenje

    English-Croatian dictionary > dirt-cheap

  • 87 done

    pp od do ; prošao, prestao, gotov, svršen, kuhan, pečen, društveno prihvatljiv isplaćen (na burzi) / # ! = u redu!, fino!, vrijedi!; [sl] # brown = prevaren, nasamaren; # up = umoran, iscrpljen ([with] od); to be # with = biti uništen, upropašten, likvidiran; well #! = izvrsno!; well # = dobro kuhan, ispečen; # to a turn = izvrsno ispečen, kuhan; not # = protivan (dobrom) običaju, koji ne priliči, nepristojan; # for [coll] = mrtav, gotov, propao; odbačen, otpisan
    * * *

    gotovo
    načinjen
    napravljen
    učinio
    učinjen
    učinjeno
    urađen
    urađeno

    English-Croatian dictionary > done

  • 88 door

    s vrata; ulaz; veža, kapija / front # = prednja glavna vrata, kućna kapija; to live next # = stanovati u susjednoj sobi ili kući, živjeti u susjedstvu to live three #s off = stanovati u trećoj kući, tri kuće dalje; [fig] next # to = gotovo skoro; at death's # = na pragu smrti, na rubu groba; [fig] to show one the # = pokazati komu vrata; [fig] to open the # to = omogućiti; [fig] to close the # upon = onemogućoti, spriječiti; out off #s = vani, napolju na zraku; within #s = u kući, kod kuće; [fig] to bang the # on a thing = nešto onemogućiti, spriječiti; to lay at a person's # = naprtiti, pripisati komu; it lies at his # = to je njegova krivnja; to keep open # = biti gostoljubiv
    * * *

    ulaz
    vrata

    English-Croatian dictionary > door

  • 89 ever

    adv 1. uvjek, svagda, vazda, neprestano 2. ponovo 3. ikada, uopće; samo / for #, for # and #, for # and a day = zauvijek, za svagda, naprestano, na sve vijeke; # after, # since = otada, odonda, od tog vremena; liberty for #! = živjela sloboda!; [arch] # and anon = ovda-onda, katkada; be as quick as # you can = požuri se što više možeš; what # = što mu drago, pa što, što samo; who # = tko god, tko mu drago; when # = kad god; where # = gdje god; which # = što god, koji god; how # = ma kako, kako samo; # so = vrlo, jako, upravo, ma kako; yours # = vaš odani; # so little = ma kako malo; hardly, scarcely # = gotovo nikad; for # so long = tko zna kako dugo; vrlo dugo; # so much = vrlo mnogo; not...for # so much = ni za što na svijetu; # so many = vrlo mnogo; an # bigger crowd = sve veće mnoštvo, sve veća gomila; the # increasing horror = sve veća strahota; the #-recurrent noise = buka koja se neprestano ponavlja; [fam] the best # = najbolji koji je ikada postojao; yours # = (na kraju pisma) srdačno te pozdravlja
    * * *

    bilo kada
    ikad
    ikada
    svagda
    uopće
    uvijek

    English-Croatian dictionary > ever

  • 90 for granted


    zdravo za gotovo

    English-Croatian dictionary > for granted

  • 91 hull

    s ljuska, lupina, komuška s [mar] trup (broda) / [mar] # down = gotovo ispod horizonta; [mil] kojemu se vidi samo topovska kula
    * * *

    kasko
    korito broda
    kožica
    ljuska
    ljuštura
    ljušturu
    mahuna
    sanduk
    trup
    trupa

    English-Croatian dictionary > hull

  • 92 mind

    s 1.pamćenje, sjećanje 2. mišljenje, mnijenje, nazor; misao 3. namjera, nakana, volja, želja; sklonost, raspoloženje 4. duh, duša; um, razum, pamet, mozak, glava / to bear (keep) a the in # = držati što na umu; to bring (call) a th to # = dozvati u sjećanje, podsjećati na što; to come to # = pasti na pamet; to go (pass) out of (from) one's# = ispasti iz misli it passed completely from my = potpuno sam smetnuo s uma; to turn one's # to = svratiti pažnju na; to keep one's # on a th = ne odvraćati pažnje od čega; to take one's # off = odvratiti pažnju od; to have a th on one's # = biti zabrinut zbog čega; to put a p in # of a th = podsjetiti koga na što; to read another's # = čitati, pogađati tuđe misli; to speak one's # = otvoreno kazati svoje mišljenje; to make up one's # = odlučiti, stvoriti odluku; pomiriti se s čim (to a th); to be of a p's = dijeliti s kim mišljenje; to be of one # (about a th) = biti istoga mišljenja (o čemu); to be of the same # = misliti isto, dijeliti mišljenje (s drugima); ne mijenjati (svoje) mišljenje; to change one's # = predomisliti se; to open one's # to = povjeriti komusvoje misli, osjećaje; to be in two # s about a th = biti neodlučan, premišljati se; to give one's # to a th = posvetiti pažnju čemu; to give a p a piece of one's # = očitati komu bukvicu, reći komu svoje; to have half a # to = gotovo htjeti (što učiniti); to have a good # to = imati veliku volju (što učiniti); to know one's own # = znati što se hoće, biti odlučan; to set one's # on a th = silno željeti što, čvrsto sebi poduzeti što; to cast one's # back = vratiti se u duhu, u mislima (to one's childhood= u djetinjstvo); time out of # = davna prošlost; out of one's # = sišao s uma, lud; he is not in his right # = on nije pri zdravu razboru, on nije sasvim pri sebi; in the # 's eye = u duhu, u mislima; frame of # = (trenutno) raspoloženje; absence of # = odsutnost duha; presence of # = prisutnost duha; to one's # =po čijem mišljenju; po čijoj volji; [prov] out of sight, out of # = daleko od oka, daleko od srca; no two # s think alike = koliko ljudi, toliko mišljenja
    * * *

    brinuti se
    duh
    duša
    imati na umu
    mariti
    misao
    misli
    mišljenje
    način mišljenja
    nakana
    namjera
    obazirati se
    pamćenje
    pamet
    paziti
    premišljati se
    raspoloženje
    razum
    sjećanje
    svijest
    um
    volja
    želja

    English-Croatian dictionary > mind

  • 93 module

    s [Fr] jedinica mjere, standardna mjera, mjerili; (standardni, gotovo) element (u graditeljstvu, proizvodnji pokućstva); sklop (elektronskih) komponenata; modul (svemirskog broda)
    * * *

    mjera
    modul
    ugradbeni sklop

    English-Croatian dictionary > module

  • 94 near

    adj 1. bliz, blizak, bliski; neposredan, skorašnji, (o dijelovima životinja i vozila) lijevi; izravam (put, cesta);malone osujećen (# escape); točan, vjeran (prijevod); vrlo bliz (pogodak); štedljiv, škrt; [US] [coll] samo sličan /# work = rad koji jako napreže vid; the # distance = srednja dubina slike; [US] # true = gotovo istinito; # akin = u bliskom srodstvu; the Near East = Bliski istok
    * * *

    blisko
    blizak
    blizu
    bližiti se
    direktan
    do
    pipav
    pored
    približiti se
    primicati se
    skori
    srodan
    u blizini
    uz
    zamoran

    English-Croatian dictionary > near

  • 95 near video on demand

    * * *

    gotovo video na zahtjev
    približni video na zahtjev

    English-Croatian dictionary > near video on demand

  • 96 none

    adv nikako, nipošto; ništa / # the less = ipak, usprkos (tomu); I am # the better for seeing you = nije mi ništa bolje (nemam ništa od toga) što vas vidim; # so high = nipošto tako visok(o); # too high = nipošto previsok(o); # too well = ne baš dobro, tako-tako; # too soon = gotovo prekasno, nipošto prerano
    * * *

    nijedan
    nijedna
    nimalo
    ništa
    ništa manje
    nitko

    English-Croatian dictionary > none

  • 97 nutcracker

    s 1. lice kojemu se vrh nosa i brada gotovo sastavljaju 2. [ornith] šarena kreja ([Nucifraga caryocatactes]) / # s [pl] drobilica (kliješta) za orahe i lješnjike
    * * *

    kliješta za orah
    lješnikara

    English-Croatian dictionary > nutcracker

  • 98 off

    "isključeno"; "zatvoreno"; izvan
    * * *

    iz
    izvan
    nedaleko
    niže
    odatle
    odavde
    odsada
    odstojanje
    potpuno
    povući se
    prekinuto
    prestanak
    skidanje
    slobodan
    smanjen
    udaljenost
    ugašen
    gotovo
    isključeno

    English-Croatian dictionary > off

  • 99 over

    adv 1. više, iznad, preko ([to lean] # nagnuti se) 2. na drugu stranu, onama ([to turn a thing] # prevrnuti što; ([to fall] # prevaliti se, prevrnuti se, sručiti se) 3. ovamo ([ask him] # pozovite ga ovamo, kao gosta) 4. s one strane, prijeko, momo, na suprotnu stranu ([to go # to the enemy] prijeći na stranu neprijatelja). 5. na drugoj strani (# [tere] tamo prijeko) 6. osim toga, uz to; gotovo, svršeno / # against = nasuprot (tomu); not # well = prilično loše; it is all # with him =gotov je, s njim je svršeno; and above = osim toga, uz to; that's him all # = to je baš njemu slično; all # = potpuno sasvim; # and # again = opet, nanovo, iznova; [com] carried # = prijenos; see # = vidi slijedeću stranu
    * * *

    amo
    duž
    gotov
    iza
    iznad
    iznova
    kroz
    na
    na drugoj strani
    nad
    po
    potpuno
    preko
    prijeko
    Å¡irom
    više
    više od
    viši

    English-Croatian dictionary > over

  • 100 perpendicular

    adj (# ly [adv]) 1. okomit, vertikalan, perpendikularn 2. vrlo strm, (gotovo) okomit (za stijene)
    * * *

    okomica
    okomit
    okomitost
    ortogonalan
    perpendikular
    uspravan
    vertikalan

    English-Croatian dictionary > perpendicular

См. также в других словарях:

  • gotovo — gòtovo pril. DEFINICIJA 1. skoro, zamalo, umalo, umalo da ne, samo što ne, pa (da) [gotovo pogodio] 2. (u im. službi) gotov novac; gotovina SINTAGMA poštarina plaćena u gotovom (u gotovu) stalan oblik informacije umjesto poštanske marke na… …   Hrvatski jezični portal

  • gòtovo — gòtov|o pril. 1. {{001f}}skoro, zamalo, bezmalo, umalo, umalo da ne, samo što ne, pa (da) [∼o pogodio] 2. {{001f}}(u imeničkoj službi) gotov novac; gotovina ∆ {{001f}}poštarina plaćena u ∼om (u ∼u) stalan oblik informacije umjesto poštanske marke …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • gotòv — óva o prid. (ȍ ọ) 1. s širokim pomenskim obsegom ki je v svoji končni obliki: na policah so stali že gotovi čevlji; knjiga bo kmalu gotova napisana, natisnjena; obleka še ni gotova narejena, sešita; večerja je gotova skuhana, pripravljena / na… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • SLAVES — Les peuples slaves, dont le nom n’est mentionné pour la première fois qu’en 500 après J. C., ont constitué au cours du Moyen Âge de puissants États tels la principauté de Grande Moravie, la Russie kiévienne, le royaume de Pologne, le grand duché… …   Encyclopédie Universelle

  • gotov — gòtov prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. nakon izrađivanja, rada, preuređenja, usavršavanja; potpun, završen 2. spreman [jesi li gotov?] 3. razg. s kojim je završeno; propao 4. (na što) razg. spreman na što, (uvijek) pripravan da što učini, koji… …   Hrvatski jezični portal

  • ámen — (ámin) pravosl. uzv. 1. {{001f}}rel. a. {{001f}}u katoličkom i židovskom bogoslužju aklamacija puka u molitvi: zaista je tako!, uistinu je tako!, neka bude!, tako jest!, završetak mnogih molitava i obrednih tekstova 2. {{001f}}pren. svršeno!,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • amen — ámen (ámin pravosl.) uzv. DEFINICIJA 1. rel. u kršćanskom i židovskom bogoslužju aklamacija puka u molitvi: zaista je tako!, uistinu je tako!, neka bude!, tako jest!, završetak mnogih molitava i obrednih tekstova 2. pren. potvrda, priznanje;… …   Hrvatski jezični portal

  • Prva HNL — Countries Croatia Confederation UEFA Founded 1992 …   Wikipedia

  • Milan Bandić — on 28 May 2011 50th and 52nd Mayor of Zagreb Incumbent Assumed office …   Wikipedia

  • Dragan Kresoja — Born 23 March 1946(1946 03 23) Belgrade, SFR Yugoslavia Died 6 November 1996(1996 11 06) (aged 50) Belgrade, FR Yugoslavia Years active 1983–1995 Dragan Kresoja …   Wikipedia

  • Minsk Raion — For the county (powiat) of Poland, see Mińsk County. Minsk Raion Мінскі раён / Минский район   District   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»