-
1 gosier
substantif masculin → inflexionesGarganta substantif féminin, tragadero, garguero, gaznate -
2 лужёный
••лужёная гло́тка груб. — прибл. gosier pavé (fam)
лужёный желу́док груб. — прибл. estomac m d'autruche (fam)
-
3 промочить
промочи́тьmalsekigi.* * *сов., вин. п.mojar vt, empapar vt, humedecer (непр.) vtпромочи́ть но́ги — mojarse los pies
••промочи́ть го́рло — remojar la garganta
* * *mouiller vt, tremper vtпромочи́ть но́ги — se mouiller les pieds
••промочи́ть го́рло разг. — s'humecter le gosier
-
4 jeter
dar la patada a alguien("se jeter un verre d'alcool dans le gosier") tirarse (echarse) al coleto (al gaznate) / echarse al cinto (una cantidad de bebida)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jeter
-
5 velours
/ c'est le petit Jésus en culotte de velours [qui vous descend dans le gosier] / c'est divin / c'est divinement bon)es como para chuparse los dedos L'espagnol peut employer aussi le registre religieux mais de manière beaucoup plus crue: está mejor que teta de novicia / es de cojón de fraile( Variantes: de cojón de pato / de cojón de mico [" singe "] ou, tout simplement: de cojón). Voir, à ce sujet, le Diccionario de expresiones malsonantes del español cité en bibliographie.esconder las uñasjugar sobre seguroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > velours
См. также в других словарях:
gosier — [ gozje ] n. m. • 1512; josier 1270; bas lat. geusiae « joue », o. gaul. ♦ Gorge (II, 1o), dans sa partie intérieure. 1 ♦ Arrière gorge et première partie du pharynx, comme partie des voies digestives. ⇒fam. entonnoir, gargamelle, goulot. Entrée… … Encyclopédie Universelle
gosier — GOSIER. s. m. La partie interieure de la gorge, par où les aliments passent de la bouche à l estomac. Gosier large. gosier estroit. pour bien chanter, il faut faire les cadences plustost du gosier que de la langue. avoir le gosier escorché. le… … Dictionnaire de l'Académie française
gosier — (gô zié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des gô zié z habiles) s. m. 1° Partie intérieure de la gorge, qui communique de l arrière bouche à l oesophage. • Un os lui demeura bien avant au gosier.... Voilà l opératrice aussitôt … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gosier (le) — Le Gosier Le Gosier Administration Pays France Région Guadeloupe Département Guadeloupe … Wikipédia en Français
GOSIER — s. m. La partie intérieure de la gorge, par où les aliments passent de la bouche dans l estomac. Gosier large. Gosier étroit. Avoir le gosier écorché, le gosier tout en feu. Il lui est demeuré une arête dans le gosier. Fig. et fam., Avoir le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GOSIER — n. m. La partie intérieure de la gorge qui fait communiquer le pharynx avec l’oesophage. Gosier large. Gosier étroit. Avoir le gosier écorché, le gosier tout en feu. Il lui est resté une arête dans le gosier. Fig. et fam., Avoir le gosier pavé ou … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Gosier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Gosier », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Gosier peut faire référence à : Le Gosier … Wikipédia en Français
gosier — Le Gosier, ou gavion, Iugulus et Iugulum, Guttur Ingluuies. La haute partie du gosier, Frumen. Qui a gros gosier, Gutturosus. Presenter le gosier pour souffrir et endurer la mort, Iugulum dare … Thresor de la langue françoyse
gosier — gousié m. gosier fr. . voir gargamèla … Diccionari Personau e Evolutiu
gosier — nm. => Gorge … Dictionnaire Français-Savoyard
Le Gosier — 16° 13′ 05″ N 61° 30′ 14″ W / 16.217967, 61.503777 … Wikipédia en Français