-
1 roll
lajstrom, zsemlye, tekercs, gördítés, gördülés to roll: dörög (ágyú), himbálódzik, görget, pereg (dob)* * *I 1. [rəul] noun1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) tekercs2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) zsemle3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) hempergés4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) himbálódzás5) (a long low sound: the roll of thunder.) morajlás6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) zsírpárna7) (a series of quick beats (on a drum).) dobpergés2. verb1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) gurul2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) gördül3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) (fel)göngyölít4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) hempereg5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) sodor, gyúr6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) becsavar7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) hengerel; kinyújt8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) himbálódzik9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) dörög10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) forgatja a szemét11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) ring(atózik)12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) hömpölyög13) ((of time) to pass: Months rolled by.) elmúlik•- roller- rolling
- roller-skate 3. verb(to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) görkorcsolyázik- roll in
- roll up II(a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) (név)jegyzék -
2 trundle
görgőkerék, alacsony targonca to trundle: gurul, görget, gurít* * *(to (cause to) roll slowly and heavily along on wheels: He trundled the wheelbarrow down the garden; The huge lorry trundled along the road.) gurít; gurul -
3 wheel
kerékpár, kocsikerék, kerék, kormány to wheel: tol, korongon forgat, görget, bringázik, gurít* * *[wi:l] 1. noun1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) kerék2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) volán2. verb1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) hajt2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) (hirtelen) megfordul3) ((of birds) to fly in circles.) kering•- wheeled- - wheeled
- wheelbarrow
- wheelchair
- wheelhouse
- wheelwright
См. также в других словарях:
Gorget — Gor get, n. [OF. gorgete, dim. of gorge throat. See {Gorge}, n.] 1. A piece of armor, whether of chain mail or of plate, defending the throat and upper part of the breast, and forming a part of the double breastplate of the 14th century. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
gorget — [ gɔrʒɛ ] n. m. • 1757; de gorge ♦ Techn. 1 ♦ Rabot pour creuser les gorges. ⇒ bouvet. 2 ♦ Moulure plus petite que la gorge. ● gorget nom masculin (de gorge) Rabot pour faire les moulures appelées gorges. ● gorget (homonymes) nom masculin (de… … Encyclopédie Universelle
Gorget — C est dans la Sarthe et le Loir et Cher que le nom est le plus répandu. On le rencontre aussi en Bourgogne, notamment dans l Yonne. On peut y voir un dérivé du mot gorge , mais le sens n est pas très clair. Mieux vaut envisager une variante… … Noms de famille
gorget — armor for the throat, late 15c., from O.Fr. gorgete, dim. of gorge throat (see GORGE (Cf. gorge) (n.)) … Etymology dictionary
gorget — [gôr′jit] n. [ME < OFr gorgete < gorgiere: see GORGEOUS] 1. a piece of armor to protect the throat: see ARMOR 2. a collar 3. an article of clothing covering the neck and breast, formerly worn by women; wimple 4. a patch of color, often… … English World dictionary
Gorget — For the feathers, see gorget (bird). The gorget shown in this 1772 portrait of Colonel George Washington by Charles Willson Peale, worn as part of Washington s uniform in the French and Indian War to symbolize his commission as an officer in the… … Wikipedia
Gorget — Das Gorget (engl. ornamentale Halskette, Collier) ist eine Sonderform der Lunula aus der späten Bronzezeit (ca. 1200–600 v. Chr.) in Irland. Es besteht aus einem goldenen Halbmond mit dekorierten Scheiben an jedem Ende. Nur acht dieser Colliers… … Deutsch Wikipedia
Gorget hummer — Gorget Gor get, n. [OF. gorgete, dim. of gorge throat. See {Gorge}, n.] 1. A piece of armor, whether of chain mail or of plate, defending the throat and upper part of the breast, and forming a part of the double breastplate of the 14th century.… … The Collaborative International Dictionary of English
gorget patch — noun A patch on the collar of a military uniform • • • Main Entry: ↑gorget … Useful english dictionary
Gorget patches — Collar patch of Soviet Air Force Gorget patches (collar tabs, collar patches) are an insignia, paired patches of cloth or metal on the collar (gorget) of the uniform, that is used in the military and civil service in some countries. Collar tabs… … Wikipedia
Gorget (bird) — Like many hummingbirds, the male Costa s Hummingbird has an iridescent gorget. A gorget is a patch of colored feathers found on the throat or upper breast of some species of birds.[1] It is a feature found on many male hummingbirds, particularly… … Wikipedia
