-
1 gospel
'ɡospəl((one of the four descriptions in the Bible of) the life and teaching of Christ: the Gospel according to St Luke; The parable of the sower is in one of the gospels.) evangeliumevangeliumsubst. \/ˈɡɒsp(ə)l\/1) ( også overført) evangelium, forkynnelse2) ( også gospel truth) absolutt sannhet3) ( også gospel music) gospelmusikkit is as true as gospel eller it is (the) gospel truth det er sikkert som amen i kirken, det er gudsens sanningit is not gospel truth det er ikke Guds ordpreach the gospel of ( overført) spre budskapet om, propagere fortake something as\/for gospel truth tro fullt og fast på noe, stole blindt på noe -
2 Gospel
'ɡospəl((one of the four descriptions in the Bible of) the life and teaching of Christ: the Gospel according to St Luke; The parable of the sower is in one of the gospels.) evangeliumevangeliumsubst. \/ˈɡɒsp(ə)l\/evangelium (hvert av de fire skriftene om Jesu liv og lære)• the Gospel according to St. Lukepreach the Gospel forkynne evangeliet, preke, evangelisere -
3 gospel choir
subst.gospelkor -
4 gospel music
subst.gospelmusikk -
5 apostle
ə'posl((often with capital) a man sent out to preach the gospel in the early Christian church, especially one of the twelve disciples of Christ: Matthew and Mark were apostles.) apostelapostelsubst. \/əˈpɒsl\/1) ( også overført) apostel, disippel2) tilhenger, støttespiller, forkjemper -
6 preach
pri:1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) preke, holde en preken2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) preke, moralisere, lekse opp for3) (to advise: He preaches caution.) mane til, tilrå•- preacherIsubst. \/priːtʃ\/( hverdagslig) (moral)prekenIIverb \/priːtʃ\/1) ( også overført) predike, preke, holde preken, mane til2) forkynnepreach a sermon holde en preken, predikepreach down rakke ned påpreach on preke over\/ompreach to holde preken forpreach up ivre for prise -
7 soul music
( also soul) (a type of music, descended from American Negro gospel songs, which has great emotion.) soulmusikk, svart musikksubst. \/ˈsəʊlˌmjuːzɪk\/soulmusikk -
8 SPG
forkortelse for Society for the Propagation of the Gospel -
9 text
tekst1) (in a book, the written or printed words, as opposed to the illustrations, notes etc: First the text was printed, then the drawings added.) tekst2) (a passage from the Bible about which a sermon is preached: He preached on a text from St John's gospel.) bibel-/skriftsted•- textbooklærebok--------tekstsubst. \/tekst\/1) tekst2) ord(lyd)3) versjon4) emne, tema5) (bibel)tekst6) bibelord, bibelspråk, bibelsted7) lærebok, håndbok -
10 unction
balsam--------salvesubst. \/ˈʌŋkʃ(ə)n\/1) ( religion e.l., gammeldags) salve, salving2) (gammeldags, oftest religion) salvelse3) salve, linimentextreme unction ( romersk-katolsk) den siste olje
См. также в других словарях:
Gospel — Saltar a navegación, búsqueda Gospel Orígenes musicales: Spiritual Orígenes culturales: Finales del siglo XVIII en Estados Unidos, por parte de la población afroamericana Instrumentos comunes: Voz … Wikipedia Español
Góspel — Gospel Orígenes musicales Spiritual Orígenes culturales Finales del siglo XVIII en Estados Unidos, por parte de la población afroamericana Instrumentos comunes Voz, Órgano, piano, P … Wikipedia Español
Gospel — Origines stylistiques je taime Origines culturelles États Unis début du XXe siècle Instrument(s) ty … Wikipédia en Français
gospel — [ gɔspɛl ] n. m. • 1958; angl. amér. gospel song, de gospel « évangile » et song « chant » ♦ Anglic. Chant religieux des Noirs d Amérique du Nord (le terme tend à se substituer à celui de negro spiritual). Des gospels. gospel n. m. MUS Chant… … Encyclopédie Universelle
Gospel — Gos pel, n. [OE. gospel, godspel, AS. godspell; god God + spell story, tale. See {God}, and {Spell}, v.] [1913 Webster] 1. Glad tidings; especially, the good news concerning Christ, the Kingdom of God, and salvation. [1913 Webster] And Jesus went … The Collaborative International Dictionary of English
Gospel — Smn rhythmisches religiöses Lied per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus am. e. gospel (song), besondere Form rhythmischer religiöser Lieder der amerikanischen Schwarzen. ne. gospel Evangelium aus ae. gōd spell n., wörtlich gute… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gospel — ► NOUN 1) the teachings of Christ. 2) (Gospel) the record of Christ s life and teaching in the first four books of the New Testament. 3) (Gospel) each of these books. 4) (also gospel truth) something absolutely true. 5) (also … English terms dictionary
gospel — [gäs′pəl] n. [ME godspell, gospel (with assimilated d ) < OE gōdspel, orig., good story, good news: intended as transl. of LL(Ec) evangelium (see EVANGEL), tidings, but later by shortening of o it became gŏdspel as if < god, God + spel,… … English World dictionary
gospel — O.E. godspel gospel, glad tidings announced by Jesus; one of the four gospels, from god good (see GOOD (Cf. good)) + spel story, message (see SPELL (Cf. spell) (n.)); translation of L. bona adnuntiatio, itself a translation of Gk. euangelion… … Etymology dictionary
Gospel — Gos pel, a. Accordant with, or relating to, the gospel; evangelical; as, gospel righteousness. Bp. Warburton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gospel — / gɑspəl/, it. / gɔspel/ s. ingl. [forma ellittica per gospel song, comp. di gospel Vangelo, evangelico e song canto ], usato in ital. almasch. (mus.) [nome di alcuni canti popolari su temi evangelici, sviluppatisi in America nel sec. 19°]… … Enciclopedia Italiana