Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

got-up

  • 21 gab

    [gæb] n շատախոսություն, շաղակ րատանք. Stop gabbing Վերջ տուր շաղա կ րատան քիդ. He’s got the gift of the gabbing Խոսքի տակ չի մնա

    English-Armenian dictionary > gab

  • 22 green

    I
    [gri:n] a կանաչ. (խակ, չհասած) green fruit/apples խակ միրգ/խնձոր. green card կանաչ քարտ (ԱՄՆ). անձնագիր … green youth փխբ. անփորձ պատանեկություն. (ուժերով լի) the green old age առույգ ծե րու թյուն. be green with գունատվել. green with envy չարու թյունից/նախանձից կանաչ կտրած. green at one’s job աշխատանքում անփորձ. նորելուկ. turn green կանաչել green winter կանաչ/անձյուն ձմեռ. have got green fingers ձեռքի տակ ամեն ինչ աճել
    II
    [gri:n] n կանաչ գույն/ներկ. dressed in green կանաչ հագուստ հագած. a painting in blues and green կապույտ և կանաչ գույ նե րով/ տոներով նկար. greens կանաչի (ուտելու), բանջարեղեն

    English-Armenian dictionary > green

  • 23 gripes

    [graips] n խսկց. ծակոցներ. I’ve got the gripes Ծակոցներ ունեմ

    English-Armenian dictionary > gripes

  • 24 gumption

    [΄gʌmpʃn] n խսկց. հնա րա գիտու թյուն, հնարամտություն. have got no gumption ան օգնական լինել. Use your gumption Խելքդ բանա ց րու/օգտագործիր

    English-Armenian dictionary > gumption

  • 25 gut

    I
    [gʌt] n աղիք. ձկն. կարթաթել. երժշ. լար, նվա գալար. blind gut կույր աղիք. guts փորոտիք. փխբ. բովանդակություն. խսկց. կամքի ուժ. հոգեկան կորով. There’s no guts Արժեք չունի. have got plenty of/no guts կամքի տեր լինել/կամազուրկ լինել. have the guts to tell the truth քաջություն ունենալ ճշմարտությունն ասելու. hate one’s guts մեկին խիստ ատել
    II
    [gʌt] v փորոտիքը հանել. gut a fish/a fowl ձկան/թռչնի փորոտիքը հանել. (իսպառ այր վել) The house was gutted Շենքը մինչև վերջ այրվեց

    English-Armenian dictionary > gut

  • 26 handy

    [΄hændi] a հարմար, առձեռն. a handy cooker/ knife հարմար գազօջախ/դանակ. That’ll come in very handy Դա շատ տեղին կլինի. (հմուտ) be handy in the kitchen հմուտ խոհարար լինել. (ձեռքի տակ, մոտերքում) Have you got the timetable handy? Մոտդ դասացուցակ կա՞

    English-Armenian dictionary > handy

  • 27 hang

    I
    [hæŋ] v կախել, կախ տալ. hang washing on the lines լվացքը պարանին փռել. hang one’s head գլուխը կախել. hang wallpaper պատը պաս տառապատել. hang man դահիճ. (կախաղան հանել, մահապատժի ենթարկել) be hang ed for murder սպանության համար կա խաղան բարձրացնել. hang it! Սատանան տանի I’m hanged if I know Սպանես էլ չգիտեմ. (կախվել, կախված լինել) The lamp hangs from the ceiling Լամպը կախված է առաստաղից. (հա գուստի մասին) The dress hangs well Հագուստը լավ է նստում. His life hangs by a thread Նրա կյանքը մազից է կախված. hang about անգործ շրջել. hang back առաջ չընկնել, ստվերում մնալ. She hung back Նա հետ քաշվեց/ստվե րում մնաց. hang down կախվել. Her hair hang down Նրա մազերը ցած էին կախված. hang on ամուր բռնել, կառչել. hang on the idea մտքից/ գ աղա փա րից կառչել. All hangs on his decision Ամեն ինչ կախված է նրա որոշումից. hang out կախ տալ. դուրս կախել. hang out flags դրոշները կա խել. hang over կախ ընկնել, վրան կռանալ. Exams are hanging over Քննությունները վզիցս են կախվել. hang together համախմբվել, միաս նա կան գործել. The two parts don’t hang together Երկու կողմերը հակասում են միմյանց. hang up ձգձգել. խսկց. լսափողը կախել. hang up your receiver Լսափո ղը կախեք. He hang up (on me) Նա լսափո ղը դրեց (մինչև վերջ ինձ չլսելով)
    II
    [hæŋ] n նշանակություն, իմաստ. I don’t get the hang Իմաստը չեմ հասկանում. I haven’t got the hang of this machine Ծանոթ չեմ այս մեքե նայի/մեխանիզմի գործելակերպին. ոot a hang ամենևին I don’t care a hang Վեջս չի

    English-Armenian dictionary > hang

  • 28 itchy

    [΄itʃi] a քոր առաջացնող/եկող. have itchy feet փխբ. տեղում դադար չմնալ. have got an itchy palm կաշառակեր լինել

    English-Armenian dictionary > itchy

  • 29 lectureship

    [΄lektʃəʃip] n դասախոսի պաշտոն. He’s got a lectureship at Oxford Նա դասախոսի պաշտոն է ստացել Օքսֆորդում

    English-Armenian dictionary > lectureship

  • 30 marching orders

    [΄ma:tʃiŋ ΄ɔ:dəz] n հարձակ ման հրաման. աշխատանքից հեռացնելը. He’s got his marching orders Նրան հեռացրել են

    English-Armenian dictionary > marching orders

  • 31 measure

    I
    [΄meзə] n չափ. երժշ. տակտ, չափ. cubic/square/metric measure խորա նարդ/քա ռա կուսի/մետրական չափ. dry measures սորուն մար մինների չափ. linear/long measure երկարության չափեր. severe measures խիստ միջոցներ. short/full measures թերի/լրիվ չափ. beyond/out of measure անչափ, չափազանց, չափից դուրս. in a/in some measureորոշ չափով. մասամբ. made to measure պատվերով կար ված. take one’s measure չափսը վերց նել. փխբ. բնա վորությունը որոշել. You have got his measure all right Դու նրան ճիշտ բնութագրեցիր. (աս տիճան, չափանիշ) in great/large measure նշանա կալից, մեծ չափով. in some measure որոշ չափով/ աստիճանով. a certain measure of որոշ աստիճան. preventive measures կանխարգելիչ/ նախազգուշա կան միջոց. There ‘s a measure of truth Ճշմար տու թյան որոշ աստիճան/չափ կա. know no measure չափ չիմանալ. (միջոց միջոցներ) lawful measure իրավ. օրինական միջոց. take measures միջոցներ ձեռք առնել. take strong/preventive measures իրավ. վճռական/կանխարգելիչ միջոցներ ձեռք առնել. precautionary measures նախազգուշական մի ջոցներ
    II
    [΄meзə] v չափել, չափս վերցնել. measure distance/length/temperature հեռավորությունը/ երկարությունը/ջերմությունը չափել. measure smb չափսը վերցնել. measure one’s words փխբ. բառերը կշռադատել. measure out չափելով բաժանել. measure out litre of milk to everyone յուրաքանչյուրին մեկական լիտր կաթ բաժանել. measure up հա մապա տախանել, արդարացնել. He doesn’t measure up the job Նա այս աշխատանքին չի համապա տաս խանում

    English-Armenian dictionary > measure

  • 32 muddle

    I
    [΄mʌdl] n խառնաշփոթություն, խճճվածություն. Papers are in a muddle Թղթերն ան կարգ վիճակում են. make a muddle of մի կերպ անել, խճճել.There is some muddle Ինչ-որ խճճվածո ւթյուն կա. Things got into a muddle Ամեն ինչ խառնվել է. be in a terrible muddle լրիվ խճճվել. make a muddle about the date օրերը խառնել
    II
    [΄mʌdl] v խճճել, խառնել. muddle up with his brother եղբոր հետ խառնել/շփոթել. muddle through somehow մի կերպ կարգավորել. muddle along մի կերպ յոլա գնալ

    English-Armenian dictionary > muddle

  • 33 mumps

    [mʌmps] n խսկց. խոզուկ. He’s got mumps Նա խոզուկով հիվանդ է

    English-Armenian dictionary > mumps

  • 34 nerve

    I
    [nə:v] n կզմխ. նյարդ, ջիղ. visual nerve տեսողական նյարդ. sympathetic nerve սիմ պատիկ նյարդ. strain every nerve բոլոր ուժերը լարել. nerves նյար դեր. a fit of nerves ջղային նոպա. get on one’s nerves նյարդերի վրա ազդել, նյարդայնացնել. iron nerves երկաթե ջղեր. դիմացկուն/ամուր կամք. suffer from nerves նյարդային հա մա կար գից տառապել. be in a state of nerves ջղայ նա նալ. Nerves are all on edge Նյարդերը լարված են մինչև վերջ. a bundle of nerves նյարդերի կծիկ. live on one’s nerves, seem, to have no nerves ան վրդով/անխռով թվալ. (արիություն, ինքնա տիրապետում) have the nerve to do smth մի բան անելու արիություն ունենալ. That took some nerve Որոշ ինքնատիրապետում էր պետք. lose one’s nerve նարդերը չդիմանալ. խսկց. հանդ գ նու թյուն of all the nerve! What a nerve ! the nerve of it ! Ի՛նչ հանդգնու թյուն/ան պատկառություն. have got some/a nerve բավական ան պատկառ լինել
    II
    [nə:v] v ուժ տալ, քաջալերել. nerve oneself ուժերը հավաքել. I nerveed myself to tell the truth Ես գոտեպնդվեցի և ասացի ճշմարտու թյունը

    English-Armenian dictionary > nerve

  • 35 nice

    [nais] a հաճելի, դուրեկան, համակ րելի. լավ. What a nice girl ! Ի՜նչ հաճելի աղջիկ է. That’s very nice of you Դա շատ գեղեցիկ է ձեր կող մից. You are looking very nice Շատ լավ տեսք ունեք. He was very nice about it all Նա այս պարագայում իրեն շատ նրբանկատ պահեց. It’s very nice here Այստեղ շատ հաճելի է. That smells nice Լավ հոտ է գալիս. Have a nice time Լավ ժամանակ անցկացրեք. What a nice day! Ի՛նչ հաճելի օր է. nice weather հաճելի եղա նակ. a nice cold drink զովացուցիչ խմիչք. (մանրակրկիտ, նուրբ) have a nice judgement նուրբ դատել որևէ բանի մասին. have a nice eye ուշադիր դիտող լինել. He isn’t too nice Նա շատ բծախնդիր չէ. (հեգնանք) A nice friend you are! Խոսք չկա՝ լավ ընկեր ես. A nice mess you’ve got into Լավ պատմության մեջ ես ընկել

    English-Armenian dictionary > nice

  • 36 obsession

    [əb΄seʃn] n մոլեգնություն. համակ վածություն. սևեռուն գաղափար. It has become an obsession with him Դա նրա համար դարձել էր սևեռուն գաղափար. He’s got an obsession about fresh air Մաքուր օդը նրա թուլությունն է

    English-Armenian dictionary > obsession

  • 37 patience

    [΄peiʃns] n համբերություն. have patience համ բերություն ունենալ. have got no patience համբե րություն չունենալ. the patience of Job հրեշ տակային համբերություն. be out of patience համ բե րությունից դուրս գալ. My patience is exhausted Համ բերու թյունս հատեց. try everybody’s patience համբերությունից հանել. զահլա տանել. թղթխ. պասյանս. play patience խաղաթղթերով բախտ/վիճակ բաց անել

    English-Armenian dictionary > patience

  • 38 patter

    I
    [΄pætə]
    1. n թեթևակի թփթփոց. անձրևի կաթիլների կտկտոց.
    2. v թխկթխկաց նել. կտկտաց նել. The rain pattered on the window Անձրևը կտկտաց նում էր լուսամուտի ապակին
    II
    [΄pætə]
    1. n արագախոսություն, ծած կա լեզու:
    2. v արագախոսել, շատախոսել, բլբլացնել. have got the salesman’s/ conjuror’s patter աճպարարի/առևտրա կանի խոսելաձևն ունենալ

    English-Armenian dictionary > patter

  • 39 place

    I
    [pleis] n տեղ, վայր. dangerous/quiet/ well-known/gloomy place վտանգավոր/հանգիստ/ հանրահայտ/մռայլ տեղ/վայր place of resi dence բնակության վայր. place of delivery առաք ման վայր. from place to place տեղից-տեղ. give place տեղը զիջել տեղ տալ. keep one in his place մեկին իր տեղը ճանաչել տալ. a stopping place կանգնելու/կանգառի տեղ. place of birth/work ծննդավայր, աշխատավայր. buy a place հողակտոր/տուն/ամառանոց գնել. (տուն, բնակա րան) come to my place համեցեք/եկեք մեր տուն She often drops at my place Նա հաճախ գալիս է մեզ մոտ. (տեղ, նստելու տեղ) book a place տեղ պատվիրել. Keep me a place Ինձ համար տեղ պատվիրիր. change places տեղերը փոխել. hold a place for smb մեկի համար տեղ պահել. set a place (ճաշա)սպասք/պարագաներ դնել. take one’s place նստել. (պաշտոն, դիրք) a place in the ministry պաշտոն նախարարությունում. have got a place at the university համալսարան ընդունվել. high places ազդեցիկ շրջաններ. vacant place ազատ պաշտոն. going places փխբ. հա ջո ղու թյունն ուղեկցել. loose one’s place in the team թի մից դուրս մնալ, տեղը կորցնել. look out of place իր տեղում չլինել. in place տեղին հարմար. out of place ոչ տեղին, անհարմար. (գրաված տեղը նաև մրցույթում) the first/second place առա ջին/երկրորդ տեղը. in the first/second place նախ, առաջին. երկրորդ in the next place այնուհետև. take place տեղի ունենալ. in place of փոխարեն
    II
    [pleis] v դնել, տեղավորել. place a notice in a paper թերթում հայտարարություն տալ. place the child in smb’s care երեխային որևէ մեկի խնամքին հանձնել. place smn among the best լավագույնների շարքում դասել. place an order պատվեր տալ, պատվիրել. place the matter in smn’s hands գործը մեկին հանձնել. (աշ խատանքի տեղավորել) They placed him at the office Նրան աշխատանքի տեղավորեցին գրասեն յակում/օֆի սում. (հիշել, տեղը բերել) I can’t place her Չեմ կարող տեղը բերել/հիշել

    English-Armenian dictionary > place

  • 40 progressively

    [prəu΄gresivli] adv առաջ ընթացորեն. անշեղորեն, անընդհատ. The situation got progressively worse Վիճակը քանի գնում այնքան վատանում էր

    English-Armenian dictionary > progressively

См. также в других словарях:

  • got — The past and past participle of get is as productive of idiom as the verb as a whole. Some noteworthy uses are informal and verge on the non standard: a) Use with to infinitive, meaning ‘to have an opportunity to’: This was considered a bonus for …   Modern English usage

  • GOT — steht für: Glutamat Oxalacetat Transaminase, ein Enzym Flughafen Göteborg Landvetter in Schweden (IATA Code) Gebührenordnung für Tierärzte Ganz Offene Tür (Bezeichnung für pädagogische Nachmittagsbetreuung, bspw. in Jugendzentren) Got kann… …   Deutsch Wikipedia

  • Got — steht für: Glutamat Oxalacetat Transaminase, ein Enzym Flughafen Göteborg Landvetter in Schweden (IATA Code) Gebührenordnung für Tierärzte Ganz Offene Tür (Bezeichnung für pädagogische Nachmittagsbetreuung, bspw. in Jugendzentren) Got kann… …   Deutsch Wikipedia

  • got — [gɔt US ga:t] the past tense and a participle of ↑get ▬▬▬▬▬▬▬ HINT sense 1 You cannot say I/he/she etc got in the present tense. Say you have something or have got something: I ve got (NOT I got) a new bike. ▬▬▬▬▬▬▬ …   Dictionary of contemporary English

  • GOT — can mean:* GOT, IATA code of Gothenburg Landvetter Airport * GOT, ISO 639 2 code for the Gothic language * God of Thunder , a video game * GOT an abbreviation for the Great orthogonality theorem * Global Offset Table …   Wikipedia

  • got — GOT, goţi, s.m. (La pl.) Neam germanic, originar din Scandinavia, care prin sec. II a început să migreze spre sud, fiind semnalat în secolul următor şi pe teritoriul ţării noastre; (şi la sg.) persoană aparţinând acestui neam. – Din fr. Goths,… …   Dicționar Român

  • Got — Got, imp. & p. p. of {Get}. See {Get}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • got — /got/, v. 1. a pt. and pp. of get. auxiliary verb. 2. Informal. must; have got (fol. by an infinitive). Usage. See get. * * * …   Universalium

  • GOT — GOT: Abk. für ↑ Glutamat Oxalacetat Transaminase. * * * GOT,   Abkürzung für Glutamat Oxalacetat Transaminase (Transaminasen) …   Universal-Lexikon

  • Got — Assez énigmatique dans sa sécheresse, ce nom peut renvoyer soit au peuple goth, soit à un verre à boire (catalan got < latin guttum), soit à une autre origine. Si vous pouvez m aider …   Noms de famille

  • got|ra — «GOT ruh», noun. the large, folded cloth of the Arab headdress or kaffiyeh. It is held in place by a band of twisted cord wrapped around the head. ╂[< Arabic gu ] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»