Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

good+temper

  • 1 good

    adj (better, best) 1. dobar, valjan; nepokvaren, svjež (meso); vrijedan, pravi (novac) 2. [& iron] drag, mio (your # lady = vaša mila supruga); lijep (a # leg) 3. ispravan, kako treba; koristan 4. čestit, krepostan, pošten 5. dobrostiv, plemenit, dobroćudan 6. povoljan (# news) 7. zdrav, koristan (milk is # for children) 8. vješt (čemu), dobar u čemu (at); spretan, nadaren, sposoban (for=za što 9. [com] pouzda, siguran, sposoban za plaćanje; utjeriv (# debts) 10. obilan, temeljit, valjan ( a # beating) 11. priličan, znatan (a # meny = prilično mnogo) 12. čitav, pun (a # hour = pun sat; it is three miles # from the station = ima pune (dobre) tri milje od stanice /[coll] not # enough = koji ne valja, koji ne zadovoljava; to keep # = držati se, ostati svjež (meso); # soil = dobro (plodno) tlo; be # enough to do (be so # as to) = budite tako dobri pa...; to have a # time = dobro se zabaljati, lijepo se provesti; [sl] that's a # un (one)! = ta (šala) vrijedi!; to be # for = 1. valjati, biti dobar (zdrav, sposoban za koga, što) 2. biti raspoložen za što (are you # for a cup of tea?) 3. [com] biti vrijedan kredita, moći platiti; a # deal = (prilično) mnogo, znatno, dobrano; silno, svu silu; to be as # as one's word = držati riječ, biti pouzdan; enough is as # as a feast = ne traži hljeba preko pogače; to hold (stand) # = još vrijediti, biti još na snazi; [com] a # man = koji može udovoljiti svojim novčanim obvezama, solventan; to make # = nadoknaditi; all in # time = sve u svoje vrijeme; in # time = na vrijeme, pravovremeno; # at (languages) = nadaren za (jezike); # heavens!, # gracious! = nebesa!, sveti bože!; to say a # word for = uložiti dobru riječ za koga, zagovarati koga; to have a # night = dobro spavati; a # story = zabavna pripovijest; [ins] a # life = očekivan dug život (prihvatljiv za osiguravajući zavod); I have a # mind to go there = dolazi mi da odem onamo; # breeding = dobar odgoj; # citizen = svjestan građanin; # fellow = društven čovjek, ugodan drug; Good Friday = Veliki petak; # humour = dobroćudnost, dobro raspoloženje; # looks = privlačiva (lijepa) vanjština; # luck (to you)! = želim vam svaku sreću!; [coll] # money = dobra plaća, visoka nadnica; [arch] # morrow = dobro jutro!; # nature = dobroćudna (prijazna) narav; # sense = svjesno (zdrvo) prosuđivanje, razboritost; # temper = dobroćudnost, mirna (blaga) ćud; # thing = 1. dobar posao 2. duhovita izreka (primjedba); # things = poslstice; # offices = diplomatsko posredovanje; [com] your # self = vaša cijenjena tvrtka; Vi; [com] # trade paper = kratkoročna robna mjenica sposobna za diskontiranje; to be # at law = biti pravno valjan; not so #! = kakve li pogreške!, kakva li neuspjeha!
    * * *

    dobar
    drag
    korist
    pravomoćan
    roba
    siguran
    valjan
    zdrav

    English-Croatian dictionary > good

  • 2 temper

    s 1. prava mješavina; kakvoća; čvrstoća (gline, ilovače); tvrdoća (metala) 2. priroddna sklonost, narav, temperament, ćud, karakter, značaj; [fig] uzbuđenost, razdraženost, bijes, gnjev 3. svladavanje, spokojnost, staloženost / [to lose one's] # = rasrditi se, ražestiti se, raspaliti se; [to recover one's] # = umiriti se; [to keep one's] # = ostati miran; [out of] # = zlovoljan; [in good (bad)] # = dobre (loše) volje; [to show] # = biti zlovoljan, hirovit; [in a] # = razjaren; [to have an evil] # = biti nagle ćudi (naprasit)
    * * *

    čvrstoća
    ćud
    kaliti
    narav
    raspoloženje
    stupanj tvrdoće
    temperament
    temperirati
    učiniti tvrdim
    umiriti

    English-Croatian dictionary > temper

  • 3 ill

    adj 1. zao, loš, slab, rđav 2. bolestan / to be taken #, to fall # = razboljeti se; [prov] it's an # wind that blows nobody any good = u svakom zlu ima nešto dobra; [prov] # weeds grow apace = neće grom u koprive; to do a p an # turn = učiniti kome lošu uslugu, napakostiti kome; he is # to please = teško mu je ugoditi; # fame = zao glas, ozloglašenost; house of # fame = javna kuća; # humour (temper) loše raspoloženje, zlovolja, mrzovolja
    * * *

    bolestan
    jedva
    loš
    loše
    nevolja
    pakostan
    slabo
    teško
    zao
    zlo

    English-Croatian dictionary > ill

См. также в других словарях:

  • good temper — noun a cheerful and agreeable mood • Syn: ↑good humor, ↑good humour, ↑amiability • Ant: ↑ill humor (for: ↑good humor) • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • good temper — pleasant disposition, good mood …   English contemporary dictionary

  • Good-tempered — Good tem pered, a. Having a good temper; not easily vexed or irritated. See {Good natured}. Syn: equable, even tempered, placid. [1913 Webster + WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • good-tempered — [good′tem΄pərd] adj. having a good temper; not easily angered or annoyed; amiable good temperedly adv …   English World dictionary

  • temper — tem|per1 [ tempər ] noun ** 1. ) count or uncount a tendency to get angry very quickly: That temper of yours is going to get you into trouble. She should never have married a man with such a violent temper. have a short temper (=become angry very …   Usage of the words and phrases in modern English

  • temper — I UK [ˈtempə(r)] / US [ˈtempər] noun Word forms temper : singular temper plural tempers ** 1) [countable/uncountable] a tendency to get angry very quickly That temper of yours is going to get you into trouble. She should never have married a man… …   English dictionary

  • temper — [[t]te̱mpə(r)[/t]] tempers, tempering, tempered 1) N VAR If you refer to someone s temper or say that they have a temper, you mean that they become angry very easily. He had a temper and could be nasty... His short temper had become notorious...… …   English dictionary

  • good humor — noun a cheerful and agreeable mood (Freq. 3) • Syn: ↑good humour, ↑good temper, ↑amiability • Ant: ↑ill humor • Derivationally related forms: ↑amiable ( …   Useful english dictionary

  • temper — 01. Carmen often loses her [temper] if you disagree with her. 02. My mother had a fierce [temper] that scared everyone in the family, including my dad. 03. My daughter is somewhat shy, but she has a real [temper] and doesn t let people push her… …   Grammatical examples in English

  • temper — n. & v. n. 1 habitual or temporary disposition of mind esp. as regards composure (a person of a placid temper). 2 irritation or anger (in a fit of temper). 3 a tendency to have fits of anger (have a temper). 4 composure or calmness (keep one s… …   Useful english dictionary

  • good humour — noun a cheerful and agreeable mood • Syn: ↑good humor, ↑good temper, ↑amiability • Ant: ↑ill humor (for: ↑good humor) • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»