-
1 good-bye
good-bye 1. noun прощание 2. interj. до свидания!; прощайте! -
2 good bye
-
3 good-bye
1. [gʋdʹbaı] nпрощаниеto wish smb. good-bye - попрощаться с кем-л.
2. [gʋdʹbaı] intthe last good-byes have been spoken /said/ - были сказаны последние слова прощания
прощай(те)!, до свидания!good-bye for the moment /for now/! - до свидания, до новых встреч!
-
4 good-bye
1. n прощание2. int прощай!, до свидания!good-bye for the moment ! — до свидания, до новых встреч!
Синонимический ряд:1. parting (adj.) departing; farewell; parting; valedictory2. parting (noun) adieu; conge; farewell; leave-taking; parting3. by (other) adieu; by; bye-bye; cheerio; Godspeed; so long4. farewell (other) adieu (French); bye (colloquial); bye-bye (colloquial); cheerio (British); farewell; so long (colloquial) -
5 good-bye
-
6 good-bye
[gʊd'baɪ]1) Общая лексика: до свидания, до свидания!, прощай!, прощайте!, прощание2) Пословица: до скорого свидания -
7 good-bye
[gʊd`baɪˏ `gʊd`baɪ]прощаниедо свидания!; прощайте!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > good-bye
-
8 good bye
-
9 good-bye
1. nounпрощание2. interjectionдо свидания!; прощайте!* * *до свидания* * *1. сущ. прощание 2. межд. до свидания! -
10 good-bye
до свида́ния!, проща́йте! -
11 good bye
-
12 good bye
прощай; до свидания -
13 good bye!
intj. zdråv! · здрав! -
14 good-bye
intj. do viděnja · до виденја, sbogòm · сбогом -
15 good bye, bye-bye
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > good bye, bye-bye
-
16 good-bye and good luck!
Общая лексика: счастливо оставаться!Универсальный англо-русский словарь > good-bye and good luck!
-
17 good-bye kiss
прощальный поцелуй; см. greenmail. -
18 (good-bye) till we meet again
Общая лексика: до следующей встречиУниверсальный англо-русский словарь > (good-bye) till we meet again
-
19 Good-bye, Miss Thornton, awfully jolly evening, eh what?
Разговорное выражение: До свидания, мисс Торнтон, вечерок был чертовски веселым, правда?Универсальный англо-русский словарь > Good-bye, Miss Thornton, awfully jolly evening, eh what?
-
20 good-bye for the moment
Общая лексика: до новых встреч!Универсальный англо-русский словарь > good-bye for the moment
См. также в других словарях:
Good bye — Good bye, Lenin! Saltar a navegación, búsqueda Good bye, Lenin! Título Good bye, Lenin! Ficha técnica Dirección Wolfgang Becker Producción Stefan Arndt Guión … Wikipedia Español
Good bye — 大発見 (Daihakken) Type Gekiga Genre histoires courtes, drame One shot Manga Auteur Yoshihiro Tatsumi Éditeur … Wikipédia en Français
good-bye — also goodbye, good bye, good by, 1590s, from godbwye (1570s), itself a contraction of God be with ye (late 14c.), influenced by good day, good evening, etc … Etymology dictionary
Good-bye — Good by Good by , Good bye Good bye , n. or interj. [A contraction of God be with ye (God be w[i^] ye, God bw ye, God bwye).] Farewell; a form of address used at parting. See the last Note under {By}, prep. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
good|bye — good bye or good|bye «GUD BY», interjection, noun, plural byes. = good by. (Cf. ↑good by) … Useful english dictionary
good-bye — /gʊd bai/, it. /gud bai/ interiez. e s.m. ingl. [dalla locuz. God be with you Dio sia con voi ], in ital. invar., non com. ■ interiez. [formula di saluto che ci si rivolge quando ci si separa] ▶◀ a presto, arrivederci, (scherz.) bye bye, ciao,… … Enciclopedia Italiana
good bye! — англ. (гуд бай) всего хорошего! до свидания! Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Good bye — Good bye! (engl., spr. gudd bai), leb wohl! adieu! … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Good bye — (engl., spr. gudd bei), leb wohl! … Kleines Konversations-Lexikon
good-bye — /ɡudˈbai, ɡubˈbai, ingl. ˌɡudˈbaɪ/ [vc. ingl., contrazione di God be with you «Dio sia con te»] inter. addio, ciao, salve, arrivederci … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
good-bye — [16] The good of good bye was originally God. The expression is a contraction of God be with you, a form of farewell first recorded in the late 16th century. Its gradual reduction can be traced through a series of metamorphoses (Shakespeare, for… … The Hutchinson dictionary of word origins