Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

good-by

  • 1 good

    /gud/ * tính từ better, best - tốt, hay, tuyệt =very good!+ rất tốt!, rất hay!, tuyệt =a good friend+ một người bạn tốt =good men and true+ những người tốt bụng và chân thật =good conduct+ hạnh kiểm tốt =a good story+ một câu chuyện hay =good wine+ rượu ngon =good soil+ đất tốt, đất màu mỡ =a person of good family+ một người xuất thân gia đình khá giả =good to eat+ ngon, ăn được - tử tế, rộng lượng, thương người; có đức hạnh, ngoan =to be good to someone+ tốt bụng với ai, tử tế với ai =how good of your!+ anh tử tế quá! =good boy+ đứa bé ngoan - tươi (cá) =fish does not keep good in hot days+ cá không giữ được tươi vào những ngày nóng bức - tốt lành, trong lành, lành; có lợi =doing exercies is good for the health+ tập thể dục có lợi cho sức khoẻ - cừ, giỏi, đảm đang, được việc =a good teacher+ giáo viên dạy giỏi =a good worker+ công nhân lành nghề, công nhân khéo =a good wife+ người vợ đảm đang - vui vẻ, dễ chịu, thoải mái =good news+ tin mừng, tin vui, tin lành !to have a good time - được hưởng một thời gian vui thích =a good joke+ câu nói đùa vui nhộn - hoàn toàn, triệt để; ra trò, nên thân =to give somebody a good beating+ đánh một trận nên thân - đúng, phải =it is good to help others+ giúp mọi người là phải =good! good!+ được được!, phải đấy! - tin cậy được; an toàn, chắc chắn; có giá trị =good debts+ món nợ chắc chắn sẽ trả =a good reason+ lý do tin được, lý do chính đáng - khoẻ, khoẻ mạnh, đủ sức =to be good for a ten-mile walk+ đủ sức đi bộ mười dặm =I feel good+ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tôi cảm thấy khoẻ - thân, nhà (dùng trong câu gọi) =don't do it, my good friend!+(mỉa mai) đừng làm thế ông bạn ơi! =how's your good man?+ ông nhà có khoẻ không (thưa) bà? =how's your good lady?+ bà nhà có khoẻ không ông? - khá nhiều, khá lớn, khá xa =a good deal of money+ khá nhiều tiền =a good many people+ khá nhiều người =we've come a good long way+ chúng tôi đã từ khá xa tới đây - ít nhất là =we've waited for your for a good hour+ chúng tôi đợi anh ít nhất là một tiếng rồi !as good as - hầu như, coi như, gần như =as good as dead+ hầu như chết rồi =the problem is as good as settled+ vấn đề coi như đã được giải quyết =to be as good as one's word+ giữ lời hứa !to do a good turn to - giúp đỡ (ai) ![as] good as pie - rất tốt, rất ngoan ![as] good as wheat - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rất tốt, rất xứng đáng, rất thích hợp !good day! - chào (trong ngày); tạm biệt nhé! !good morning! - chào (buổi sáng) !good afternoon! - chào (buổi chiều) !good evening! - chào (buổi tối) !good night! - chúc ngủ ngon, tạm biệt nhé! !good luck! - chúc may mắn !good money - (thông tục) lương cao !to have a good mind to do something - có ý muốn làm cái gì !in good spirits - vui vẻ, phấn khởi, phấn chấn !to make good - thực hiện; giữ (lời hứa) !to make good one's promise - giữ lời hứa, làm đúng như lời hứa - bù đắp lại; gỡ lại, đền, thay; sửa chữa =to make good one's losses+ bù lại những cái đã mất =to make good the casualties+ (quân sự) bổ sung cho số quân bị chết - xác nhận, chứng thực - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm ăn phát đạt, thành công, tiến bộ =to make good in a short time+ phất trong một thời gian ngắn (nhà buôn) =to make good at school+ học tập tiến bộ ở trường (học sinh) !to stand good - vẫn còn giá trị; vẫn đúng !to take something in good part - (xem) part !that's a good one (un)! - (từ lóng) nói dối nghe được đấy! nói láo nghe được đấy! !the good people - các vị tiên * danh từ - điều thiện, điều tốt, điều lành =to do good+ làm việc thiện, làm phúc =to return good for evil+ lấy ân báo oán - lợi, lợi ích =to be some good to+ có lợi phần nào cho =to work for the good of the people+ làm việc vì lợi ích của nhân dân =to do more harm than good+ làm hại nhiều hơn lợi =it will do you good to do physical exercises in the morning+ tập thể dục buổi sáng có lợi cho anh =what good is it?+ điều ấy có lợi gì? - điều đáng mong muốn, vật đáng mong muốn - những người tốt, những người có đạo đức !to be up to no good; to be after no good - đang rắp tâm dở trò ma mãnh gì !to come to good - không đi đến đâu, không đạt kết quả gì, không làm nên trò trống gì !for good [and all] - mãi mãi, vĩnh viễn =to stay here for good [and all]+ ở lại đây mãi mãi =to be gone for good+ đi mãi mãi không bao giờ trở lại =to refuse for good [and all]+ nhất định từ chối, khăng khăng từ chối !to the good - được lâi, được lời =to be 100dd to the good+ được lời 100dd =it's all to the good+ càng hay, càng lời, càng tốt

    English-Vietnamese dictionary > good

  • 2 good

    adj. Zoo; zoo nyob
    adv. Zoo
    n. Khoom siv; txhiam laj txhiam xwm

    English-Hmong dictionary > good

  • 3 good-bye

    /gud'bai/ * danh từ - lời chào tạm biệt, lời chào từ biệt =to say good-bye to somebody+ chào từ biệt ai, chia tay ai =to with (bid) someone good-bye+ tạm biệt ai, từ biệt ai * thán từ - tạm biệt =good-bye for the present!+ tạm biệt! =good-bye to the holidays+ tạm biệt những ngày hè! thôi thế là hết những ngày hè!

    English-Vietnamese dictionary > good-bye

  • 4 good-conduct

    /'gud'kɔndəkt/ * tính từ - có hạnh kiểm tốt =a good-conduct certificate+ giấy chứng nhận hạnh kiểm tốt

    English-Vietnamese dictionary > good-conduct

  • 5 good-for-nothing

    /'gudfə,nʌθiɳ/ Cách viết khác: (good-for-nought) /'gudfənɔ:t/ -for-nought) /'gudfənɔ:t/ * tính từ - vô tích sự, đoảng (người) * danh từ - người vô tích sự, người đoảng

    English-Vietnamese dictionary > good-for-nothing

  • 6 good-for-nought

    /'gudfə,nʌθiɳ/ Cách viết khác: (good-for-nought) /'gudfənɔ:t/ -for-nought) /'gudfənɔ:t/ * tính từ - vô tích sự, đoảng (người) * danh từ - người vô tích sự, người đoảng

    English-Vietnamese dictionary > good-for-nought

  • 7 good-humored

    /'gud'hju:məd/ Cách viết khác: (good-humoured) /'gud'hju:məd/ -humoured) /'gud'hju:məd/ * tính từ - vui vẻ, vui tính, dễ dãi

    English-Vietnamese dictionary > good-humored

  • 8 good-humoured

    /'gud'hju:məd/ Cách viết khác: (good-humoured) /'gud'hju:məd/ -humoured) /'gud'hju:məd/ * tính từ - vui vẻ, vui tính, dễ dãi

    English-Vietnamese dictionary > good-humoured

  • 9 good-neighbourhood

    /'gud'neibəhud/ Cách viết khác: (good-neighbourliness) /'gud'neibəlinis/ -neighbourliness) /'gud'neibəlinis/ * danh từ - quan hệ láng giềng tốt, tình hàng xóm láng giềng thân thiết

    English-Vietnamese dictionary > good-neighbourhood

  • 10 good-neighbourliness

    /'gud'neibəhud/ Cách viết khác: (good-neighbourliness) /'gud'neibəlinis/ -neighbourliness) /'gud'neibəlinis/ * danh từ - quan hệ láng giềng tốt, tình hàng xóm láng giềng thân thiết

    English-Vietnamese dictionary > good-neighbourliness

  • 11 good afternoon

    Nyob zoo yav hnub qaij; kab ntsab yav hnub qaij

    English-Hmong dictionary > good afternoon

  • 12 good evening

    Nyob zoo yav tsaus ntuj; kab ntsab yav tsaus ntuj

    English-Hmong dictionary > good evening

  • 13 good looking

    n. Zoo nraug ntxiag

    English-Hmong dictionary > good looking

  • 14 good morning

    Nyob zoo sawv ntxov; kab ntsab sawv ntxov

    English-Hmong dictionary > good morning

  • 15 good night

    Nyob zoo tsaus ntuj; nyob zoo hmo ntuj; kab ntsab hmo ntuj; kab ntsab tsaus ntuj

    English-Hmong dictionary > good night

  • 16 good noon

    Nyob zoo tav su; kab ntsab tav su

    English-Hmong dictionary > good noon

  • 17 good breeding

    /'gud'bri:diɳ/ * danh từ - sự có giáo dục, sự lễ độ

    English-Vietnamese dictionary > good breeding

  • 18 good looks

    /'gud'luks/ * danh từ số nhiều - vẻ đẹp, nét đẹp (người)

    English-Vietnamese dictionary > good looks

  • 19 good sense

    /'gud'sens/ * danh từ - lương tri, lẽ phải, lẽ thường

    English-Vietnamese dictionary > good sense

  • 20 good-class

    /'gudklɑ:s/ * tính từ - có giáo dục, con nhà gia thế (người) - thượng hạng (vật)

    English-Vietnamese dictionary > good-class

См. также в других словарях:

  • Good — Good, a. [Compar. {Better}; superl. {Best}. These words, though used as the comparative and superlative of good, are from a different root.] [AS. G[=o]d, akin to D. goed, OS. g[=o]d, OHG. guot, G. gut, Icel. g[=o][eth]r, Sw. & Dan. god, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • good — /good/, adj., better, best, n., interj., adv. adj. 1. morally excellent; virtuous; righteous; pious: a good man. 2. satisfactory in quality, quantity, or degree: a good teacher; good health. 3. of high quality; excellent. 4. right; proper; fit:… …   Universalium

  • Good — • The moral good (bonum honestum) consists in the due ordering of free action or conduct according to the norm of reason, the highest faculty, to which it is to conform Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Good     Good …   Catholic encyclopedia

  • good — [good] adj. better, best [ME gode < OE gōd, akin to Ger gut < IE base * ghedh , to unite, be associated, suitable > GATHER] I a general term of approval or commendation 1. a) suitable to a purpose; effective; efficient [a lamp good to… …   English World dictionary

  • good — adj Good, right are comparable when they mean in accordance with one s standard of what is satisfactory. Good (as opposed to bad) implies full approval or commendation of someone or something in the respect under consideration (as excellence of… …   New Dictionary of Synonyms

  • good — ► ADJECTIVE (better, best) 1) to be desired or approved of. 2) having the required qualities; of a high standard. 3) morally right; virtuous. 4) well behaved. 5) enjoyable or satisfying. 6) appropriate …   English terms dictionary

  • Good — or goods may refer to:*Good (economics), an object or service *Good and evil, in religion, ethics, and philosophy *Ethic or philosophic good, an object with ethic or philosophic value *Form of the Good in Platonic philosophyGood can be something… …   Wikipedia

  • Good To Go! — is the electronic toll collection system used by the Washington State Department of Transportation on all current and future toll projects in the state of Washington. Good To Go! customers prepay their tolls into an account, the tolls are then… …   Wikipedia

  • Good — ist das englische Wort für gut. Good ist der Familienname folgender Personen: Ernst Good (* 1950), Schweizer Skirennfahrer Esther Good (* 1987), Schweizer Skirennfahrerin Irving John Good (1916–2009), britischer Statistiker und Kryptologe Jack… …   Deutsch Wikipedia

  • good — [adj1] pleasant, fine acceptable, ace*, admirable, agreeable, bad, boss*, bully, capital, choice, commendable, congenial, crack*, deluxe, excellent, exceptional, favorable, first class, first rate, gnarly*, gratifying, great, honorable, marvelous …   New thesaurus

  • good-oh — /good oh/, Brit. Informal. interj. 1. good (used as an expression of approval, agreement, or admiration). adv. 2. all right. 3. yes. Also, good o. [1915 20] * * * goodˈ o or goodˈ oh interjection Expressing pleasure adverb ( …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»