-
1 gorda
f• lid. jazyk• kravál• tuk* * *f• Mé tlustá placka (kukuřičná)• desetník (10 centů/centimů) -
2 agua gorda
• voda s velkým obsahem soli -
3 allí ha pasado algo muy gorda
• tam byla pěkná mela -
4 armar la gorda
• spustit kravál• strašně vyvádět• tropit randál• udělat bengál• udělat skandál• ztropit randál -
5 armarla gorda
• ztropit kravál• ztropit pěknou melu -
6 coger la gorda
• chytit opici• namazat se• ulovit opici -
7 de brocha gorda
• mizerný (malíř, básník aj.) -
8 gente gorda
• panstvo• zazobanci -
9 hacer a u.p. la olla gorda
• nahrávat komu do ruky -
10 hacer la vista gorda
• zavírat obě oči -
11 hacerse de la vista gorda ante u.c.
• zavírat obě oči nad čímDiccionario español-checo > hacerse de la vista gorda ante u.c.
-
12 hacerse la vista gorda ante u.c.
• zavírat obě oči nad čímDiccionario español-checo > hacerse la vista gorda ante u.c.
-
13 la gallina de mi vecina más gorda está que la mía
• sousedova kráva více mléka dáváDiccionario español-checo > la gallina de mi vecina más gorda está que la mía
-
14 la gorda se me hace trapo en la boca
• jazyk mi celý zdřevěněl• mám jazyka jako ze dřevaDiccionario español-checo > la gorda se me hace trapo en la boca
-
15 lectura gorda
• typ. půltučný cicero -
16 mentira gorda
• ohromná lež• strašná lež -
17 no entender ni gorda
• nemít o ničem ani zdání -
18 no entender ni una perra gorda
• houby tomu rozumět• nemít o tom ani zdání -
19 no valer una gorda
• nestát za kozí bobek• nestát za zlámanou grešli -
20 obra de brocha gorda
• mizerná mazanice• škvár
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gorda — gorda, armar la (una) gorda expr. armar jaleo, escándalo. ❙ «La Feli creyó que era entonces cuando se iba a armar la gorda.» J. L. Castillo Puche, Hicieron partes. ❙ «...se empezaron a correr las voces de que se armaba una gorda contra Inglaterra … Diccionario del Argot "El Sohez"
Gorda — se puede referir a gorda, mujer que sufre de obesidad gorda, tortilla de maíz más guesa que la común gorda o perra gorda, moneda española que valía diez céntimos de peseta gorda, salchicha vienesa más gorda y corta que las normales, que se… … Wikipedia Español
Gorda — may refer to:* Gorda, California, United States, a small town on the Pacific Ocean * Gorda Plate, a tectonic plate located beneath the Pacific Ocean near northern California … Wikipedia
Gorda — Gorda, Vorgebirg am Golf von Panama des Stillen Oceans, an der Südküste des zur Granada Confederation gehörigen Staates Isthmo od. Panama (Centralamerika) … Pierer's Universal-Lexikon
gorda — f. ☛ V. gordo … Diccionario de la lengua española
gorda — ► sustantivo femenino 1 Chile vulgar Mujer embarazada. 2 México COCINA Tortilla de maíz, más gruesa que la común. FRASEOLOGÍA armarse la gorda … Enciclopedia Universal
Gorda — Sp Gòrda Ap Gorda L Kuba: s. Batabano įl., dažnas kyš.; kyš. PR Nikaragvoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
gorda — {{#}}{{LM G19209}}{{〓}} {{[}}gorda{{]}} ‹gor·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{G19213}}{{上}}gordo, gorda{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gorda — is. Birağızlı, əyri qılınc; yatağan. Gorda ilə vurmaq. – Qorodovoy börkünü başına basıb, gordası qılçasına dolaşadolaşa yüyürüb getdi. . . Ç.. Nizə və gorda davasında <Qəhrəmanın> başına və üzünə bir neçə zərbə dəydi. Ə. Vəl.. Pristav . .… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Gorda, California — Gorda is an unincorporated area in Monterey County, California. It is one of the three small settlements of gas stations, restaurants, and motels located along State Route 1 on the Big Sur coast. The ZIP Code is 93920, and the community is inside … Wikipedia
Gorda (plaque tectonique) — Plaque Gorda Plaque Gorda [[Fichier:|250px|Carte de la Plaque Gorda]] Éponyme Composition Lithosphère océanique Plaque principale Plaque Juan de Fuca Frontières … Wikipédia en Français