-
21 слава
жен.1) glory; fame, renown ( известность)2) ( репутация)fame, name; reputation, reputeприобрести дурную славу — to fall into disrepute, to become notorious
добрая слава — good name/reputation
3) (кому-л./чему-л.)hail; long live4) разг. rumour••во славу — (кого-л./чего-л.) of the glory of, for the greater glory of, in glorificarion of
слава тебе Господи — разг. thank God/heavens
- на славу- слава богу! -
22 репутация репутаци·я
reputation, repute, record, nameдорожить своей репутацией — to hold dear / to value one's reputation
завоевать репутацию — to gain / to win a reputation
запятнать свою репутацию — to soil / to blur one's reputation
подрывать репутацию — to derogate from (smb.'s) reputation
пользоваться дурной / хорошей репутацией — to have a bad / good name / reputation
порочить чью-л. репутацию — to derogate from / to blast / to blacken smb.'s reputation
безупречная репутация — unimpeachable / spotless / stainless reputation, unblemished record
незапятнанная репутация — spotless reputation / record
Russian-english dctionary of diplomacy > репутация репутаци·я
- 1
- 2
См. также в других словарях:
good repute — index prestige Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
good repute — Good reputation. State v Wheeler, 108 Mo 658, 665, 18 SW 924. Good character. Commonwealth v Davis, 3 Pa Dist 271 (pertaining to prose cutrix in prosecution for rape.) … Ballentine's law dictionary
good repute — An expression, synonymous with and meaning only of good reputation. See reputation … Black's law dictionary
good repute — An expression, synonymous with and meaning only of good reputation. See reputation … Black's law dictionary
held in good repute — index reputable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Good — Good, a. [Compar. {Better}; superl. {Best}. These words, though used as the comparative and superlative of good, are from a different root.] [AS. G[=o]d, akin to D. goed, OS. g[=o]d, OHG. guot, G. gut, Icel. g[=o][eth]r, Sw. & Dan. god, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Good breeding — Good Good, a. [Compar. {Better}; superl. {Best}. These words, though used as the comparative and superlative of good, are from a different root.] [AS. G[=o]d, akin to D. goed, OS. g[=o]d, OHG. guot, G. gut, Icel. g[=o][eth]r, Sw. & Dan. god, Goth … The Collaborative International Dictionary of English
Good cheap — Good Good, a. [Compar. {Better}; superl. {Best}. These words, though used as the comparative and superlative of good, are from a different root.] [AS. G[=o]d, akin to D. goed, OS. g[=o]d, OHG. guot, G. gut, Icel. g[=o][eth]r, Sw. & Dan. god, Goth … The Collaborative International Dictionary of English
Good consideration — Good Good, a. [Compar. {Better}; superl. {Best}. These words, though used as the comparative and superlative of good, are from a different root.] [AS. G[=o]d, akin to D. goed, OS. g[=o]d, OHG. guot, G. gut, Icel. g[=o][eth]r, Sw. & Dan. god, Goth … The Collaborative International Dictionary of English
Good fellow — Good Good, a. [Compar. {Better}; superl. {Best}. These words, though used as the comparative and superlative of good, are from a different root.] [AS. G[=o]d, akin to D. goed, OS. g[=o]d, OHG. guot, G. gut, Icel. g[=o][eth]r, Sw. & Dan. god, Goth … The Collaborative International Dictionary of English
Good folk — Good Good, a. [Compar. {Better}; superl. {Best}. These words, though used as the comparative and superlative of good, are from a different root.] [AS. G[=o]d, akin to D. goed, OS. g[=o]d, OHG. guot, G. gut, Icel. g[=o][eth]r, Sw. & Dan. god, Goth … The Collaborative International Dictionary of English