-
1 искать что-л. в Интернете через www.google.com
vgener. googelnУниверсальный русско-немецкий словарь > искать что-л. в Интернете через www.google.com
-
2 выписной эпикриз
adj1) gener. Entlassungsbericht (http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&q=Entlassungsbericht&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=)2) med. Åntlassungsåpikrise (http://www.google.com/search?q=%D0%95ntlassungs%D0%B5pikrise&hl=ru&lr=&safe=off&filter=0), Åntlassungsbericht, Entlassungsbrief3) Austrian. Patientenbrief (http://www.google.ru/search?hl=en&q=Patientenbrief+&btnG=Google+Search&aq=-1&oq=), Entlassungsbefund -
3 комнатный обогреватель
adj1) gener. Raumheizgerät (http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&as_qdr=all&q=%22Raumheizger%C3%A4t%22&btnG=Search)2) eng. Hausheizgerät (http://www.google.com/search?q=%22Hausheizger%C3%A4t%22&hl=en&safe=off&as_qdr=all&filter=0), Zimmerheizgerät (http://www.google.com/search?q=%22Zimmerheizger%C3%A4t%22&hl=en&safe=off&as_qdr=all&filter=0)Универсальный русско-немецкий словарь > комнатный обогреватель
-
4 федеральный закон
adj1) gener. Föderativgesetz (http://www.google.com/search?hl=ru&lr=&q=F%C3%B6derativgesetz&start=0&sa=N&filter=0), (РФ) Föderalgesetz (http://www.google.com/search?hl=ru&q=F%C3%B6deralgesetz&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=), Föderationsgesetz (RF) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=F%C3%B6derationsgesetz&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=)2) law. Bundesgesetz (Австрия)3) econ. Bundesgesetz (ФРГ. Австрия)4) int.law. Föderationsgesetz (О ФЗ РФ. Использование других терминов (кроме этого и fцderales Gesetz) в данном контексте будет ошибкой.), föderales Gesetz -
5 частный служащий
adjgener. Privatbeamte (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q=%22Privatbeamte%22&btnG=Search), Privatbeamter (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q=%22Privatbeamter%22&btnG=Search), Privatangestellter (http://www.google.com/search?q=%22%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9&hl=ru&lr=&filter=0) -
6 Федеральная
adjgener. Föderaler Dienst für den Strafvollzug des Justizministeriums der Russischen Föderation (http://www.google.com/search?q=%22F%C3%B6deraler+Dienst+f%C3%BCr+den+Strafvollzug%22&hl=ru&lr=&safe=off&as_qdr=all&filter=0), Föderaler Dienst für den Strafvollzug des Justizministeriums der Russischen Föderation (http://www.google.com/search?q=%22F%C3%B6deraler+Dienst+f%C3%BCr+den+Strafvollzug%22&hl=ru&lr=&safe=off&as_qdr=all&filter=0) -
7 заслуженный мастер спорта
adjgener. Verdienter Meister des Sports (в СССР и в ГДР), (женшина) Verdiente Meisterin des Sports (http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=%22Verdiente+Meisterin+des+Sports%22&btnG=Search), (мужчина) Verdienter Meister des Sports (http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=%22Verdienter+Meister+des+Sports%22&btnG=Search)Универсальный русско-немецкий словарь > заслуженный мастер спорта
-
8 конфессиональная при
adjgener. Konfessionszugehörigkeit (http://www.google.com/search?hl=ru&as_qdr=all&q=%22Konfessionszugeh%C3%B6rigkeit%22&lr= http://www.google.com/search?hl=ru&as_qdr=all&q=%22Konfessionsangeh%C3%B6rigkeit%22&lr=)Универсальный русско-немецкий словарь > конфессиональная при
-
9 пер
adjgener. First Lady (http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&q=%22die+First+Lady&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr= http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&q=%22der+First+Lady&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=) -
10 продюсер программы
nTV. Programmveranstalter (http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=Programmveranstalter&btnG=Search), Programmveranstalterin (http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=Programmveranstalterin&btnG=Search) -
11 пропорционально
adv1) gener. verhältnisweise, (pro rata) pro-ratarisch (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=%22pro-ratarisch%22&btnG=Search), (pro rata) ratarisch (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=%22ratarisch%22&btnG=Search)2) lat. pro rata3) econ. verhältnismäßig4) shipb. verhältnisgleich -
12 работник частного сектора
ngener. Privatbeamte (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q=%22Privatbeamte%22&btnG=Search), Privatbeamter (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q=%22Privatbeamter%22), PrivatangestellterУниверсальный русско-немецкий словарь > работник частного сектора
-
13 танковый разведывательный батальон
adjmilit. (SergeyL подробнее) Panzeraufklärungsbatallion (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Panzeraufkl%C3%A4rungsbatallion&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=), Panzeraufachtungsbatallion (http://www.proz.com/kudoz/german_to_russian/military_defense/2685769-panzeraufachtungsbatallion.html)Универсальный русско-немецкий словарь > танковый разведывательный батальон
-
14 Ассоциация международных автомобильных перевозчиков
ngener. Verband der internationalen Spediteure (http://www.google.com/search?q=%22Verband+der+internationalen+Spediteure%22&hl=ru&lr=&safe=off&as_qdr=all&filter=0)Универсальный русско-немецкий словарь > Ассоциация международных автомобильных перевозчиков
-
15 Всероссийский научно-исследовательский инс
adjgener. Allrussisches wissenschaftliches Forschungsinstitut (http://www.google.com/search?q=%22allrussisches+wissenschaftliches+Forschungsinstitut%22&hl=ru&lr=&safe=off&as_qdr=all&filter=0)Универсальный русско-немецкий словарь > Всероссийский научно-исследовательский инс
-
16 Договор об ограничении и сокращении обычных вооружен
ngener. Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa (KSE) (http://www.google.com/search?hl=ru&as_qdr=all&q=%22Treaty+on+Conventional+Armed+Forces+in+Europe%22+Vertrag&lr=)Универсальный русско-немецкий словарь > Договор об ограничении и сокращении обычных вооружен
-
17 Закон г. Москвы
nlaw. Gesetz der Stadt Moskau (http://www.google.com/search?q=%22Gesetz+der+Stadt+Moskau%22&hl=ru&lr=&safe=off&as_qdr=all&filter=0) -
18 Закон города Москвы
nlaw. Gesetz der Stadt Moskau (http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&as_qdr=all&q=+%22Gesetz+der+Stadt+Moskau%22&lr=) -
19 Место для печати
ngener. Platz für den Stempel (http://www.google.com/search?hl=ru&q=%22Platz+f%C3%BCr+den+Stempel%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=), L. S., locus sigilli -
20 Минис
ngener. Ministerium für Innere Angelegenheiten der Russischen Föderation (http://www.google.com/search?q=%22Ministerium+f%C3%BCr+Innere+Angelegenheiten+der+Russischen+F%C3%B6deration%22&hl=ru&lr=&safe=off&as_qdr=all&filter=0)
См. также в других словарях:
Google.com — Google URL http://www.google.de (Deutsche Version) http://www.google.ch (Schweizer Version) http://www.google.at (Österreichische Version) … Deutsch Wikipedia
Google.com — Google (moteur de recherche) Logo de Google URL google.com Commercial oui … Wikipédia en Français
Translate.google.com — Google Translate http://translate.google.com/ Тип сайта: транслятор Регистрация: нет Владелец: Автор: Google Текущий статус … Википедия
Google.com — … Википедия
Google Maps — Screenshot of Google Maps showing a route from San Francisco to Los Angeles on Interstate 5 … Wikipedia
Google Chrome OS — 0.13.587.135 Company / deve … Wikipedia
Google bomb — Google bombing here causes the search query miserable failure to be associated with George W. Bush and Michael Moore The terms Google bomb and Googlewashing refer to practices, such as creating large numbers of links, that cause a web page to… … Wikipedia
Google Groups — screenshot Developer(s) Goog … Wikipedia
Google Docs — homepage Developer(s) … Wikipedia
Google-Hacking — Google URL http://www.google.de (Deutsche Version) http://www.google.ch (Schweizer Version) http://www.google.at (Österreichische Version) … Deutsch Wikipedia
Google.de — Google URL http://www.google.de (Deutsche Version) http://www.google.ch (Schweizer Version) http://www.google.at (Österreichische Version) … Deutsch Wikipedia
