-
1 З-182
МАЛ ЗОЛОТНИК, ДА ДЙРОГ (saying) small in size but very valuable (said of a small person who has many good qualities also of sth. small in size but very important or valuable): — good things come in small packages. -
2 мал золотник, да дорог
• МАЛ ЗОЛОТНИК, ДА ДОРОГ[saying]=====⇒ small in size but very valuable (said of a small person who has many good qualities; also of sth. small in size but very important or valuable):- - good things come in small packages.Большой русско-английский фразеологический словарь > мал золотник, да дорог
-
3 мал золотник да дорог
1) General subject: small fish are sweet2) Set phrase: good things come in small packagesУниверсальный русско-английский словарь > мал золотник да дорог
-
4 золотник
1. м. уст.zolotnik (about 4.26 gr.)2. м. тех.♢
мал золотник, да дорог погов. — little bodies may have great souls, good things come in small packagesvalve, slide, D-valve -
5 дура
••губа́ не ду́ра — см. губа
велика́ Федо́ра, да ду́ра погов. — ≈ one can be big and stupid; good things come in small packages
-
6 золотник
I м. уст.( мера веса) zolotnik (some 4.6 gr)••II м. тех.мал золотни́к, да до́рог погов. — ≈ little bodies may have great souls, good things come in small packages
valve, slide, D-valveцилиндри́ческий золотни́к — piston valve
-
7 понемножку
нареч. разг.••хоро́шего понемно́жку ирон. — ≈ good things come in small packages; enough is enough
-
8 хорошенький
pretty, nice••хоро́шенькая исто́рия! разг. — a nice how-d'ye-do!, a pretty kettle of fish!
хоро́шенького понемно́жку ирон. — ≈ good things come in small packages; enough is enough
См. также в других словарях:
good things come in small packages — used to say that people or things do not have to be large to be good • • • Main Entry: ↑package … Useful english dictionary
the best things come in small packages — Parcels sometimes replaces packages. Cf. 13th cent. Fr. menue[s] parceles ensemble sunt beles, small packages considered together are beautiful; 1659 J. HOWELL Proverbs (French) 10 The best ointments are put in little boxes. 1877 B. FARJEON… … Proverbs new dictionary
hold good — if a statement holds good for something or someone, it is true of that thing or person. The saying good things come in small packages holds good for this excellent miniature TV set. (often + for) It looks as though my predictions for snow at… … New idioms dictionary
Abby Hayes — She is willing to break the rules at times but only when she feels she needs to (e.g, she wanted to get her ears pierced with dire expression, she runs off and does it without consent.) Abby is a very good role model for young girls.Abby s… … Wikipedia
Anexo:Episodios de Happy Tree Friends — Este artículo o sección sobre televisión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 20 de mayo de 2007. También puedes… … Wikipedia Español
Episodios de Happy Tree Friends — Anexo:Episodios de Happy Tree Friends Saltar a navegación, búsqueda Happy Tree Friends es una serie de animación hecha en Flash creada por Mondo Minishows y distribuida por televisión y también a través de internet. A continuación, se listan los… … Wikipedia Español
Lymphoma — This article is about lymphoma in humans. For the disease in dogs, cats, and ferrets, see lymphoma in animals. Lymphoma Classification and external resources Follicular lymphoma replacing a lymph node … Wikipedia
Sharon Kane — Patronyme Sharon Louise Cain Surnom Shirley Woods, Shirley Wood, Sharon Cane, Sharon Cain, Jennifer Walker, Jennifer Holmes, Sheri Vaughan, Sharon Maiberg, Barb Mathews, De Je Von Naissance 24 février 1956 (1956 02 24) (55 ans) Ohio,… … Wikipédia en Français
List of Happy Tree Friends TV episodes — This is a list of the Happy Tree Friends TV series episodes. There are 13 half hour episodes of the TV series, split into 3 seven minute episodes each, giving the full series 39 episodes. Contents 1 Season 1 (2006) 1.1 One Foot In The Grave 1.2… … Wikipedia
Katja Kassin — Nombre real Ute Anderson Nacimiento 24 de septiembre de 1979 (32 años) Leipzig … Wikipedia Español
Katja Kassin — Katja Kassin, 2007 Katja Kassin im Januar 2007 … Deutsch Wikipedia