Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

goods+(noun)

  • 1 goods

    1) (objects etc for sale, products: leather goods.) artigos
    2) (articles sent by rail, not road, sea or air: This station is for passengers and goods; ( also adjective) a goods train/station.) mercadorias
    * * *
    [gudz] n pl 1 posses, haveres, Amer vestuário, bens. 2 mercadoria, carga. he delivered the goods Amer sl ele correspondeu às expectativas, está aprovado. he is the goods Amer ele é o tal.

    English-Portuguese dictionary > goods

  • 2 goods

    1) (objects etc for sale, products: leather goods.) artigos
    2) (articles sent by rail, not road, sea or air: This station is for passengers and goods; ( also adjective) a goods train/station.) mercadorias

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > goods

  • 3 shipment

    1) (a load of goods sent by sea: a shipment of wine from Portugal.) remessa
    2) (the sending of goods by sea.) embarque
    * * *
    ship.ment
    [ʃ'ipmənt] n 1 ato de embarcar mercadorias, expedição, remessa, embarque. 2 carregamento.

    English-Portuguese dictionary > shipment

  • 4 shopping

    1) (the activity of buying goods in shops: Have you a lot of shopping to do?; ( also adjective) a shopping-list.) compras
    2) (the goods bought: He helped her carry her shopping home; ( also adjective) a shopping-basket / bag.) compras
    * * *
    shop.ping
    [ʃ'ɔpiŋ] n 1 compra. 2 ato de fazer compras. she did her shopping / ela fez suas compras.

    English-Portuguese dictionary > shopping

  • 5 shipment

    1) (a load of goods sent by sea: a shipment of wine from Portugal.) carga
    2) (the sending of goods by sea.) expedição por via marítima

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shipment

  • 6 shopping

    1) (the activity of buying goods in shops: Have you a lot of shopping to do?; ( also adjective) a shopping-list.) compras
    2) (the goods bought: He helped her carry her shopping home; ( also adjective) a shopping-basket / bag.) compras

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shopping

  • 7 bar code

    noun (a code in the form of parallel lines printed on goods from which the computer reads information about their price etc.)
    * * *
    bar code
    [b'a: koud] n código de barra: conjunto de números e barras paralelas que fornece informações sobre produtos, preço, por exemplo, e que é lido por computador.

    English-Portuguese dictionary > bar code

  • 8 bazaar

    1) (an Eastern market place.) mercado
    2) (a sale of goods of various kinds, especially home-made or second-hand.) quermesse
    * * *
    ba.zaar
    [bəz'a:] n 1 lugar cheio de lojas. 2 bazar, loja. 3 venda em benefício.

    English-Portuguese dictionary > bazaar

  • 9 car

    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') carro
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) carruagem
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) carruagem
    - car phone
    * * *
    [ka:] n 1 carro, viatura. 2 automóvel. 3 bonde, tranvia. 4 vagão, vagonete, vagoneta. 5 carruagem. 6 cabina (de elevador). 7 carro (de máquina de escrever). 8 Amer barquinha (de aeróstato). dining car vagão-restaurante. freight car vagão de carga. motor car automóvel. sleeping car vagão dormitório. street car, tram car Braz bonde.

    English-Portuguese dictionary > car

  • 10 cash-and-carry

    noun (a store where goods are sold more cheaply for cash and taken away by the buyer.) pegue.e.pague
    * * *
    cash-and-car.ry
    [k'æʃ ənd kæri] n loja grande onde se pode comprar grandes quantidades, por atacado, e cujos preços são menores.

    English-Portuguese dictionary > cash-and-carry

  • 11 checkout

    noun (a place where payment is made for goods bought in a supermarket.) caixa
    * * *
    check.out
    [tʃ'ekaut] n caixa de supermercado, loja de departamentos ou semelhante.

    English-Portuguese dictionary > checkout

  • 12 consignment

    noun (a load (of goods): the latest consignment of books.) remessa
    * * *
    con.sign.ment
    [kəns'ainmənt] n 1 consignação: a) remessa, despacho. b) depósito. c) Com ação ou efeito de consignar. 2 mercadorias em consignação. on consignment em consignação.

    English-Portuguese dictionary > consignment

  • 13 container

    1) (something made to contain things: He brought his lunch in a plastic container.) recipiente
    2) (a very large sealed metal box for carrying goods on a lorry, ship etc: The ship carried twenty containers; ( also adjective) a container ship, a container lorry.) contentor
    * * *
    con.tain.er
    [kənt'einə] n contêiner, recipiente, receptáculo.

    English-Portuguese dictionary > container

  • 14 contractor

    noun (a person or firm that promises to do work or supply goods at a fixed rate: a building contractor.) empreiteiro
    * * *
    con.trac.tor
    [kəntr'æktə] n 1 contratante, contraente. 2 fornecedor. 3 empreiteiro.

    English-Portuguese dictionary > contractor

  • 15 conveyance

    1) (the act of conveying: the conveyance of goods.) transporte
    2) (a vehicle of any kind: A bus is a public conveyance.) transporte
    * * *
    con.vey.ance
    [kənv'eiəns] n 1 transporte, condução. 2 meio de transporte, veículo. 3 Jur alienação, cessão, título ou escritura de transferência de propriedade. 4 Electr condutor, linha de transmissão. 5 comunicação. bill of conveyance conta de transporte. charges of conveyance despesas de transporte. means of conveyance meios de transporte.

    English-Portuguese dictionary > conveyance

  • 16 custom

    1) (what a person etc is in the habit of doing or does regularly: It's my custom to go for a walk on Saturday mornings; religious customs.) costume
    2) (the regular buying of goods at the same shop etc; trade or business: The new supermarkets take away custom from the small shops.) clientela
    - customarily
    - customer
    - customs
    * * *
    cus.tom
    [k'∧stəm] n 1 costume, hábito, uso, prática, praxe. 2 costumes, comportamento. 3 Jur direito consuetudinário. 4 customs taxas, direitos alfandegários. 5 customs alfândega. • adj 1 feito sob encomenda. 2 que trabalha em artigos sob encomenda. a habit rooted in custom um costume consagrado pelo hábito. as was his custom como era de seu hábito.

    English-Portuguese dictionary > custom

  • 17 donation

    noun (a gift of money or goods to a fund or collection: All donations are welcome.) doação
    * * *
    do.na.tion
    [doun'eiʃən] n doação, donativo, dádiva, presente, contribuição, subscrição.

    English-Portuguese dictionary > donation

  • 18 effects

    1) (property; goods: She left few personal effects when she died.) bens
    2) (in drama etc, devices for producing suitable sounds, lighting etc to accompany a play etc: sound effects.) efeitos
    * * *
    ef.fects
    [if'ekts] n pl 1 bens móveis, títulos, ativos bancários, ações. 2 imitação, aparência. light effects efeitos de luz. silk effects aparência de seda. sound effects efeitos sonoros. to leave no effects morrer sem deixar herança.

    English-Portuguese dictionary > effects

  • 19 elevator

    1) ((especially American) a lift or machine for raising persons, goods etc to a higher floor: There is no elevator in this shop - you will have to climb the stairs.) elevador
    2) (a tall storehouse for grain.) silo
    * * *
    el.e.vat.or
    ['eliveit2] n 1 Amer elevador, ascensor. 2 máquina elevatória. 3 silo. 4 Aeron leme de profundidade, profundor.

    English-Portuguese dictionary > elevator

  • 20 exporter

    noun (a person who exports goods: His father was a tobacco exporter.) exportador
    * * *
    ex.port.er
    [eksp'6:t2] n exportador.

    English-Portuguese dictionary > exporter

См. также в других словарях:

  • goods — noun ADJECTIVE ▪ consumer, electrical (esp. BrE), electronic, household, luxury ▪ a store selling electrical goods ▪ durable, perishable …   Collocations dictionary

  • goods — I noun appurtenances, articles of commerce, assets, belongings, chattels, commodities, consumer durables, durables, effects, items, materials, paraphernalia, personal estate, possessions, produce, products, property, resources, staples, stock,… …   Law dictionary

  • goods and services — ˌgoods and ˈservices noun [plural] ECONOMICS used to talk about everything produced or sold in an economy: • Consumer spending on goods and services rose 0.6% in September, after adjusting for inflation. * * * goods and services UK US noun… …   Financial and business terms

  • goods — noun (plural) 1 things that are produced in order to be sold: The demand for goods and services is lower this year. | electrical goods | consumer goods (=televisions, washing machines etc) 2 come up with the goods/deliver the goods to do what… …   Longman dictionary of contemporary English

  • goods — [ gudz ] noun plural *** 1. ) objects produced for sale: a store specializing in leather goods stolen goods: Wilkins was found in possession of $8,000 worth of stolen goods. goods and services: The cost of household goods and services fell. 2. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • goods vehicle — ➔ vehicle * * * goods vehicle UK US noun [C] TRANSPORT ► a truck that carries goods by road → See also HEAVY GOODS VEHICLE(Cf. ↑heavy goods vehicle), LARGE GOODS VEHICLE( …   Financial and business terms

  • goods — plural noun 1》 (goods) merchandise or possessions.     ↘[often as modifier] Brit. freight: a goods train. 2》 (the goods) informal exactly what is required. Phrases come up with (or deliver) the goods informal do what is expected …   English new terms dictionary

  • goods and chattels — noun plural : animate or inanimate personal property that is visible, tangible, and movable and has intrinsic value in itself as distinguished from real estate or freehold property or from personal property of the class of choses in action;… …   Useful english dictionary

  • goods and services tax — ➔ tax1 * * * goods and services tax UK US noun [C or U] (ABBREVIATION GST) TAX, COMMERCE ► the name for a tax on goods and services in some countries such as Australia and India …   Financial and business terms

  • goods train — ➔ train1 * * * goods train UK US noun [C] (also freight train) TRANSPORT ► a train that carries goods rather than people …   Financial and business terms

  • goods and chattels — ˌgoods and ˈchattels noun [plural] LAW personal possessions: • The goods and chattels do not include the value of buildings and land, which come under real estate …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»