-
1 gordo
1. adj3) толстый, плотный (о бумаге, ткани и т.п.)6) самый крупный, главный ( о выигрыше в лотерее)2. m1) сало, жир••tragar una más gorda — поверить небылицеaquí entra lo gordo — сейчас начнётся самое главное -
2 gordo
1. adj1) толстый, упитанный; жирный2) жирный, имеющий много сала ( о мясе)3) толстый, плотный (о бумаге, ткани и т.п.)6) самый крупный, главный ( о выигрыше в лотерее)2. m1) сало, жир- armarse la gorda- armar la gorda••coger uno la gordo a — напиться, нализаться
-
3 gordo
1. adj1) (о животном, тж о мясе) жи́рный2) разг то́лстый: ( о человеке) жи́рный; сы́тый; доро́дныйgordo de piernas — с то́лстыми нога́ми; толстоно́гий
3) разг ( о предмете) масси́вный; уве́систый2. m, frama gorda — то́лстый сук
толстя́к, толсту́ха3. m разгпе́рвый приз ( в лотерее)4. f разгde ha caído, tocado el gordo — ему́ вы́пал пе́рвый приз
больша́я моне́таestar sin gorda; no tener ni gorda — не име́ть ни гроша́
-
4 gordo
1. прил.1) общ. (о человеке) полный, жирный, ожирелый, сытый, тучный, плотный (о бумаге и т.п.), толстый, насыщенный (о воде)2) прост. гладкий, толстомясый2. сущ.1) общ. главный выигрыш в лотерее, жир, главный выигрыш (в лотерее)2) разг. толстяк -
5 gordo
m; П.ме́дная моне́та ( два сентаво) -
6 Gordo de la Loterìa de Navidad
прил.Испанско-русский универсальный словарь > Gordo de la Loterìa de Navidad
-
7 Gordo en Navidad
прил. -
8 gordo como una cava
прил.разг. толстый как свиньяИспанско-русский универсальный словарь > gordo como una cava
-
9 de cascabel gordo
разг.1) трескучий, пустой ( о литературном произведении)2) грубый, аляповатый ( о произведении искусства) -
10 hacer a uno el caldo gordo
-
11 todo en gordo
1) всего-навсего; негусто -
12 El Gordo de Navidad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > El Gordo de Navidad
-
13 de cascabel gordo
сущ.общ. трескучий, пустой (о литературном произведении) -
14 el Gordo
сущ.игр. Джек-пот -
15 estar gordo
-
16 ganar en gordo
гл.прост. зашибать, зашибить -
17 hablar gordo
гл.разг. крупно поговорить -
18 hacer el caldo gordo a alguien
гл.общ. лить воду на (чью-л.) мельницуИспанско-русский универсальный словарь > hacer el caldo gordo a alguien
-
19 hacerle a alguien el caldo gordo
сущ.общ. сыграть (кому-л.) на рукуИспанско-русский универсальный словарь > hacerle a alguien el caldo gordo
-
20 hacerle a uno el caldo gordo
сущ.общ. играть (кому-л.) на рукуИспанско-русский универсальный словарь > hacerle a uno el caldo gordo
См. также в других словарях:
gordo — gordo, da (Del lat. gurdus, voz de or. hisp.). 1. adj. De abundantes carnes. 2. Muy abultado y corpulento. 3. pingüe (ǁ craso y mantecoso). Carne gorda. 4. Que excede del grosor corriente en su clase. Hilo gordo. [m6] … Diccionario de la lengua española
Gordo — Gordo, the Spanish word for fat, may refer to: *Gordo (space monkey), the first monkey to travel beyond Earth s orbit *Gordo, Alabama, USA * Gordo (comic strip) a comic strip created by Gus Arriola *El Gordo de la Primitiva (commonly known as El… … Wikipedia
gordo — gordo, da adjetivo 1. Que tiene mayor grosor, espesor, volumen o tamaño que las otras cosas de su especie: hilo gordo, tela gorda. Tiene la nariz muy gorda. dedo* gordo. sal* gorda. Sinónimo: grueso. 2. Que es muy grande, o que sobresale por su… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Gordo — Gordo, AL U.S. town in Alabama Population (2000): 1677 Housing Units (2000): 810 Land area (2000): 3.181508 sq. miles (8.240067 sq. km) Water area (2000): 0.009058 sq. miles (0.023459 sq. km) Total area (2000): 3.190566 sq. miles (8.263526 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Gordo, AL — U.S. town in Alabama Population (2000): 1677 Housing Units (2000): 810 Land area (2000): 3.181508 sq. miles (8.240067 sq. km) Water area (2000): 0.009058 sq. miles (0.023459 sq. km) Total area (2000): 3.190566 sq. miles (8.263526 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
gordo — |ô| adj. 1. Que tem gordura; que não anda magro; que tem carnes. 2. Excelente para a cultura. 3. Diz se dos dias do Carnaval e do sábado que o precede. 4. Grosso, que tem consistência xaroposa. 5. [Galicismo] Sebento, ensebado. 6. [Figurado]… … Dicionário da Língua Portuguesa
gôrdo — pril. 1. {{001f}}na gord način; oholo, uznosito 2. {{001f}}poneseno, dičeći se, ponosno … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
gordo — gȏrdo pril. DEFINICIJA 1. na gord način; oholo, uznosito 2. poneseno, dičeći se, ponosno ETIMOLOGIJA vidi gord … Hrvatski jezični portal
gordo — (Del lat. gordus, obtuso.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene muchas carnes o grasa: ■ desde que dejó de controlarse en la comida y la bebida se ha vuelto a poner muy gordo. SINÓNIMO carnoso grueso obeso orondo ANTÓNIMO delgado … Enciclopedia Universal
Gordo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gordo, gras en espagnol, peut faire référence à : Eddy Gordo, un personnage du jeu vidéo Tekken, Cerro Gordo , Gordo, un singe écureuil ayant… … Wikipédia en Français
gordo — adj. grande, importante, fuerte. ❙ «Tenemos un problema. Un problema gordo.» Luis Camacho, La cloaca. ❙ «Cometí el error de preguntarle a Chelo si estaría dispuesta a hacerme un favor muy gordo...» Almudena Grandes, Las edades de Lulú. ❙ «Todos… … Diccionario del Argot "El Sohez"