-
1 урчание
1) ( животного) ruglio м.2) ( в животе) brontolio м.* * *с.gorgoglio m, ruglio mурча́ние пса — il rugliare d'un cane
урча́ние в животе — gorgoglio; borborigmo m мед.
* * *ngener. borbogliamento (в животе) -
2 буль-буль
[bul'-bul'] interiez. e pred.blu blu, glu glu ( gorgoglio)"буль-буль - это они наливают вино" (М. Салтыков- Щедрин) — "Si sentì il gorgoglio del vino versato nei bicchieri" (M. Saltykov-Ščedrin)
-
3 журчание
-
4 Журчание
-
5 журчание
-
6 продолжительное клокотание
Universale dizionario russo-italiano > продолжительное клокотание
-
7 урчание
( кишечника) gorgoglioРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > урчание
-
8 бульканье
[búl'kan'e] n.gorgoglio (m.) -
9 клокотанье
[klokotán'e] n.gorgoglio (m.)
См. также в других словарях:
gorgoglio (1) — {{hw}}{{gorgoglio (1)}{{/hw}}s. m. Rumore che produce un liquido gorgogliando. gorgoglio (2) {{hw}}{{gorgoglio (2)}{{/hw}}s. m. Il gorgogliare continuato … Enciclopedia di italiano
gorgoglio — /gorgo ʎio/ s.m. [der. di gorgogliare ]. 1. [il gorgogliare intenso e continuo di un corso d acqua e sim.: il g. del torrente ] ▶◀ (ant.) bulicame, (non com.) chioccolìo, (non com.) gloglottìo, (non com.) gorgogliamento, mormorìo, [di liquido… … Enciclopedia Italiana
gorgoglio — 1gor·gó·glio s.m. CO rumore di un liquido che gorgoglia | brontolio dell intestino {{line}} {{/line}} DATA: 1547. ETIMO: der. di gorgogliare. 2gor·go·glì·o s.m. CO il gorgogliare continuo, brontolio {{line}} {{/line}} DATA: 1717 … Dizionario italiano
gorgoglio — gorgoglio1 pl.m. gorgoglii gorgoglio2 pl.m. gorgogli … Dizionario dei sinonimi e contrari
gorgoglio — gorgo/glio (1) s. m. gorgogliamento (raro), rumore, mormorio. gorgogli/o (2) s. m. borbottio, mormorio, bulicame, fruscio, gloglottio, ribollimento, rumorio □ (di intestino) borborigmo (med.), brontolio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rumore — s. m. 1. suono CONTR. silenzio 2. (est.) baccano, chiasso, fracasso, frastuono □ vocio, schiamazzo, vociare, gridio, strillio, urlio, strepito, strepitio, clamore, canea (est.) □ gazzarra, cagnara (fam.), canizza (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
γαργάρι — το κοινή ονομασία διαφόρων Εντόμων. [ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. gorgoglio «γουργουρητό» < λατ. curculio «κις, είδος σκουληκιού και εντόμου» ή gurgulio «οισοφάγος, γαργαρεών*, κις» ή πιθανώς πρόκειται για ηχομιμητικό σχηματισμό] … Dictionary of Greek
borboglio — bor·bo·glì·o s.m. BU 1. borbottio, mormorio, brontolio prolungato | rumore, frastuono 2. gorgoglio: il borboglio del mare; il borboglio del ventre, borborigmo 3. OB tumulto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1363. ETIMO: der. di borbogliare … Dizionario italiano
borborigmo — bor·bo·rìg·mo s.m. TS med. gorgoglio dello stomaco o dell intestino prodotto dai gas derivati dalla decomposizione degli alimenti {{line}} {{/line}} DATA: 1797. ETIMO: dal gr. borborhugmós, der. di barborúzō brontolo … Dizionario italiano
brontolio — bron·to·lì·o s.m. CO 1. il brontolare in modo prolungato e noioso Sinonimi: borbottio, mugugno. 2. estens., rumore cupo e prolungato, spec. in lontananza: il brontolio del tuono; rumore sordo, gorgoglio: il brontolio dello stomaco Sinonimi:… … Dizionario italiano
chioccolio — chioc·co·lì·o s.m. 1. CO il chioccolare, spec. continuo o insistente, degli uccelli 2. BU lett., estens., gorgoglio dell acqua {{line}} {{/line}} VARIANTI: chiocchiolio. DATA: 1808 … Dizionario italiano