-
21 goose-skin
-
22 goose-skin
[ʹgu:s͵skın] n1. = goose-flesh2. тонкая, мягкая кожа -
23 гусиный кожа
goose fleshБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гусиный кожа
-
24 gooseflesh
goose-flesh
1> гусиная кожа (от холода, страха и т. п.) -
25 гусиный
прил. goose гусиная кожа разг. ≈ goose-flesh, goose-skin -
26 гусиная кожа
разг. goose-flesh;
goose-pimples мн.гусиная кожа: goose fleshБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гусиная кожа
-
27 geese
-
28 гусятина
жен. goose(-flesh)ж. goose(-flesh).Большой англо-русский и русско-английский словарь > гусятина
-
29 skin
[skɪn]nI can't wear wool next to the skin. — Я не могу носить шерсть на голое тело.
My skin is sensitive to washing powders. — У меня кожа не переносит стиральных порошков.
Poison may be absorbed through the skin. — Яд всасывается через кожу.
- pale skin- velvety skin
- coarse skin
- cracked skin
- greasy skin
- spotty skin
- outer skin
- true skin
- unprotected skin
- skin disease
- skin cancer
- skin incision
- skin effect
- skin cream
- skin doctor
- skin care
- skin and bone
- skin with large pores
- skin covered with goose bumps
- skin of one's face
- pimples on the skin
- folds on the skin
- cream for dry and oily skin
- colour of the skin
- people with tender skin
- spot on the skin
- irritating sensation in the skin
- stripped to the skin
- break the skin
- burn the skin
- change one's skin
- cut the skin
- dry one's skin
- escape with skin
- get wet to the skin
- get goose flesh
- have the fair skin of norhern races
- have folds of the skin
- have skin irritation
- have a thick skin
- have a thin skin
- inject medicine under the skin
- make one's skin flesh
- keep the skin warm- pierce the skin- protect one's skin
- rub this oil on the skin
- rub some cream into the skin
- save one's skin
- set up an itch on the skin
- soothe the skin
- strip the skin
- take care of one's skin
- waste away to skin
- skin breaks
- skin freckles
- smb's skin sags
- skin is stretched2) шкура, мех (животного)- slimy skinThe skin of the walrus is made into leather. — Из шкуры моржа выделывают кожу.
- scaly skin
- cured skin
- dressed skin
- snake skin
- deer skin
- bear skin
- lion's skin
- lizard's skin
- wine skin
- skin rug
- skin of a bear
- skin of a fish
- skin of fowl
- coat made of sheep skin
- shoes made of alligator skin
- jacket of leopard skin
- beat on the skin
- cast one's skin
- cure skins
- puncture the skin
- roughen the skin
- stuff skins
- wear the skin with the hair inside3) кожура, шелуха, плёнка, пенка, кожица- lemon skin
- onion skin
- carrot skin
- fruit skin
- sausage skin
- skin of tomatoes
- skin of bananas
- skin of peas
- skin on boiled milk
- skin on the paint
- thick skin on the rice pudding
- aircraft wings with metal skins
- baked potatoes in the skin
- cook potatoes in their skins
- pare off the skin of an apple
- stuff the skin of the fish - beauty is only skin deep
- near is my shirt, nearer my skin
- save one's skin•USAGE:Существительное skin 2. - кожа, кожица, шкурка, пленка - наиболее нейтральное и общее название для обозначения тонкого покрова разнообразных предметов. Однако, для названия верхнего покрытия, обычно жесткого, для таких предметов, как лимон, апельсин, ананас, сыр, окорок существует другое существительное rind: the rind of the cheese корка сыра; the rind of a lemon (orange, pine-apple) кожа/шкурка лимона (апельсина, ананаса). -
30 gooseflesh
-
31 horripilation
-
32 кожа
-
33 hide one's light under a bushel
зарывать свой талант в землю; скрывать свой ум, свои таланты, быть излишне скромным [этим. библ. Matthews V, 15]Personality, of course, you must have, though without real eccentricity; but it must not be personality which hid its light under a bushel. (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. VII) — К этому, конечно, требовалась и некоторая оригинальность, без излишних, однако, чудачеств, и оригинальность эта должна быть выражена весьма ярко.
...he liked also being seen and being congratulated on growing up such a fine-looking and fortunate young fellow, for he was not the youth to hide his light under a bushel. (S. Butler, ‘The Way of All Flesh’, ch. II) —...ему нравилось также, когда односельчане подходили к нему и поздравляли с тем, что он стал таким красивым и преуспевающим. Ибо он не принадлежал к тем молодым людям, которые страдают излишней скромностью.
Men who can thus turn culture into cash are seldom permitted to hide their light under a bushel in capitalist society. (U. Sinclair, ‘The Goose-Step’, ch. LX) — В капиталистическом обществе людям, которые так ловко умеют превращать культуру в наличные, редко позволяют зарывать свой талант в землю.
Large English-Russian phrasebook > hide one's light under a bushel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Goose flesh — Goose Goose (g[=oo]s), n.; pl. {Geese} (g[=e]s). [OE. gos, AS. g[=o]s, pl. g[=e]s; akin to D. & G. gans, Icel. g[=a]s, Dan. gaas, Sw. g[*a]s, Russ. guse. OIr. geiss, L. anser, for hanser, Gr. chh n, Skr. ha[.m]sa. [root]233. Cf. {Gander},… … The Collaborative International Dictionary of English
goose|flesh — goose flesh, or goose|flesh «GOOS FLEHSH», noun. a rough condition of the skin, like that of a plucked goose, caused by cold or fear; goose pimples … Useful english dictionary
goose flesh — goose′ flesh or goose′flesh n. phl goose bumps • Etymology: 1375–1425 … From formal English to slang
goose flesh — goose flesh, goose pimples, bumpy condition of the skin caused by a physical or emotional sensation (i.e. cold, fear, surprise) … English contemporary dictionary
goose flesh — n. var. of GOOSE BUMPS … English World dictionary
goose flesh — a rough condition of the skin, resembling that of a plucked goose, induced by cold or fear; horripilation. Also, gooseflesh. Also called goose pimples, goose bumps, goose skin. [1375 1425; late ME] * * * goose flesh, or goose|flesh «GOOS FLEHSH» … Useful english dictionary
goose flesh — a rough condition of the skin, resembling that of a plucked goose, induced by cold or fear; horripilation. Also, gooseflesh. Also called goose pimples, goose bumps, goose skin. [1375 1425; late ME] * * * … Universalium
goose flesh — noun /ˈɡusˌflɛʃ,ˈɡuːsˌflɛʃ/ Raised skin, usually caused by the involuntary erection of hairs on the neck or arms caused by cold, excitement, or fear. Syn: goose bumps, goose pimples … Wiktionary
goose flesh — (Roget s IV) n. Syn. goose pimples, goose bumps, goose skin, the creeps, the shivers, horripilation … English dictionary for students
goose flesh — n goose skin, goose pimples, Inf. goose or duck bumps, horripilation, Pathol. formication; (all sensations of fear or cold) chills, Inf. shivers, Inf. cold shivers, Inf. dithers, Sl. creeps, Sl. cold creeps … A Note on the Style of the synonym finder
goose flesh — the reaction of the skin to cold or fear. The blood vessels contract and the small muscle attached to the base of each hair follicle also contracts, causing the hairs to stand up: this gives the skin an appearance of plucked goose skin. * * *… … Medical dictionary