-
1 Gotcha
npaintball -
2 got you
-
3 mám tě!
-
4 ляп
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > ляп
-
5 Hab Dich! / Erwischt!
Gotcha! Am. sl. -
6 elkaptalak!
gotcha! -
7 megvagy!
gotcha! -
8 gótico
• gotcha• Gothic arch -
9 арест
1) General subject: apprehension, arrest, caption, custody, detention, elbow, freezing, pinch, run in, taking2) Military: confinement, disciplinary confinement, imprisonment, sentence of confinement3) Law: commitment, committal, hold, nam, putting under arrest, taking of the body (кого-л.)4) Economy: confiscation5) Scottish language: arrestment6) Jargon: bang, round-up, rumble, take the rap, gotcha (The cop reached out, grasped Bruno's shoulder, and made the gotcha. Полицейский дотянулся, схватил Бруно за плечо и арестовал его.), scoop, bust, collar, fall, mit, mitt, pick up, pickup, rap, run-in, slough, snatch, the mitt, trip (обычно с отправкой в тюрьму)7) Banking: block account9) Patents: attachment11) leg.N.P. apprehension (speaking of persons, in criminal cases), arrest (speaking of persons, especially in cases which are not criminal, or of ships, in admiralty cases), attachment (speaking of property, especially in cases of mesne process), distraint (speaking of property, especially in cases of execution of the judgment), seizure (speaking of property, especially in cases of execution of the judgment) -
10 ausschmieren
v/t (trennb., hat -ge-)1. (Backform etc.) grease3. umg., fig. (betrügen) put one over on s.o.; ätsch, ausgeschmiert! ha, tricked you! ( oder gotcha!)* * *ausschmieren v/t (trennb, hat -ge-)1. (Backform etc) greaseätsch, ausgeschmiert! ha, tricked you! ( oder gotcha!) -
11 mascherina
mascherina s.f.1 (mezza maschera) domino*, half mask2 (bambino in maschera) child in a mask, child in fancy dress // ti conosco mascherina!, (fam.) you can't fool me (o try another one!)3 (macchia sul muso di un animale) patch4 (di una scarpa) toe cap5 (aut.) (radiator) grill.* * *[maske'rina]sostantivo femminile1) (sugli occhi) domino, eye mask2) (di animali) patch3) (di scarpe) toe cap4) (protettiva)5) aut. (del radiatore) (radiator) grille••* * *mascherina/maske'rina/sostantivo f.1 (sugli occhi) domino, eye mask2 (di animali) patch3 (di scarpe) toe cap4 (protettiva) mascherina antismog smog mask5 aut. (del radiatore) (radiator) grilleti conosco mascherina! you can't fool me! gotcha! -
12 Gaming Obsession Throughout Computer History Award
Software: GOTCHAУниверсальный русско-английский словарь > Gaming Obsession Throughout Computer History Award
-
13 Give Others The Chance To Have An
Chat: GOTCHAУниверсальный русско-английский словарь > Give Others The Chance To Have An
-
14 Got You
Colloquial: GOTCHA -
15 загадка
-
16 попался!
-
17 просторечный вариант выражения (I have) got you: я тебя понял, ты попался, не уйдёшь и проч.
General subject: gotchaУниверсальный русско-английский словарь > просторечный вариант выражения (I have) got you: я тебя понял, ты попался, не уйдёшь и проч.
-
18 сбой в программе
1) Computers: gotcha2) Engineering: program malfunction -
19 тебя понял
Colloquial: gotcha -
20 усёк
Colloquial: gotcha
См. также в других словарях:
Gotcha — is a relaxed pronunciation of I got you or I ve got you usually referring to an unexpected capture or discovery. Gotcha may also refer to: * Gotcha (programming), an unexpected or unintuitive, but documented, behavior in a computer system (as… … Wikipedia
Gotcha! — Аркадный автомат Gotcha! Разработчик Atari inc. Издатель … Википедия
Gotcha — (Kurzform vom englischen Got you! „Erwischt!“) ist: ein anderer Name des Teamspiels Paintball, meist auch als Unterkategorie der Name eines Filmes, siehe Gotcha! – Ein irrer Trip der Name eines Arcade Spiels, siehe Atari Gotcha der Name eines… … Deutsch Wikipedia
gotcha — by 1913, colloquial pronunciation of (I have) got you … Etymology dictionary
gotcha — (I got you) I caught you, I tricked you (Slang) … English contemporary dictionary
gotcha — [gät′chə] interj. [phonetic sp. of informal or dial. pronun. of got you] used to signify: a) that one has caught, captured, or gained power over someone or something b) that one understands what someone has just said … English World dictionary
Gotcha! — Filmdaten Deutscher Titel Gotcha! – Ein irrer Trip Originaltitel Gotcha! P … Deutsch Wikipedia
gotcha — [“gatS] 1. tv. I got you!; I’ve caught you! (Usually Gotcha!) □ I gotcha, and you can’t get away. □ Ha, ha! Gotcha! ome here, you little dickens. 2. n. an arrest. (Underworld.) □ The cop reached out, grasped Bruno’s shoulder, and mad … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Gotcha — Paintball * * * Gọt|cha 〈a. engl. [gɔ̣tʃə] n. 15; unz.〉 sportlich ausgetragener, simulierter bewaffneter Nahkampf mit Handfeuerwaffen, bei dem Einzelpersonen od. Gruppen mit Farbmunition auf Angehörige des jeweils gegnerischen Teams schießen… … Universal-Lexikon
gotcha — [[t]gɒ̱tʃə[/t]] INTERJ Gotcha is used in written English to represent the words got you when they are pronounced informally. He gotcha, Helen. Give the boy credit. ... Gotcha, didn t I? … English dictionary
Gotcha — Jeu des assassins Pour les articles homonymes, voir assassin. Cet article fait partie de la série … Wikipédia en Français
