-
1 trylkovat
gorgoriteargorgoteargorjeartrinar -
2 trill
tr[trɪl]1 (of birds) trino, gorjeo2 SMALLMUSIC/SMALL trino3 SMALLLINGUISTICS/SMALL vibración nombre femenino1 trinar2 SMALLLINGUISTICS/SMALL vibrartrill ['trɪl] viquaver: trinar, gorjeartrill vt: vibrartrill n1) quaver: trino m, gorjeo m2) : vibración f (en fonología)v.• gorgoritear v.• gorjear v.• pronunciar con vibración v.• trinar v.• vibrar v.n.• consonante vibrante s.m.• gorgorita s.f.• gorjeo s.m.• quiebro s.m.• trinado s.m.• trino s.m.• vibración s.f.
I trɪla) (in music, of birdsong) trino mb) ( Ling) vibración f
II
intransitive verb \<\<bird\>\> trinar, gorjear[trɪl]1.N [of bird] gorjeo m, trino m ; [of phone] sonido m, ring-ring * m ; (Mus) trino m ; (Phon) [of "R"] vibración f2.VI [bird] gorjear, trinar; [phone] sonar3. VT1) (Phon) hacer vibrar2) (=say)"how adorable!," she trilled — -¡qué encantador! -gorjeó
* * *
I [trɪl]a) (in music, of birdsong) trino mb) ( Ling) vibración f
II
intransitive verb \<\<bird\>\> trinar, gorjear -
3 пускать трели
vgener. gargantear (о певце), gorgorear, gorgoritear, gorjear, trinar -
4 щебетать
несов.trisar vi, gorjear vi (тж. перен.)* * *несов.trisar vi, gorjear vi (тж. перен.)* * *vgener. gorgorear, gorgoritear, gorjear (тж. перен.), trisar, parlar (о птицах) -
5 bublat
barbotarbarbotearborbollarborbollonearborboritarborbotarborbotearborbotonearbrollarburbujearebullirglogloteargorgoreargorgoriteargorgotear
См. также в других словарях:
gorgoritear — (De gorgorito). intr. coloq. Hacer quiebros con la voz en la garganta, especialmente en el canto … Diccionario de la lengua española
gorgoritear — ► verbo intransitivo Hacer una persona gorgoritos: ■ la cantante gorgoriteaba preparando su actuación. SINÓNIMO [gorgorizar] * * * gorgoritear intr. Hacer gorgoritos. * * * gorgoritear. (De gorgorito). intr … Enciclopedia Universal
gorgoritear — {{#}}{{LM G19218}}{{〓}} {{ConjG19218}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynG19711}} {{[}}gorgoritear{{]}} ‹gor·go·ri·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Hacer gorgoritos o quiebros con la voz en la garganta, especialmente en el canto: • Antes de salir a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gorgoritear — Sinónimos: ■ gorjear, trinar … Diccionario de sinónimos y antónimos
gorgorear — (And., Chi.) intr. Gorgoritear. * * * gorgorear. intr. And., Bol. y Chile. gorgoritear … Enciclopedia Universal
cantar — (Del lat. cantare.) ► sustantivo masculino 1 POESÍA Composición poética breve para ser cantada, propia de la lírica popular: ■ los cantares populares. ► verbo intransitivo/ transitivo 2 MÚSICA Producir una persona sonidos armoniosos con la voz: ■ … Enciclopedia Universal
trinar — (Voz onomatopéyica.) ► verbo intransitivo 1 MÚSICA Hacer una sucesión rápida y alternada de notas de igual duración. 2 Hacer una persona o un pájaro quiebros con la voz en la garganta. SINÓNIMO gorgoritear gorjear FRASEOLOGÍA estar que trina… … Enciclopedia Universal
gorjear — Sinónimos: ■ trinar, gorgoritear, balbucear, arrullar … Diccionario de sinónimos y antónimos
trinar — intransitivo coloquial rabiar, enfadarse, irritarse, impacientarse, bufar (coloquial). El verbo trinar incide en la idea de dar muestras de impaciencia o enojo por medio de voces, gestos, etc. * * * Sinónimos: ■ gorjear, gorgoritear, piar ■… … Diccionario de sinónimos y antónimos
gorjear — {{#}}{{LM G19224}}{{〓}} {{ConjG19224}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynG19718}} {{[}}gorjear{{]}} ‹gor·je·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un pájaro o a una persona,{{♀}} hacer quiebros o cambios de voz con la garganta: • Al amanecer, se oye gorjear a … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trinar — {{#}}{{LM SynT39698}}{{〓}} {{CLAVE T38736}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trinar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un pájaro){{♀}} gorjear • gorgoritear (col.) = {{<}}2{{>}} {{♂}}(manifestar enfado){{♀}} rabiar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos