Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

gorus

  • 1 görüş

    сущ.
    1. свидание:
    1) встреча, обычно условленная, двух или нескольких лиц. Rəfiqələr ilə görüş свидание с подругами, görüş təyin etmək назначить свидание
    2) заранее условленная встреча влюблённых. Görüşə getmək идти на свидание, görüşə gəlməmək не приходить на свидание
    3) встреча с лицом, находящимся в больнице, тюрьме, закрытом учебном заведении и т.п.; посещение этого лица. Xəstə ilə görüş свидание с больным, məhbusla görüş свидание с заключённым
    2. встреча:
    1) собрание, устраиваемое с целью познакомиться, побеседовать. Yazıçılarla görüş встреча с писателями, seçicilərin deputatla görüşü встреча избирателей с депутатом, rəsmi görüş официальная встреча
    2) состязание, соревнование. Komandaların növbəti görüşü очередная встреча команд, şahmatçıların görüşü встреча шахматистов, dostluq görüşü дружеская встреча, yoldaşlıq görüşü товарищеская встреча, görüş baş tutmadı встреча не состоялась

    Azərbaycanca-rusca lüğət > görüş

  • 2 görüş

    встре́ча (ж) свида́ние (с)
    * * *
    1) ви́дение; зре́ние

    görüş alanı — по́ле зре́ния; ви́димость

    görüş kabiliyeti — ви́димость, возмо́жность [зри́тельного] восприя́тия

    2) ви́димость

    fena görüş — плоха́я ви́димость

    sis görüşü azaltır — тума́н уменьша́ет ви́димость

    3) взгляд, то́чка зре́ния

    görüşünü açıklamak — изложи́ть свою́ то́чку зре́ния

    Türkçe-rusça sözlük > görüş

  • 3 görüş

    1) встреча, свидание, визит; 2) взгляд, воззрение, точка зрения. görüş dairəsi кругозор.

    Азербайджанско-русский словарь > görüş

  • 4 gorus

    горький

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > gorus

  • 5 görüş açısı

    то́чка зре́ния

    Türkçe-rusça sözlük > görüş açısı

  • 6 görüş ayrılığı

    разногла́сие, расхожде́ние во взгля́дах; разли́чие взгля́дов

    Türkçe-rusça sözlük > görüş ayrılığı

  • 7 görüş birliği

    единомы́слие, единогла́сие, еди́нство то́чек зре́ния

    Türkçe-rusça sözlük > görüş birliği

  • 8 görüş tarzı

    мане́ра излага́ть свои́ мы́сли

    Türkçe-rusça sözlük > görüş tarzı

  • 9 görüş açısı

    İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > görüş açısı

  • 10 görüş hatası

    İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > görüş hatası

  • 11 görüş menzili

    İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > görüş menzili

  • 12 görüş mesafesi

    İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > görüş mesafesi

  • 13 uzak görüş

    предви́дение; предсказа́ние

    Türkçe-rusça sözlük > uzak görüş

  • 14 اتفاق نظر

    görüş birliği

    Farsça-Türkçe sözlük > اتفاق نظر

  • 15 اختلاف نظر

    görüş ayrılığı

    Farsça-Türkçe sözlük > اختلاف نظر

  • 16 تبادل نظر

    görüş alışverişi

    Farsça-Türkçe sözlük > تبادل نظر

  • 17 زاويه ديد

    görüş açısı

    Farsça-Türkçe sözlük > زاويه ديد

  • 18 təyin

    I
    сущ.
    1. определение:
    1) установление, распознавание, выяснение чего -л. по каким-л. признакам, данным. Küləyin istiqamətinin təyini определение направления ветра, yaşın təyini определение возраста
    2) лингв. второстепенный член предложения, обозначающий признак, свойство другого члена предложения и отвечающий на вопросы necə, nə cür, hansı какой, какая, какое, какие (который, -ая, -ое, -ые)
    2. назначение: (определение заранее срока какого-л. действия). Vaxtın təyini назначение времени, qiymətin təyini назначение цены
    II
    прил. определительный. лингв. Təyin budaq cümləsi определительное придаточное предложение, təyin əvəzliyi определительное местоимение; təyin əlaqəsi определительные (атрибутивные) отношения, təyin etmək: 1. определять, определить:
    1) установить, распознать, выяснить что-л. по каким-л. признакам, данным. Yaşını təyin etmək kimin, nəyin определить возраст кого, чего, чей, istiqamətini təyin etmək nəyin определить направление чего
    2) установить, назначить. Görüş vaxtını və yerini təyin etmək определить время и место встречи, üzvlük payının miqdarını təyin etmək определить размер членского пая; 2. назначать, назначить:
    1) зарание наметить, определить (срок совершения и. т. п. какого-л. действия). İclası saat yeddiyə təyin etmək назначить собрание на семь часов, tamaşanı bazar gününə təyin etmək назначить представление на воскресенье, görüş təyin etmək назначить свидание
    2) установить, определить. Qiymətini təyin etmək nəyin назначить цену ч ему, чего, təqaüd təyin etmək kimə назначить пенсию к ому
    3) направлять, направить на какую-л. должность, работу и. т. п. Direktor təyin etmək kimi назначить директором кого
    4) предписать выполнение, соблюдение чего-л. (лечения, приема лекарств и т.п.) Pəhriz təyin etmək назначить диету, vanna təyin etmək назначить ванны, təyin olunmaq: 1. определяться, быть определённым. Ağacın yaşı təyin olundu определён возраст дерева; 2. назначаться, быть назначенным. Məmməd müdir təyin olundu Мамед назначен заведующим, görüş vaxtı təyin olundu назначено время встречи

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təyin

  • 19 tezliklə

    нареч.
    1. скоро, вскоре, вскорости, в скором времени. Tezliklə görüşərik скоро встретимся (увидимся), tezliklə ezamiyyətə gedəcəyəm скоро поеду в командировку, tezliklə aydın oldu вскоре выяснилось
    2. быстро. Nöqsanları tezliklə aradan qaldırmaq быстро устранить недостатки, tezliklə bərpa etmək быстро восстановить, tezliklə hörmət qazandı быстро завоевал уважение
    ◊ tezliklə görüşənədək! до скорого свидания!

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tezliklə

  • 20 -me

    = - ma

    görüş-mek — встречаться, видеться с кем-либо

    görüşme — встреча, свидание

    Türkçe-rusça sözlük > -me

См. также в других словарях:

  • görüş — is. 1. Görmə işi, görmə qabiliyyəti, görmə. Yaxşı şəkil çəkmək uşaqların görüş və müşahidə bacarığını artırır. Az. məkt. 2. İki və ya bir neçə nəfərin əvvəlcədən müəyyənləşdirilmiş vaxtda və yerdə təyin etdikləri görüşmə. Görüş təyin etmək. –… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • görüş — is. 1) Gözle bir şeyi algılama yetisi 2) Cezaevi ve hastanede yapılan ziyaret 3) mec. Bir olay, varlık veya düşünce üzerinde varılan yargı, fikir 4) mec. Benzerlerinden ayıran özellik, konsept Birleşik Sözler görüş açısı görüş ayrılığı görüş… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • görüş birliği — is. Aynı görüş ve düşüncede olma Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller görüş birliği bulunmak görüş birliği içinde olmak görüş birliği sağlamak görüş birliğine varmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • görüş açısı — is. 1) Bir şeyi görebilme alanı Ondan evvel görüş açısı içine yandan giren bu uzun gölge bulanık bir karaltıdan ibaretti. P. Safa 2) Bakış açısı Demek gerçekler, görüş açısına, çevrenin etki ve baskısına göre bambaşka biçimlere ve renklere… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • görüş birliği içinde olmak — aynı görüş ve düşünceye sahip bulunmak Rahat rahat konuştukça her bakımdan tam görüş birliği içinde olduğumuz açığa çıktı. R. Erduran …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • görüş birliğine varmak — farklı görüş ve düşüncelerden sonra aynı görüş ve düşünceye ulaşmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • görüş ayrılığı — is. Bir görüş veya düşüncede farklı değerlendirmede bulunma, farklı düşünme …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • görüş sahibi — is. Görüş veya düşünce ileriye süren kimse …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • görüş birliği bulunmak — aynı görüş ve düşüncede birleşilmiş olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • görüş birliği sağlamak — aynı görüş ve düşüncede birleşmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • gorus — gorùs, ì adj. (4) DŽ kartus, aitrus, gaižus: Tie pamidorai man teip gorì, kad aš anų valgyti negaliu Vkš. gorù n.: Nuo medaus net gorù pasidarė Grž. Visą dieną gorù, gal valgis negeras buvo Pmp. Man nū tik goru ir goru burnon ir verčia mane …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»