-
1 noeud
nm.1. tugun; faire un noeud tugun tugmoq, tugunlamoq; noeud simple, double noeud oddiy, qo‘shaloq tugun; noeud coulant sirg‘aluvchi tugun; noeud de cravate galstuk tuguni; loc. noeud gordien chigal masala; loc. avoir un noeud dans la gorge tomog‘iga bir narsa tiqilib qolmoq2. bant, bantik; mettre des noeuds dans les cheveux sochiga bantik taqmoq; noeud papillon, noeud pap abrév.fam. kapalak nusxa tugun3. o‘ralashish, chirmashish, g‘ujg‘on; noeud de vipères qora ilonlarning inidagi g‘ujg‘oni4. litt. aloqa, rishta, ahd; les noeuds solides de leur amitié ularning mustahkam do‘stlik rishtalari5. turmushda kutilmagan hodisa, voqea, mushkul ahvolning tuguni, chigallashgan nuqtasi, tugun (ba'zi holatlarning o‘zaro aralashib, chigallashib ketgan nuqtasi, murakkab vaziyat, sharoit, holat va hokazo); voilà le noeud de l'affaire mana ishning chigal joyi6. uzel (ma'lum ishga xizmat qiladigan inshootlar, mexanizmlar majmui); noeud ferroviaire, routier temir yo‘l, yo‘l-aloqa uzeli7. shish, g‘udda, g‘urra, bo‘qoq (daraxtlarda); noeuds d'un tronc, d'un bâton daraxtning tanasidagi bo‘qoq, tayoqning g‘uddasi.nm.mar. uzel (kemaning tezlik o‘lchovi); navire qui file vingt noeuds yigirma uzelda yuradigan kema.
См. также в других словарях:
gordien — [ gɔrdjɛ̃ ] adj. m. • 1590; lat. Gordius, n. pr. ♦ Nœud gordien. ● gordien adjectif masculin (de Gordias, nom propre) Nœud gordien, nœud inextricable qui attachait le joug au timon du char du roi de Phrygie, Gordias. (La domination du monde était … Encyclopédie Universelle
Gordien I — Gordien Ier Gordien Ier Empereur romain … Wikipédia en Français
Gordien — Gordien, Draht od. Fadenwürmer … Pierer's Universal-Lexikon
Gordien II — Pour les articles homonymes, voir Gordien. Gordien II Empereur romain Pro … Wikipédia en Français
Gordien — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gordien est un nom propre ou un adjectif qui peut se référer à : Sommaire 1 Empereurs romains 2 Saint … Wikipédia en Français
Gordien — Leichtathletik Bronze 1948 Diskuswerfen Silber … Deutsch Wikipedia
Gordien Ier — Pour les articles homonymes, voir Gordien. Gordien Ier Empereur romain … Wikipédia en Français
Gordien III — Pour les articles homonymes, voir Gordien. Gordien III Empereur romain … Wikipédia en Français
Gordien (personnage) — Pour les articles homonymes, voir Gordien Ier, Gordien II et Gordien III. Gordianus Personnage de ficti … Wikipédia en Français
GORDIEN — adj. m. Voyez NOEUD … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GORDIEN — adj. m. Voyez NOEUD … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
