-
41 биржевой маклер
adj1) gener. Börsenbroker (http://www.google.com/search?hl=ru&q=B%C3%B6rsenbroker&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=), Börsenmakler2) fr. Agioteur3) brit.engl. stock brocker (на фондовой бирже)4) law. Broker, Courtier5) econ. Börsenhändler, Börsensensal, Börsenvermittler, Fondsmakler, Kursmakler6) busin. Aktienmakler (посредник при купле-продаже акций), Kursmakler (посредник между продавцом и покупателем, регистрирует и публикует сложившиеся курсы), vereidigter Makler7) f.trade. Fondshändler, Geldmakler -
42 внутренний паспорт
adjlaw. Inlandspass (http://www.google.com/search?hl=ru&q=%22Inlandspass%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=) -
43 газодинамические исследования
adjoil&gas. gasdynamische Untersuchungen (http://www.google.com/search?hl=ru&lr=&q=%22gasdynamische+Untersuchungen%22&start=0&sa=N&filter=0)Универсальный русско-немецкий словарь > газодинамические исследования
-
44 залоговый счёт
adjbank. verpfändete Forderung (http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&q=%22verpf%C3%A4ndete+Forderung+&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=), abgetretene Forderung -
45 интермодальные перевозки
adjtransp. Intermodaler Verkehr (http://www.google.com/search?hl=ru&as_qdr=all&q=%22Intermodaler+Verkehr%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr= de.wikipedia.org/wiki/Intermodaler_Verkehr)Универсальный русско-немецкий словарь > интермодальные перевозки
-
46 клад
n1) gener. Nutz, Schatzgräberin (http://www.google.ru/search?q=%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0&complete=1&hl=ru&newwindow=1&rlz=1T4ADBF_ruRU270RU284&pwst=1&filter=0), Schatz2) poet. Hort3) law. verborgene herrenlose Wertsachen4) fin. versteckte herrenlose Wertsache5) pompous. (настоящий) Schatzkästchen -
47 комиссионные брокеру
adjbusin. Maklercourtage (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Maklercourtage&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=), Maklerprovision, Vermittlungsgebühren, Vermittlungsgebühr, Kurtage, Courtage, Vermittlungsprovision, Vermittlungscourtage, Vermittlungskurtage, MaklerkurtageУниверсальный русско-немецкий словарь > комиссионные брокеру
-
48 контрактный солдат, солдат-контрактник
adj1) gener. Soldat auf Zeit, Zeitsoldat2) milit. Kontraktsoldat (термин нераспространенный, в google можно найти только 86 статей использования)Универсальный русско-немецкий словарь > контрактный солдат, солдат-контрактник
-
49 корзина сцепления
adj1) eng. Kupplungsdruckplatte2) auto. Kupplungsautomat (http://www.google.ru/search?q=Kupplungsautomat&hl=ru&newwindow=1&gbv=2&prmd=ivns&lr=lang_ru&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi) -
50 куртаж брокера
nbusin. Maklerkurtage (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Maklerkurtage&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=), Maklergebühr, Maklercourtage, Brokergebühren, Brokergebühr, Vermittlungsgebühr, Vermittlungsgebühren -
51 мастер спорта международного класса
nsports. Internationaler Meister des Sports (http://www.google.com/search?q=%22internationaler+Meister+des+Sports%22&hl=ru&lr=&safe=off&as_qdr=all&filter=0), Meister des Sports internationaler Klasse, Meisterin des Sports internationaler Klasse, Internationale Meisterin des SportsУниверсальный русско-немецкий словарь > мастер спорта международного класса
-
52 медная жила
adj1) railw. Kupferader (кабеля)2) electr. Kupferader, Kupferlitze3) electric. Cu-Ader (Google со мной согласен - см. частоту встречаемости) -
53 микрофинансирование
fin. (die Vergabe von Klein(st)krediten an Menschen, die auf Grund ihrer Armut nicht von Banken bedient werden) Mikrofinanzierung (http://www.google.com/search?hl=ru&q="Mikrofinanzierung&btnG=Ïîèñê&lr=) -
54 министерство образования и науки
n1) gener. Bildungs- und Wissenschaftsministerium (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&newwindow=1&rlz=1T4ADBF_ruRU270RU284&q=+%22Bildungs-+und+Wissenschaftsministerium&btnG=Search&aq=f&oq=)Универсальный русско-немецкий словарь > министерство образования и науки
-
55 младшая медсестра
adjgener. Unterschwester (http://www.google.ru/search?hl=en&newwindow=1&q=%22Unterschwester&btnG=Search&aq=f&oq=), Lehrlingsschwester -
56 общегражданский паспорт
adjlaw. Inlandspass (http://www.google.com/search?hl=ru&q=%22Inlandspass%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=)Универсальный русско-немецкий словарь > общегражданский паспорт
-
57 общественно-политический
advgener. politisch-gesellschaftlich (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=ru&newwindow=1&as_qdr=all&q=politisch-gesellschaftliche+site%3A.de&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=lang_de), gesellschaftspolitischУниверсальный русско-немецкий словарь > общественно-политический
-
58 пачка сигарет
n1) gener. Zigarettenpackung2) food.ind. (из-под/ для) Zigarettenschachtel (http://images.google.ru/images?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q=%22Zigarettenschachtel%22&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi) -
59 подземка
n1) gener. U-Bahn (http://www.google.ru/search?hl=en&newwindow=1&q=%22die+U-Bahn+%22underground+station&btnG=Search&aq=f&oq=), Metro2) construct. Untergrundbahn -
60 потенциально опасный
advgener. gefahrenträchtig (http://www.google.ru/search?hl=en&newwindow=1&q=%22gefahrentr%C3%A4chtig+%22+&aq=f&oq=)Универсальный русско-немецкий словарь > потенциально опасный
См. также в других словарях:
Google — www.google.com/ … Deutsch Wikipedia
Google.de — Google URL http://www.google.de (Deutsche Version) http://www.google.ch (Schweizer Version) http://www.google.at (Österreichische Version) … Deutsch Wikipedia
Google — Logotipo de Google Lema Don t be evil[cita requerida] (No seas malvado) Tipo … Wikipedia Español
Google.be — Google (moteur de recherche) Logo de Google URL google.com Commercial oui … Wikipédia en Français
Google.ch — Google (moteur de recherche) Logo de Google URL google.com Commercial oui … Wikipédia en Français
Google.co.ma — Google (moteur de recherche) Logo de Google URL google.com Commercial oui … Wikipédia en Français
Google.es — Google (moteur de recherche) Logo de Google URL google.com Commercial oui … Wikipédia en Français
Google.fr — Google (moteur de recherche) Logo de Google URL google.com Commercial oui … Wikipédia en Français
Google+ — Logotipo de Google+ Información general URL https://plus.google.com … Wikipedia Español
Google+ — Google+ … Википедия
Google+ — URL plus.google.com Description Réseau social Slo … Wikipédia en Français
