-
1 gorliwy
باحرارت ; جدي ; خونگرم ; دلگرم ; ديندار ; سنگي ; سوزان ; صميمانه ; صميمي ; عابد ; غيور ; گرم ; مذهب ; مشتاق ; وثيقه -
2 dienstbeflissen
gorliwy -
3 fervora
gorliwy, zapalony -
4 yhlasly
gorliwy; skwapliwy; żądny -
5 باحرارت
gorliwy; powaga; poważny; zadatekDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > باحرارت
-
6 دلگرم
gorliwy; powaga; poważny; zadatek -
7 سوزان
gorliwy; ognisty; żarliwy -
8 صميمانه
gorliwy; powaga; poważny; zadatekDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > صميمانه
-
9 عابد
gorliwy; szczery -
10 старательный
прил.• drobiazgowy• gorliwy• ostrożny• pilny• skrzętny• skwapliwy• staranny• sumienny* * *gorliwy, pilny, skrzętny, skwapliwy, staranny -
11 усердный
прил.• chętny• gorliwy• mozolny• pilny• pracochłonny• skrzętny• skwapliwy• staranny• sumienny• żmudny• żądny* * *gorliwy, skwapliwy -
12 eager
['iːgə(r)]adj* * *['i:ɡə](full of desire, interest etc; keen; enthusiastic: He is always eager to win.) gorliwy, ochoczy- eagerly -
13 алчный
прил.• chciwy• drapieżny• gorliwy• pazerny• pożądliwy• skąpy• zachłanny• łakomy• łapczywy• łasy• żarłoczny• żądny* * *chciwy, łakomy, łapczywy, ( chciwy) nienasycony перен., pazerny, zaborczy, zachłanny -
14 горячий
прил.• chętny• ciepły• gorliwy• gwałtowny• mocny• namiętny• ognisty• ostry• pikantny• popędliwy• porywczy• poważny• płomienny• silny• srogi• upalny• wybuchowy• zapalczywy• zapalny• żarliwy• żądny* * *gorący, jurny, krewki, ognisty, owacyjny, popędliwy, porywczy, prędki, zagorzały, zapalczywy, zapalny перен., zapalony -
15 жадный
прил.• brudny• chciwy• chętny• drapieżny• gorliwy• małostkowy• nikczemny• nędzny• pazerny• pożądliwy• skąpy• zachłanny• łakomy• łapczywy• łasy• ściśliwy• żarłoczny• żądny* * *chciwy, chytry разг., łakomy, łapczywy, nienasycony, pazerny, pożądliwy, zachłanny -
16 жаждущий
-
17 огненный
прил.• gorliwy• ognisty• płomienny• żarliwy* * *ognisty, płomienny -
18 пламенный
-
19 прилежный
-
20 пылкий
прил.• gorliwy• gwałtowny• krewki• namiętny• ognisty• porywczy• płomienny• żarliwy* * *
См. также в других словарях:
gorliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, gorliwywi, gorliwywszy {{/stl 8}}{{stl 7}} pełen zapału, wytrwałości, staranności w jakimś działaniu; bardzo pilny, rzetelny, sumienny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gorliwy student. Najgorliwszy obrońca. Gorliwy patriota.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gorliwy — gorliwywi, gorliwywszy «wykazujący w czymś dużo pilności, zapału, wytrwałości; żarliwy, bardzo pilny» Gorliwe poszukiwania. Gorliwy obrońca, służbista. Gorliwi pracownicy, uczniowie. Najgorliwsi stronnicy, wyznawcy … Słownik języka polskiego
Tadeusz Wróblewski — ( lt. Tadas Vrublevskis, November 8 1858 – July 3 1925) was a Polish–Lithuanian noble, politician, lawyer, bibliophile and cultural activist. He supported the democratic wing of krajowcy movement. Wróblewski sponsored a large library in Vilnius… … Wikipedia
Стройновский, Иероним — Иероним Стройновский Hieronim Stroynowski … Википедия
Иероним Стройновский — Hieronim Stroynowski Портрет Юзефа Пешки Дата рождения: 20 сентября 1752 … Википедия
gorliwie — gorliwieej przysłów. od gorliwy Gorliwie pracować, uczyć się. Popierać kogoś, coś gorliwie. Zająć się czymś bardziej gorliwie … Słownik języka polskiego
gorliwość — ż V, DCMs. gorliwośćści, blm rzecz. od gorliwy Robić coś z prawdziwą gorliwością. Gorliwość neofity … Słownik języka polskiego
letni — 1. «właściwy latu, mający miejsce w lecie, przeznaczony na lato, dostosowany do pory lata» Letnia noc. Letnie mieszkanie. Letni płaszcz. Teatrzyki letnie. Czas letni. ∆ Przesilenie letnie Słońca «największe oddalenie Słońca od równika… … Słownik języka polskiego
nadgorliwy — nadgorliwywi «wykazujący w czymś zbytnią gorliwość, pilność, staranność; przesadnie gorliwy» Nadgorliwy uczeń, urzędnik … Słownik języka polskiego
niestrudzony — niestrudzonydzeni «nie ustający w wysiłku, w działaniu; wykonujący coś bez względu na trud, zmęczenie; wykonywany wytrwale; niezmordowany, gorliwy, wytrwały» Niestrudzony badacz, bojownik, organizator. Niestrudzona praca, walka. Ktoś jest… … Słownik języka polskiego
papista — m odm. jak ż IV, CMs. papistaiście; lm M. papistaiści, DB. papistatów «gorliwy zwolennik papieża, zwłaszcza jego poczynań politycznych (używana dawniej przez protestantów ironiczna nazwa katolika)» ‹fr.› … Słownik języka polskiego