Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

gore+to+death

  • 1 gore

    1. gore [gɔ:ʳ, Am gɔ:r] n
    no pl Blut nt;
    to lie in one's own \gore ( liter) in seinem eigenen Blut liegen vt
    to \gore sb jdn aufspießen;
    a bullfighter was almost \gored to death ein Stierkämpfer wurde von einem Stier aufgespießt und fast getötet
    2. gore [gɔ:ʳ, Am gɔ:r] fashion n Zwickel m, [eingenähter] Keil vt
    to \gore sth einen Keil [o Zwickel] einnähen;
    \gored skirt Bahnenrock m

    English-German students dictionary > gore

  • 2 gore

    I transitive verb

    be gored [to death] by a bull — von den Hörnern eines Stieres durchbohrt [und tödlich verletzt] werden

    II noun
    (blood) Blut, das
    * * *
    [ɡo:] 1. noun
    (blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) geronnenes Blut
    2. verb
    ((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) durchbohren
    - academic.ru/31849/gory">gory
    * * *
    gore1
    [gɔ:ʳ, AM gɔ:r]
    I. n no pl Blut nt
    to lie in one's own \gore ( liter) in seinem eigenen Blut liegen
    II. vt
    ▪ to \gore sb jdn aufspießen
    a bullfighter was almost \gored to death ein Stierkämpfer wurde von einem Stier aufgespießt und fast getötet
    gore2
    [gɔ:ʳ, AM gɔ:r]
    I. n Zwickel m, [eingenähter] Keil, Spickel m SCHWEIZ
    II. vt
    ▪ to \gore sth einen Keil [o Zwickel] [o SCHWEIZ Spickel] einnähen
    \gored skirt Bahnenrock m
    * * *
    I [gɔː(r)]
    n
    (liter: blood) Blut nt II
    vt
    aufspießen, durchbohren

    gored to death by a bull — durch die Hörner eines Stiers tödlich verletzt

    III
    n
    (= panel) Bahn f; (in sail) Gehren m
    * * *
    gore1 [ɡɔː(r); US auch ɡəʊr] s poet ( besonders geronnenes) Blut
    gore2 [ɡɔː(r); US auch ɡəʊr]
    A s
    1. Zwickel m, Keil(stück) m(n), Gehre f
    2. dreieckiges Stück, Keilstück n
    B v/t
    1. keilförmig zuschneiden
    2. einen Zwickel etc einsetzen in (akk)
    gore3 [ɡɔː(r); US auch ɡəʊr] v/t (mit den Hörnern) durchbohren, aufspießen:
    he was gored to death by a bull er wurde von einem Stier auf die Hörner genommen und tödlich verletzt
    * * *
    I transitive verb

    be gored [to death] by a bull — von den Hörnern eines Stieres durchbohrt [und tödlich verletzt] werden

    II noun
    (blood) Blut, das
    * * *
    n.
    Keil -e m.

    English-german dictionary > gore

См. также в других словарях:

  • Death metal — Saltar a navegación, búsqueda Death metal Orígenes musicales: Thrash metal[1] Inicios del black metal[2] …   Wikipedia Español

  • Gore Vidal — Vidal in New York City to discuss his 2009 book, Gore Vidal: Snapshots in History s Glare Born Eugene Luther Gore Vidal October 3, 1925 (1925 10 03) (age 86) …   Wikipedia

  • Gore — (ingl.; pronunc. [góre]) adj. Se aplica a la película o al género cinematográfico de terror que se recrea en lo sanguinolento. * * * El concepto Gore lo creo la banda llamada Carcass de Inglaterra (derivada de Napalm Death a finales de los 80 s) …   Enciclopedia Universal

  • Gore (band) — Gore were a Dutch rock band formed in 1985, characterized as instrumental noise rock, who released six studio albums, one live album, and had two compilation appearances between 1986 and 1997. One of the band s studio albums was released on the… …   Wikipedia

  • Gore Vidal — en Nueva York, 2009. Eugene Luther Gore Vidal (3 de octubre de 1925, West Point, Nueva York, Estados Unidos), más conocido como Gore Vidal, es un escritor, ensayista y guionista estadounidense …   Wikipedia Español

  • Gore Obsessed — Studio album by Cannibal Corpse Released February 26, 2002 …   Wikipedia

  • Gore Orphanage — is the name used by some residents of the greater Cleveland, Ohio, area to refer to a legendary and supposedly haunted ruin near the city of Vermilion in Lorain County, Ohio. The ruin, actually that of the Swift Mansion and later the Light of… …   Wikipedia

  • Death (Band) — Death Gründung 1983 Auflösung 2001 Genre Technical Death Metal Website http://www.emptywords …   Deutsch Wikipedia

  • Gore Obsessed — Studioalbum von Cannibal Corpse Veröffentlichung 2002 Label Metal Blade Format …   Deutsch Wikipedia

  • Gore Verbinski — Gore Verbinski, 2004 Born Gregor Verbinski March 16, 1964 (1964 03 16) (age 47) Oak Ridge, Tennessee, United States …   Wikipedia

  • Gore — may refer to: Contents 1 Violence 2 Used as a verb 3 Company 4 Triangular segments 5 Places …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»