-
1 gospodarzyć
gospodarzyć [gɔspɔdaʒɨʨ̑]vt, vr wirtschaften -
2 gospodarzyć
глаг.• хозяйничать -
3 gospodarzyć
[гослодажичь]v.ndkхазяїнувати, хазяйнувати -
4 gospodarz|yć
impf Ⅰ vi 1. (jako rolnik) to farm; (w domu) to keep house- gospodarzyć na farmie to run a. manage a farm- dobrze gospodarzyć w mieście/przedsiębiorstwie to be a good administrator a. manager of a town/company2. przen. [myszy, ptaki, koty] to infest vt- na strychu gospodarzą nietoperze/osy the attic is infested with bats/waspsⅡ gospodarzyć się Roln. to farmThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gospodarz|yć
-
5 gospodarować
глаг.• давать• дать• предоставлять• руководить• управлять• хозяйничать• хозяйствовать* * *несов. вести хозяйство, хозяйствовать;mądrze \gospodarować pieniędzmi умело распоряжаться деньгами; mądrze \gospodarować swoimi siłami умело распределять свои силы
+ gospodarzyć* * *несов.вести́ хозя́йство, хозя́йствоватьmądrze gospodarować pieniędzmi — уме́ло распоряжа́ться деньга́ми
mądrze gospodarować swoimi siłami — уме́ло распределя́ть свои́ си́лы
Syn: -
6 m|orga
Ⅰ f przest. Miary 1.4 acre- gospodarzyć na pięciu morgach to farm some 7 acres of landⅡ morgi plt farmland U, farmlands- odziedziczyła po ojcu morgi she inherited the farmland(s) from her fatherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > m|orga
См. также в других словарях:
gospodarzyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, gospodarzyćrzę, gospodarzyćrzy, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co gospodarować. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gospodarzyć — ndk VIb, gospodarzyćrzę, gospodarzyćrzysz, gospodarzyćarz, gospodarzyćrzył → gospodarować gospodarzyć się to samo co gospodarzyć … Słownik języka polskiego
gazdować — ndk IV, gazdowaćduję, gazdowaćdujesz, gazdowaćduj, gazdowaćował reg. «być gazdą, gospodarzyć» Pomaga ojcu gazdować … Słownik języka polskiego
gospodarzenie — ↨ gospodarzenie się n I rzecz. od gospodarzyć (się) … Słownik języka polskiego
hreczka — ż III, CMs. hreczkaczce; lm D. hreczkaczek reg. «gryka» ◊ Siać hreczkę «gospodarzyć na roli» ‹ukr.› … Słownik języka polskiego
marnotrawnie — rzad. «rozrzutnie, nieoszczędnie» Marnotrawnie gospodarzyć pieniędzmi … Słownik języka polskiego
współgospodarzyć — ndk VIb, współgospodarzyćrzę, współgospodarzyćrzysz, współgospodarzyćarz, współgospodarzyćrzył «gospodarzyć czymś wspólnie z kimś, z innymi, być współgospodarzem» Współgospodarzył z bratem na kilkuhektarowym gospodarstwie. Współgospodarzyć krajem … Słownik języka polskiego
gazdować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, gazdowaćduję, gazdowaćduje, reg. {{/stl 8}}{{stl 7}} zajmować się gospodarstwem rolnym; gospodarzyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gazdować na kilku hektarach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gospodarować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, gospodarowaćruję, gospodarowaćruje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} prowadzić gospodarstwo rolne, pracować we własnym gospodarstwie rolnym; gospodarzyć : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
współgospodarzyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, współgospodarzyćrzę, współgospodarzyćrzy {{/stl 8}}{{stl 7}} gospodarzyć czymś wspólnie z kimś innym, być współgospodarzem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bracia współgospodarzyli majątkiem. Władze współgospodarzące na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień