-
1 United Nations Convention On Contracts For The International Sale Of Goods
Economy: CISGУниверсальный русско-английский словарь > United Nations Convention On Contracts For The International Sale Of Goods
-
2 dangerous goods note
Economy: DGN (сертификат безопасности на опасные грузы)Универсальный русско-английский словарь > dangerous goods note
-
3 informal economy
Econthe economy that runs in parallel to the formal economy but outside the reach of the tax system, most transactions being paid for in cash or goods -
4 market economy
Econan economy in which a free market in goods and services operates -
5 mixed economy
Econan economy in which both public and private enterprises participate in the production and supply of goods and services -
6 balance on goods, services, income and unrequited transfers
баланс товаров, услуг, доходов и односторонних трансфертов.Счет текущих операций, позволяющий выявить величины чистых потоков реальных ресурсов, осуществляемых в процессе внешнеэкономических связей национального хозяйства с зарубежными странами. Обобщает отчетную информацию о всех видах коммерческих операций, в результате которых происходит увеличение или уменьшение запасов иностранных финансовых средств того или иного государства. Отражает результаты внешнеторговых сделок в виде проводок по следующим статьям: товары, отгрузки, транспортные услуги, туризм, доходы от капиталовложений, односторонние трансферты (переводы). Результаты балансовых обобщений по этим типовым статьям имеют важное значение для регулирования торговых связей национальной экономики с зарубежными странами. Однако дефицит баланса по счету текущих операций может быть экономически оправдан для стран, импортирующих реальные ресурсы для нужд развития своего хозяйства. В то же время активное сальдо счета текущих операций оценивается как неудовлетворительный хозяйственный результат, если его величина меньше той, которая необходима для поддержания экспорта капитала на должном уровне. Поэтому для выработки внешнеэкономической политики необходимы также сведения балансовой статистики о предъявляемых резидентами (residents of an economy) финансовых требованиях и взятых ими на себя финансовых обязательствах.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > balance on goods, services, income and unrequited transfers
-
7 processing abroad of goods
переработка товаров за границей.В статистике платежного баланса (balance of payments) - вид внешнеторговых услуг, который в методологическом руководстве МВФ определен следующим образом: "Если предприятие одной национальной экономики перерабатывает товары, принадлежащие другой национальной экономике, то стоимость товаров, пересекающих границу, вычитается из данной позиции товарной номенклатуры, а расходы на переработку включаются в эту позицию". Товары, ввозимые для переработки, отличаются от обычного импорта тем, что в праве собственности на них не происходит изменения между резидентом (см. residents of an economy) и нерезидентом. Такие товары должны быть реэкспортированы и не могут стать материальными ресурсами национальной экономики.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > processing abroad of goods
-
8 black market economy
Fina system of illegal trading in officially controlled goods, or an illicit secondary currency market that has rates markedly different from those in the official market -
9 world economy
Econthe global marketplace that has grown up since the 1970s in which goods can be produced wherever production cost is cheapest -
10 Warenverknappung
Warenverknappung
shortage of goods, stock (merchandise) shortage, shortage of merchandise;
• Warenverpackung wrapping;
• Warenverpfändung pledge of goods;
• Warenversand consignment (shipping, US, sending, dispatch, shipment, US) of goods, commercial (merchandise) shipment (US);
• Warenversand auf dem normalen Postweg durchführen to send goods regularly by surface (Br.);
• Warenverschleuderung (auf dem Weltmarkt) dumping;
• Warenversender consignor;
• Warenversicherung insurance of merchandise;
• Warenverteilung distribution of goods;
• Warenvertrieb commodity marketing;
• Warenvertrieb im Großen sales transacted at large;
• Warenvertriebsorganisation merchandising organization;
• Warenverzeichnis list of commodities (goods, products), [merchandise] inventory, stock book, inventory of goods, commodity code (classification), (Faktur) invoice, manifest, (Schiff) ship’s manifest;
• Internationales Warenverzeichnis für den Außenhandel Standard International Trade Classification;
• Warenverzollung im Zolllager clearance of goods from warehouse;
• Warenvorrat shifting stock of merchandise, stock-in-trade, stock on hand, merchandise (stock) investment, stocked goods;
• Warenvorräte abbauen to liquidate an inventory;
• umfangreiche Warenvorräte haben to carry heavy stock;
• Warenvorschüsse advances against [hypothecation of] merchandise;
• Warenwechsel commercial (US) (mercantile, trade, business, US) paper, trade bill (acceptance), mercantile (sales, US) bill, bill drawn on goods sold;
• diskontfähiger kurzfristiger Warenwechsel good trade paper;
• Warenwerbung product advertising;
• zwanglose Warenwerbung soft sell (US);
• Warenwert goods (commodity) value, value of goods;
• Warenwertbescheinigung certificate of value;
• Warenwettbewerb commodity competition;
• Warenwiedereinfuhr reintroduction of goods into a country;
• Warenwirtschaftssystem goods economy system. -
11 товарное хозяйство
1) Law: goods economy2) Economy: commodity economy3) Advertising: commodity exchange economy4) Makarov: commercial farm, commercial farming, market farm5) SAP.tech. retailingУниверсальный русско-английский словарь > товарное хозяйство
-
12 Warenwirtschaft
commercial economy; commodity economy; goods economyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Warenwirtschaft
-
13 economía mercantil
commercial economy; commodity economy; goods economy -
14 économie marchande
commercial economy; commodity economy; goods economyDictionnaire français-anglais de géographie > économie marchande
-
15 товарное хозяйство
commercial economy; commodity economy; goods economyРусско-английский географический словарь > товарное хозяйство
-
16 Investitionsgüterwirtschaft
In·ves·ti·ti·ons·gü·ter·wirt·schaftf kein pl capital goods economy -
17 Warenwirtschaftssystem
Warenwirtschaftssystem n (WWS) 1. GEN, COMP merchandise information system, MIS, inventory control system (Informationssystem zur Abbildung aller warenwirtschaftlichen Prozesse sowie zur mengen- und wertmäßigen Steuerung des Warenflusses und der erforderlichen personellen und finanziellen Prozesse; das System zeigt zeitnah die Nachfrageänderungen der Kunden auf); 2. LOGIS, MGT, KOMM enterprise resource planning (system), ERP (system)* * *Warenwirtschaftssystem
goods economy system. -
18 ссуда под залог товара
Универсальный русско-английский словарь > ссуда под залог товара
-
19 держать товар на складе
Economy: hold goods in store, keep goods in stock, stock goods, store goodsУниверсальный русско-английский словарь > держать товар на складе
-
20 товар без упаковки
Economy: goods in bulk, uncovered goods, unprotected goods, unwrapped goodsУниверсальный русско-английский словарь > товар без упаковки
См. также в других словарях:
economy — I (New American Roget s College Thesaurus) Avoidance of waste Nouns 1. economy, thriftiness, frugality, thrift, austerity, care, husbandry, housekeeping, ménage, good housewifery, good management or administration, retrenchment, cutback, rollback … English dictionary for students
Economy of Morocco — 100 Moroccan dirham Rank 54th Currency Moroccan Dirham (MAD) … Wikipedia
Economy of North Korea — Economic centre of North Korea Currency North Korean won Fiscal year … Wikipedia
Economy of the United States — Economy of United States Rank 1st (nominal) / 1st (PPP) Currency US$ (USD) … Wikipedia
Economy of Malaysia — Fixed exchange rates 1 Ringgit = 100 sen Fiscal year Calendar year … Wikipedia
Economy of Mexico — Going clockwise and starting from the upper left image: Port of Veracruz, Puerta de Hierro in Guadalajara Business District, Mastretta MXT automobile by Mexican automaker Mastretta, Pemex Oil platform in the … Wikipedia
Economy of Nigeria — Currency Nigerian naira (N) (NGN) Trade organisations OPEC Statistics GDP $377.6 billion (2010 est.) (PPP; 31st) … Wikipedia
Economy of Denmark — National Bank (central bank) of Denmark. Rank 46 Currency Danish krone (DKK, kr) … Wikipedia
Economy of Chile — The Sanhattan district of Santiago Currency Chilean peso (CLP) Fiscal year … Wikipedia
Economy of Kenya — Rank 86th Currency Kenyan shilling (KES) Trade organizations CEN SAD, COMESA, EAC, WTO and others Sta … Wikipedia
Economy of New Zealand — Rank 60th Currency 1 New Zealand Dollar (NZD$) = 100 cents Fiscal year 1 April – 31 March Trade organisations APEC, WTO and OECD … Wikipedia